All the cultural and spiritual eminence of man is conditioned by the accumulation of capital.
人类一切文化和精神的卓越成就都是以资本积累为其前提条件的。
It is rather intuitive that large profits in comparison to the funds invested in a business are favorable to the accumulation of capital.
这一点是非常直观的：相对企业投资额而言大的利润对于企业资金积累是非常有利的。
The accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth.
资本的积累简单地说就是指有价值的东西的积累，财富的增加或创造。
The accumulation of capital determines the actors's position in the field and decides to form the habitus. Ultimately, the struggle of field is a competition for capital.
资本的积累决定了行动者在场域中所占位置的高低，决定了场域惯习的形成，场域中的斗争归根结底是资本的争夺。
And because these dependants make a claim on a country's income without adding to it, they also depress savings, thereby slowing the accumulation of capital and the growth of productivity.
并且，这些受赡养者对国家的收入只减不增，他们同样抑制消费，因此资本聚集和生产力增长的速度就放缓了。
On the one hand, the accumulation of capital in the United Kingdom showed the world the amazing power of industry that outpouring of wealth could gather in such a small country with limited resources.
一方面，资本在英国大量积累，滚滚而来的财富出现在这样一个狭小而资源有限的国度里，向世人展示了工业的力量。
Rural surplus labor force in the UK has experienced the hardships of the early accumulation of capital, its gradual shift into the right track.
英国农村剩余劳动力在经历了资本积累初期的困苦后，其转移逐步转入正轨。
The Healthy Process of Capital Accumulation Based on True Savings
健康的资本积累过程-基于真实储蓄
Current theories about economic growth stress the importance of what economists call "human-capital accumulation".
目前关于经济增长的理论强调经济学家所谓的“人力资本积累”的重要性。
Charity cannot improve the average standard of living. Saving and capital accumulation do.
施舍不可能提高平均生活标准，但节俭和资本积累却可以做到。
Given China's high investment, it is not surprising that India's accumulation of physical capital contributed less than half the growth of China's.
鉴于中国投资额很高，无怪乎印度有形资本增长的总和不及中国的一半。
The consequences of high capital income tax policies are reduced saving, reduced capital accumulation, lower labor productivity, and reduced economic growth.
高资本收入税的后果是降低了储蓄，资本积累，从而降低了劳动生产率和经济增长。
Growth of human capital comes from the accumulation of individual labor's knowledge and skills.
人力资本增长来源于知识、技能在劳动力个体上的累积。
The growth that arises from capital accumulation is not a free lunch: It requires that society sacrifice consumption of goods and services in the present to enjoy higher consumption in the future.
由资本积累所引起的增长并不是免费的午餐：它要求社会牺牲现期物品与服务的消费，以便未来享有更多的消费。
The difference comes mainly from individual accumulation of capital, personnel skills, fiscal and financial environment and the organizational capacity of the individual entrepreneurs.
创业潜力的的差异主要来源于个人资本的积累、具有劳动技能的人员比重、财政金融环境及创业者的个人组织能力。
Many people that is the way through it, the original accumulation of capital, and then chart their own careers.
很多人就是那样熬过来的，积累原始资金，再图自己的事业。
The promises of economic success and the pleasures of consumption cast a veil over the inequalities generated by these new modes of capital accumulation.
承诺的经济成就和乐趣的消费蒙上了面纱，超过的不平等现象所产生的这些新模式的资本积累。
Moreover, the shortcoming and question in accumulation of knowledge capital in Changhong was analyzed from five aspects of knowledge capital.
此外，还从知识资本的五个方面分析了长虹公司在知识资本积累方面的欠缺与问题。
Modern economic growth theory and its pattern building stress the effect of scientific and technologic development and manpower capital accumulation on the economic growth.
现代经济增长理论及模型的建立强调科学技术进步、人力资本积累对经济增长的促进作用。
The essential condition about changing that aspect is that the accumulation rate of human capital in rural department is made higher than the shift rate.
改变前述局面的关键条件，是使农村部门的人力资本积累率大于其人力资本的转移率。
The researches on social capital theory indicated that the accumulation of social capital have great influence on economic growth and household income increase.
已有的理论研究表明，社会资本累积对经济增长和家庭收入增长及分布会产生重要影响。
The improvement of human quality and accumulation of human capital are of great importance to push forward the development of economy.
人类素质的全面提高，人力资本的积累，对促进经济增长起着重要作用。
Third, the accumulation of intellectual capital.
第三部分，智力资本的积累。
For the starting point of fictitious economy is fictitious capital, the process of accumulation and expansion of fictitious capital is just the process of fictitious economic growth.
由于虚拟经济的起点是虚拟资本，虚拟资本的积累与扩张过程就是虚拟经济的增长过程。
We have seen that the growing accumulation of capital implies its growing concentration.
我们已经知道，资本积累的增长包含着资本积聚的增长。
Emphasizing on the increasing returns to scale, spillover effect and accumulation of specialized human capital, the endogenous growth theory is a breakthrough in this regard.
它所强调的规模收益递增、外溢效应、专业化人力资本积累等，是对传统经济增长理论的重大突破。
Emphasizing on the increasing returns to scale, spillover effect and accumulation of specialized human capital, the endogenous growth theory is a breakthrough in this regard.
它所强调的规模收益递增、外溢效应、专业化人力资本积累等，是对传统经济增长理论的重大突破。
应用推荐