A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
一项高科技测试可以判断一个人是否在说谎，听起来好得令人难以置信。
Although it sounds like a good excuse to avoid physical activity, one that suffers from this allergy will tell you that is not so simple.
虽然说这的确是一个非常好的理由来避免运动，但是患有这种过敏症状的人会告诉你事情并不那么轻松。
That person just clearly is not thinking rationally if 'Let me just kill everybody' sounds like a good decision to her.
如果对她来说‘就让我杀死每个人吧’听起来像个正确决定，很明显她不能理性思考问题。
Remind them that if something sounds too good to be true, it usually is.
提醒他们如果有些东西听起来好的不真实，那么事实大抵如此。
Being able to write an MDB that implements an arbitrary interface sounds too good to be true — and indeed it is.
可以编写实现任意接口的MDB，这听起来太棒了，感觉不像是真的——可是它确实是真的。
So even though a meat-free world sounds good on paper, it is likely that a utopian future will still have some animal products in it.
因此，一个纯素食主义世界，听起来非常美妙，很可能只是一个乌托邦式的想法，仍然需要有一些动物产品在里面。
Recent reports from the U.S. Census Bureau have confirmed that divorce is on the decline, which sounds like good news; but technically it’s been on the decline for quite awhile now.
美国人口调查局最近的报告证实离婚率在下降，这听起来像是好消息；但严格来说，离婚率下降已经有较长一段时间。
What didn't change is the industry average. And the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn't say anything.
不会改变的是行业平均水平，以及那些讲述平均水平的文章，它们脱离实际地运用统计数字来证明观点，看似不错实则什么也没说。
That sounds like good news, because the current official estimate of the flow rate, from the National Incident Command's flow rate Technical Group, is between 12,000 and 19,000 barrels a day.
这听上去像个好消息，因为根据国家事故指挥中心的流量技术小组的估算目前的石油流量大约是每天12000到19000桶。
Mozilla is a public benefit organization, CARES about the Internet and the Internet alone, which as noble, good and idealistic as it sounds, I still have to see any evidence that proves the opposite.
Mozilla是公益组织，关心的是互联网，并且只关心互联网，这种做法非常的崇高，非常富有理想主义色彩，到现在为止我还没有看到任何反面的证据。
Oh, that sounds good. But I remember you had told me that you go there because of music. How is it!
噢，听起来很不错！但我记得你曾经告诉我，你是为了音乐才去那儿的。怎么样？
What is that? I don't know, but it sounds good, right?
那是什么？我也不知道，但是听起来不错，对吧？
Fortunately, it's not as hard as it sounds, because scientific research shows that good nutrition is the key.
幸运的是，它并不像听起来的，因为科学研究表明，良好的营养是关键。
That sounds good. This TV show is very boring.
那听起来不错。这个电视节目很无聊。
That sounds good, but it is a lot to ask.
这虽然听上去不错，但还有许多问题。
I know it sounds strange but part of good meal time habits is that you concentrate on your food and appreciate what you are eating.
我知道这听起来有点怪，但精采的用餐风俗之一便是专一用饭与品位你正在食用的食品。
That sounds good. How much is the tour?
听起来不错，这个旅行多少钱? ?。
That sounds good. How much is the rent?
听起来不错。租金是多少钱？
That sounds good. This TV show is too boring.
那听起来不错，这电视剧太无聊了。
To English ears of a certain age, however, it still sounds strange for someone to say, in any sense whatever, that he is good.
对某一特定年龄的人来说，听见别人用英语说“我状态不错”始终有种怪怪的感觉。
Jane: That sounds very good. Ok, you can take it. Here is the key.
简：听起来很不错。好吧，可以借给你。给你钥匙。
I start now? Not think that these are "sounds good" proposal, but also do not think life is so hard.
我现在就开始行动？不要认为这些都是“听起来不错”的建议，也不要认为生活很难是这样的。
When I was a child only know music good to listen, but don't know how to describe it in words, but now I know, that is called "the sounds of nature".
小时候只知道音乐好听，却不知道用语言该如何形容它，但此刻我知道了，那叫%“天籁之音”。
That sounds good, too. The most important thing is to do some exercise every day.
听起来也不错，最重要的是每天都锻练。
All that is fine, it sounds good that managers should be given options because it will incentivize them to work for the benefit of the corporation.
这样不错，向经理人提供期权激励听起来不错，因为这样可以激励他们，为了公司的利益而努力工作。
That sounds pretty easy. I want to try when I get home. Mmmm, ice-sugar gourd is really good.
听起来很容易，等回家以后，我也试试。嗯，冰糖葫芦真好吃。
Neptune is notorious about obscuring facts, so you may fall for an idea that sounds a little too good to be true, is not practical, and that has only a flimsy foundation - stay away.
海王星是以隐藏事实而臭名昭著的，所以你可能会相信一些听上去“好得难以相信”的想法。而那种想法不现实，而且只有不稳固的根基。
Neptune is notorious about obscuring facts, so you may fall for an idea that sounds a little too good to be true, is not practical, and that has only a flimsy foundation - stay away.
海王星是以隐藏事实而臭名昭著的，所以你可能会相信一些听上去“好得难以相信”的想法。而那种想法不现实，而且只有不稳固的根基。
应用推荐