That leads us to find patterns and connections both where they really exist and where they exist only in our minds.
这就促使我们去寻找种种模式和关联,包括那些在事实中存在的和仅仅只存在于我们想象中的。
Second, and perhaps most important, I wanted people who wouldn't normally author to find it comfortable authoring, so that there stood a chance of us discovering the structure of what they had to say.
其次,也许是最重要的,我希望那些平常不善表达的人们发现它易于写作,这样,这里就存在一个机会让我们能发现他们表达的事物的脉络。
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us.
要叫他们寻求神,或者可以揣摩而得,其实他离我们各人不远。
The US Army realized they had to secure USB drives, find a way to keep track of the devices, and ensure that the information could not be accessed by unauthorized personnel.
美军这才意识到他们得保护usb硬盘的数据安全,找出能够跟踪这些设备的方法,并且确保重要信息不被未经授权的员工访问。
We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
我们会发现,许多功课非常难,但是我们得记住,那些功课越难,将来对我们的益处就越大--只要我们能持之以恒,完全弄懂。
These aren't just the people that we hope would be there for us in our time of need, these are the people we will immediately rush to assist if they ever find themselves in a time of need.
他们并不是那些我们希望在我们需要的时候伸出援手的人,而是那些一旦他们陷入困境,我们会第一时间冲到现场的人。
In the end, scientists want to know exactly what's going on with the molecules that we breathe - and they hope this information will help us find new ways to protect our health.
最后,科学家们想弄明白我们呼吸的空气分子到底经历了什么变化,借此找到健康防护的新方向。
Let us, however, find a less repellent way to express the sentiment that people should have the power to limit their families to the number of children they can support.
然而我们应用温和一点的方式表达情感,毕竟人们有权根据自己的情况来决定要几个孩子。
So much negativity and pessimism surround us everyday that people find it easier to look and what they can't accomplish rather than the possibilities.
如此多的消极和悲观每天围绕着我们,以至于我们认为很多事情都不能做好,但这些恰恰是可能完成的。
Snyder: we all felt pretty strongly that the license was important, and the more we talked and still talk to companies, the more we find that they agree with us.
Snyder:我们都感觉许可非常重要,而且我们与公司谈得越多,就越发现他们同意我们的意见。
We must find out the customs of other countrInternet Explorers, so that they will not think us ill mannered.
咱们必需明白别的国家的习俗,免得她们会认为咱们是么有礼貌的。
We must find out the customs of other countries, so that they will not think us ill mannered.
我们必须知道别的国度的习俗,免得他们会认为我们是没有礼貌的。
The little evidence we have suggests that they are glad to find us, they are grateful.
手头的点滴证据表明,他们为能够找到我们而高兴,也很感激。
What typically happens when we find a quality, which deeply matters to us, is missing in our partner, we think that they can be changed.
当我们发现一种对于彼此都很重要的品质在另一半身上消失的时候,会发生什么呢,我们是觉得这些品质可以改变吗?
They guide us to distant and out-of-the-way places that were once a hassle to find .
他们能将我们导航到曾经很难找到的偏远之处。
We will find that the moment we are honest with ourselves about our own feelings, the more candid we can be with others about how they make us feel.
我们发现越是忠实于自己的感受,就越会坦率地说出他们给自己的印象。
We are surprised to find that at the same time, they are eager to understand us, also want to be our understanding.
同时我们也惊喜地发现,他们渴望理解我们,也渴望被我们理解。
G. E. told us they would make a go of the plant when they bought us from RCA. But now we find out that we've been sold again.
通用电气公司把我们从rca买过来的时候,告诉我们他们会使工厂欣欣向荣。可是现在我们发现我们又被卖掉了。
They submit their data about their people, their users to us, so Baidu users can easily find information related to that.
校内网将用户数据提交给我们,这样,百度的用户就能够轻松,搜索到相关信息。
We are told that reading books is good for us, but the fact is that we may find many bosses go to work in the early age and they don't read many books.
我们被告知读书对于我们是有好处的,但是事实上,我们可以发现很多老板早早就出来工作,没有读很多书。
Surely, then, it is far more important that we should find a job that we like or one that gives us a feeling of satisfaction, than that we should seek jobs just because they are highly paid.
所以,找一份自己喜欢的或者能给我们满足感的工作而不是选一份仅仅只是高额收入的工作远比我们想象中的重要。
The police will find us, and the people who took that picture in the Embassy, the people who killed Wombosi, they are going to come here and they are gonna kill us.
警察会找到我们,那些在使馆拍照片的人,那些杀了Wombosi的人,他们会到这儿来,他们会杀了我们。
The little evidence we have suggests that they are glad to find us, they are grateful. They want more than they are getting.
我们所提供的些许证据表明:他们乐于找到我们,心存感激,并想要得到更多。
When you can finally join us you will find that our energies are little different to yours, except that we have fully activated our chakras and they radiate out a lot further than yours.
当你们最终可以加入我们的时候,你们会发现我们的能量只和你们有些许区别而已,除了我们已经拥有的全然开启的脉轮系统并且它散发出远远高于你们的光。
Because you have to use it on top of the others. And that all made it harder for us to try to find a new drug, unfortunately. At least that's what they do in the United States, like FDA.
因为不得不在其他药物的基础上加用新药,所以很不幸,要找出新药真的非常难,至少在美国FDA的情况是这样。
She said, "they have given us a good many Suggestions, and my confidence is growing because I find that problems they have suggested can be solved quickly."
她说:“客人也给我们提了不少意见,但这些意见都是可以在很短的时间内解决的,这增强了我的信心。”
It is not surprised to find that there are only low houses and narrow road , yet they are all standing there gracely with their plain and purity greeting us .
它是不感到惊讶发现只有最低值房子和狭窄部份路 ,然而他们全部正在优雅用正在迎接我们的他们平原和纯度在那里站立。
It is not surprised to find that there are only low houses and narrow road , yet they are all standing there gracely with their plain and purity greeting us .
它是不感到惊讶发现只有最低值房子和狭窄部份路 ,然而他们全部正在优雅用正在迎接我们的他们平原和纯度在那里站立。
应用推荐