50% of poor parents say it is extremely important to them that their children earn a college degree, compared with 39% of wealthier parents.
50%的贫困父母表示，他们的孩子获得大学学位对他们来说极其重要，相比之下，在富裕一些的父母当中，这一比例为39%。
A recent survey of 500 tech-savvy consumers found that 39% hadn't heard of telemedicine, and of those who haven't used it, 42% said they preferred in-person doctor visits.
最近一项对500名精通技术的消费者调查发现，39%的人未听说过远程医疗，而在从未使用过远程医疗的人群中，有42%的人表示他们更喜欢同医生面对面交流。
A 2006 study found that 61% of Dutch women in work are part-time; in Germany it is only 39%.
2006年的一项研究发现荷兰在工作的妇女中61%从事的是兼职工作，在德国这一比例只有39%。
Whether that means it must therefore return to 39% in 2013 as now scheduled, Mr Obama’s stated preference, or whether it should be allowed to remain at 35% is unclear.
但是我们目前并不清楚，最高税率是会像奥巴马先生偏好的那样，按计划在2013年回归到39%，还是保持35%的水平不变。
People offered the banknote believed, on average, that they could use it to buy 83 paperclips, 72 napkins or 46 sweets. Those offered the coin thought 39 paperclips, 51 napkins or 27 sweets.
尽管如此，他们在看到实验结果时还是大吃一惊，对钞票进行估计的参加者认为钞票可以买83个纸夹子，72张餐巾纸或46颗糖果，而对相同面值的硬币进行估计的参加者认为可以买39个纸夹子，57张餐巾纸和27颗糖果。
Click the Add button to create the view and edit the content so that it matches Listing 8-39.
点击“添加”按钮生成这个视图，并编辑其内容使之与清单8 -39吻合。
It is very rare that Drogba requires more than one clear chance to find the target and he proved the point when breaking the deadlock on 39 minutes.
很少见的是德罗巴需要浪费多次良机后才能找到大门的方向，第39分钟他终于打破了僵局。
One study compared diet and cancer rates in 42 counties. It showed that milk and cheese consumption are strongly correlated to the incidence of testicular cancer among men ages 20 to 39.
一项研究比较了42个国家的饮食和癌症发生率，该研究表明20岁到39岁之间男性发生睾丸癌的机率与牛奶和奶酪食用有着强烈的相关性。
Asking the right question is so important that the British competition authorities have a 39-page guide on how to do it.
正因为问一个恰当的问题是如此重要，以至于英国竞争主管机构要制定39页的指南来指导如何制定这样的问题。
Whether that means it must therefore return to 39% in 2013 as now scheduled, Mr Obama's stated preference, or whether it should be allowed to remain at 35% is unclear.
但是我们目前并不清楚，最高税率是会像奥巴马先生偏好的那样，按计划在2013年回归到39%，还是保持35%的水平不变。
Two parts whose drawing coefficient are 0. 39 passed through testing to production. It proved that taper female die is used up in deep drawing.
拉深系数为0.39的两种零件，从试制到生产，证明了锥形凹模是可以实现深拉深的模具。
The revenue of Bird fell 39%, moreover, it is reported that K-touch also had suffered the loss in the first half of 2008.
波导的收入则下降了39%。就连无限风光的天宇朗通，也有2008年上半年亏损的传闻。
But in general, it's thought that breast milk can be refrigerated at 39 degrees Fahrenheit for as long as five to eight days, though it should ideally be used within two or three days.
尽管母乳理想状态下应该在两或三天内使用，但通常认为在39摄氏度时母乳经过冷冻能保存5至8天。
We deserved our 39 points but now it seems that we made them thanks to the nine penalties we were allowed.
我们获得的39分都是应得的，现在看来我们还要感谢那9个点球了。
We deserved our 39 points but now it seems that we made them thanks to the nine penalties we were allowed.
我们获得的39分都是应得的，现在看来我们还要感谢那9个点球了。
应用推荐