"Not that it matters," said Trujillo indifferently.
“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。
Bend the wire so that it forms a 'V'.
把铁丝弯成V形。
She observed that it was getting late.
她说天色晚了。
You don't love me any more, is that it?
你不再爱我啦，是不是这样？
He thought that it must be worth billions.
他认为它一定值亿万元。
He gestured (to me) that it was time to go.
他示意（我）该走了。
She sighed with relief that it was all over.
事情总算全都过去了，她轻松地舒了一口气。
It's a wonder that it took almost ten years.
花了几乎十年时间，真是桩奇事。
I don't see that it matters what Josh thinks.
乔希怎么想有什么要紧，我不明白。
The screw was so tight that it wouldn't move.
螺丝钉太紧，拧不开。
I feel certain that it will all turn out well.
我觉得最后肯定一切都会很好
I realized that it was the wrong thing to say.
我意识到说这话不恰当。
You must admit that it all sounds very strange.
必须承认这一切听起来很古怪。
Wool is so scratchy that it irritates the skin.
羊毛织物太粗糙扎人了，令皮肤很不舒服。
The sound was so serene that it seemed unearthly.
那声音似乎有着不寻常的宁静。
Sam retorted that it was my fault as much as his.
萨姆反驳说我和他同样有错。
We hope that it will give us some breathing space.
我们希望它能给我们些喘息时间。
Toni reckoned that it must be about three o'clock.
托尼想一定是3点钟左右了。
It gratified him to think that it was all his work.
他想到这都是他的工作成果，感到十分欣慰。
He claimed that it was all a conspiracy against him.
他声称这完全是一个针对他的阴谋。
I had the uncomfortable feeling that it was my fault.
我内心惴惴不安，觉得那是我的过错。
We take the view that it would be wrong to interfere.
我们所持的态度是：干涉是错误的。
Just keep telling yourself that it won't last forever.
要不停地提醒自己，这不会永世长存的。
Stir the sauce constantly so that it does not separate.
不停地搅动沙司，免得出现分层。
He gave me a guarantee that it would never happen again.
他向我保证这种事情绝不会再发生。
The disadvantage is that it is not universally available.
不利之处是它并非到处都能找到。
One great advantage of this metal is that it doesn't rust.
这金属最大的一个优点就是不生锈。
Her work is open to the criticism that it is ethnocentric.
她的作品可能会被指责带有种族中心主义。
The damage was such that it would cost thousands to repair.
损坏严重，要修好就得花几千块钱。
The damage was such that it would cost thousands to repair.
损坏严重，要修好就得花几千块钱。
应用推荐