The second one is about the absurdity of life.
世界是荒谬的,人生是痛苦的。
The Peanuts Gang capitalizes on mankind's innate quest for spiritual explanations of the absurdity of life.
《史努比漫画》的主角们对于人类天性中对于生命荒谬性的探求,给予了一种精神上的诠释。
In his initial exploration, Andr6 Malraux tried to use diverse actions to fight against the absurdity of life, but found the limited nature of this program.
在哲学探索的初始阶段,马尔罗试图用纷纭杂沓的行动对抗生命的荒诞,但他发现了这种方案的有限性和不彻底性。
Waiting for Godot, Beckett's masterpiece, contains the absurdity of life in metaphors, which expresses his reflection on human life and reveals the alienation and absurdity of life in modern society.
贝克特的代表作《等待戈多》将人类生存的荒诞蕴藏在一个含蓄的隐喻系统之中,表达了他对人类、对生活的认识和感受,揭示了现代人类处境的尴尬和现代社会的荒谬。
His works on the absurdity and sufferings of life create the most comprehensive irony.
他的作品对生活中的荒谬和苦难进行了最全面的反讽。
Tolstoy once quoted an Eastern parable, which he felt summed up the three responses to the utter absurdity of life in light of the certainty of death.
托尔斯泰曾经引述过一则东方的寓言,他认为,它总括了在面对必死无疑的局面时人们对生命中的荒谬性的三种反应。
Why not a chapter about the absurdity of a life spent compiling books of popular philosophy and psychology.
为什么不写一章自己终其一生编哲学和大众心理学书的荒诞不经呢?
As I held my Joanne, I realized the absurdity of the way our culture has trained us to categorize life.
当我搂着我的乔安妮,我体会到我们的文化训练我们将生活分门别类的方法是多么荒谬。
It suffers from too many of the same flaws as the novel: a tendency towards absurdity that undermines its granular observations about the reality of domestic life.
这部影片受到原著中相同缺陷的诸多影响:荒谬的倾向削弱了对家庭生活现实的细致观察。
Bishops were a favourite target, rapiered for the "absurdity" of life and the worse absurdity of heaven, which had to resemble "the lounge of a Trusthouse Forte hotel".
他最喜欢抨击主教,称生活已然荒谬天堂更是无稽——也就同福特集团酒店大堂别无二异。
It emphasizes the absurdity of the world and the nihility of human life.
它强调世界的荒诞性,人生的虚无性。
Over the next year, we became another local story about the quiddities of fate, the heartless absurdity of life in the big city.
接下来的一年,这座大城市又多了一个展现命运反复无常和生活荒诞无情的故事。
The questions raised by the characters created by the author are concerned with human beings value of life, deep absurdity and how to surpass absurdity.
作者通过人物提出的是人的生命观,深重的荒诞感以及如何超越荒诞等问题。
The tragic absurdity of human being's existence in her novel cannot cover the wretchedness under the superficial life.
萧红小说所呈示出的一幕幕带有悲剧意味的人类荒诞性的生存景象,却是掩盖于生命表象背后的那种生存之痛。
Chen's fateful happenstance refract puzzle of the world, and his magic dissipate of his life just the logic result of absurdity.
陈世德决定性的偶然经历折射出人生的不可知,他疯狂的人生挥霍体现出一种全部浸在荒谬之中的生活逻辑结果。
I may have been nine when I began to worry about the absurdity of heaven and eternal life, and about the jeopardy that I was incurring by those evil doubts.
大约在我9岁的时候,我开始担忧天堂和永生的荒谬性,也担忧这些不敬的怀疑给我带来的危险。
Young Hemingway and war from our own experience of living in Europe, saw the cruelty and absurdity of war, but also experienced the tragedy of the nature of life.
年轻从我们住的自己的经验的Hemingway和战争在欧洲,看了战争惨暴和荒唐,而且体验了生活的本质的悲剧。
Young Hemingway and war from our own experience of living in Europe, saw the cruelty and absurdity of war, but also experienced the tragedy of the nature of life.
年轻从我们住的自己的经验的Hemingway和战争在欧洲,看了战争惨暴和荒唐,而且体验了生活的本质的悲剧。
应用推荐