A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
It is the 70th anniversary of both the world's anti-fascism war and the victory of China's Resistance War against Japanese Aggression this year.
今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年。
This year we commemorate the 70th anniversary of Dr. Bethune's passing.
今年是白求恩逝世70周年。
This year is the 70th anniversary of the victory of the Long March.
今年是长征胜利的70周年。
This week marks the 70th Anniversary of the first jet flight in the UK.
这星期英国举行第一架喷气飞机上天70周年纪念。
Don't forget all this happened on the 70th anniversary of the Soviet invasion of Poland.
不要忘记，所有这一切都发生在苏联入侵波兰七十周年之际”。
China announced plans to commemorate the 70th anniversary of the end of WWII in June.
六月，中国发表了纪念二战胜利70周年的计划声明。
Published to mark the 70th anniversary of the battle of Britain, this book should sell well.
因该书出版恰好标志着纪念不列颠之战70周年，所以应该很畅销。
The album was released to coincide with the 70th anniversary of Britain's declaration of war against Germany.
她的这张专辑是唱片公司为了纪念英国向德国正式宣战70周年而推出的。
With the 70th anniversary of his birth this Saturday, it's more fitting to celebrate Lennon's life than mourn his death.
本周六(译者注：10月9日)是列侬诞辰70周年纪念日，为他庆生比为他悼亡更为应景。
The Music Festival of the CCOM is not only an important activity of the 70th anniversary, but also a big festival to show the talents of teachers and students.
中央音乐学院音乐节不仅是我院建校70周年的一项重要活动，也是充分展现全院师生风采的一个盛大节日。
The 70th anniversary of the Molotov-Ribbentrop pact on August 23rd provided more opportunities for what until recently would have been seen as extraordinary behaviour.
在《莫洛托夫-里宾特洛甫条约》70周年纪念日的8月23日，给视为不寻常的行为提供了更多的机会。
More generally, Mr Sarkozy will veer between Atlanticism and more Gaullist reflexes, as France marks the 70th anniversary of DE Gaulle's London appeal for wartime resistance.
大体上，萨科奇将转向大西洋主义与戴高乐主义的折中派，法国还将庆祝戴高乐在伦敦从事抵抗运动70周年。
France invited top leaders of the United Kingdom, Russia, the United States and others to celebrate the 70th anniversary of Normandy Landing, a watershed battle in WWII.
法国曾邀请英国、俄罗斯、美国等国的领导人参加诺曼底登陆70周年纪念活动。那次战役扭转了二战的局势。
I was very conscious of this as I took part this year in commemoration of the 70th anniversary of the end of the Second World War in 1945. 1945 was an extraordinary year.
我对此非常清楚，因为我今年参加了1945年二次世界大战结束70周年纪念。1945年是非常不平凡的一年。
On that day, the school held a long march to commemorate the 70th anniversary of the victory speech contests, for me, it is a most successful and the most I am happy for the game.
那天，黉舍进行啦留念长征成功70周年地演讲竞赛，对自己来说，这是一次最胜利，也是最让自己感应高兴地竞赛。
Tomorrow is the 70th anniversary of the birth of John Lennon. In his lifetime, during and after the Beatles, Lennon lobbied hard to question and change the status quo - sometimes in song.
明天将是列侬的70岁生日，他的一生中，无论是披头士时代还是乐团解散后，都致力于质疑和改变某些态度——有时是通过音乐。
A vintage train has left Prague for London, as part of commemorations marking the 70th anniversary of the evacuation of Jewish children from Czechoslovakia to Britain during World War Two.
一列老式火车驶离布拉格，前往伦敦；这是纪念二战期间犹太儿童从捷克斯洛伐克逃亡到英国70周年的一项活动。
Interestingly, the 70th anniversary of World War II has reopened old wounds and ignited an ugly battle of words between Russia and its unloving neighbors, Ukraine, Poland, and the Baltic states.
可有趣的是，第二次世界大战胜利70周年的纪念日，却重新揭开了俄罗斯与他的邻居们- - -乌克兰，波兰以及波罗的海诸国之间的旧伤疤，并恶语相加。
But as we mark this 70th anniversary, let's not simply commemorate history. Let's rededicate ourselves to the freedoms for which they fought.
在70周年纪念日的这一天，我们不仅要缅怀历史，更要投身于他们为之奋斗的自由事业中去。
Our Famous 70th Anniversary selections can now be enjoyed in this flavor-packed Robusto sampler featuring 11 cigars created by an all-star cast of the world's leading cigar manufacturers.
我们著名的70周年的选择，现在可以享受本味包装的雪茄，由一个具有世界领先的雪茄制造商的全明星阵容创造了11支雪茄。
We wish your 70th Anniversary a complete success and well for the future.
祝黑龙江大学七十华诞庆典圆满成功，祝黑龙江大学未来更加辉煌。
We wish your 70th Anniversary a complete success and well for the future.
祝黑龙江大学七十华诞庆典圆满成功，祝黑龙江大学未来更加辉煌。
应用推荐