I was not surprised: 32 after the Tangshan earthquake, whether living or deceased, then there are all full.
我不由惊讶：唐山地震32年之后，无论是逝者还是生者，此时全都完整地存在。
Entitled Aftershock, it's a massive, mawkish adaptation of Zhang Ling's eponymous 2006 novel of the 1976 Tangshan earthquake.
他的新片《唐山大地震》规模宏大而又催人泪下，改变自作家张翎2006年描写1976年唐山大地震的小说《余震》。
All this is in sharp contrast to what happened in 1976, when the Tangshan earthquake left 240,000 dead.
所有这些与1976年造成24万人死亡的唐山大地震形成了鲜明对比。
All this is in sharp contrast to what happened in 1976, when the Tangshan earthquake left 240, 000 dead.
所有这些与1976年造成24万人死亡的唐山大地震形成了鲜明对比。
When a great earthquake with magnitude of 7.8 struck the city of Tangshan on July 28, 1976, at least 655,000 people died and 780,000 more were injured.
1976年7月28日，唐山发生里氏7.8级大地震，造成至少65.5万死亡，78万人受伤。
The China Earthquake of July 28, 1976 (The Tangshan Earthquake).
1976年7月28日特大地震(唐山大地震)。
That year my family all survived in the earthquake in Tangshan.
那年我一家人在唐山地震中幸存下来。
Many years ago, Tangshan was a land, a sudden earthquake and hurt the lives of countless sleeping, destroying all the buildings.
多少年前，在唐山那一片土地上，一场突如其来的地震，伤害了无数熟睡的生命，毁坏了一切建筑。
Far not said that the 1976 Tangshan earthquake, despite the past 32 years but has remained a matter of fear.
远的不说，1976年的唐山大地震，尽管已经过去32年，但至今依然令人心有余悸。
Thee children of the Tangshan earthquake, born among the rubble and squalor, have been taught the true meaning of gratitude by their parents.
唐山地震时期在废墟中出生的孩子， ，已经从父母那里学会了感恩的真正含义。
The terrible earthquake in Tangshan in 1976 completely destroyed the whole city.
1976年的唐山大地震完全摧毁了这座城市。
The Tangshan Earthquake registered about 8 on the Richter scale; an aftershock registering 7.1 occurred less than a day later, adding to the carnage.
这次唐山地震为里氏8级地震，里氏7.1级余震至少一天后才完，造成了大量人员死亡。
The features of Tangshan earthquake sequence are representative in Chinese Mainland.
唐山地震序列的特征在中国大陆是有代表性的。
It shows that the gravitational change before Tangshan earthquake, especially rise of gravity in 1975 and decrease of gravity before Tangshan earthquake, is believable.
说明唐山地震前的重力变化，尤其是1975年的加速上升和临震前的重力下降是可信的。
In this paper the secondary derivitative change of gravitational potential before Tangshan earthquake observed in Xiji seismic station near Beijing is presented.
本文介绍了唐山大地震前在北京通县西集地震台用扭秤观测到的重力位二次微商变化。
In this paper, the main tectonic process of the Tangshan earthquake sequence was studied by comprehensive analysis of geological structures, seismicity pattern and focal mechanism data.
本文采用地质构造、地震活动图象、震源机制资料综合分析方法，对唐山地震序列主要的构造过程进行研究。
Through the prediction simulation to 7.8 earthquake of Tangshan in 1976, it is shown that the D-S theory is more efficient and superiority in earthquake prediction.
通过对1976年唐山7.8级地震预报的仿真，结果表明：D - S理论在地震预报中具有一定的有效性和优越性。
And 32 years ago in the Tangshan Earthquake comparison, today's China has changed very much.
与发生在32年前的唐山大地震相较，今天的中国已今非昔比。
Since the Tangshan earthquake, China has required that new structures withstand major quakes.
自唐山地震以来，中国要求所有新见建筑物达到抗震要求。
The system is applied to construct a loss assessment model of Tangshan Earthquake.
使用该系统建立了唐山地震灾害损失评价模型。
Tangshan earthquake occurred at the convergence zone of Changping Fengnan and Tangshan faults.
唐山地震就发生在昌平-丰南断裂与唐山断裂交汇的部位上。
The answer is not the earthquake in Tangshan, nor the tsunami in the India Ocean, but the inbreak of exotic biology.
不是唐山式的大地震、印度洋式的大海啸，而是外来生物入侵。
The effective stress method of dynamic analysis is used to explain the performance of Douhe Earth Dam during Tangshan Earthquake on July 28, 1976.
采用有效应力的动力分析法计算了陡河水库土坝在1976年7月28日唐山地震中的表现。
The effective stress method of dynamic analysis is used to explain the performance of Douhe Earth Dam during Tangshan Earthquake on July 28, 1976.
采用有效应力的动力分析法计算了陡河水库土坝在1976年7月28日唐山地震中的表现。
应用推荐