Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
Instead, the diagram should represent any kind of thing that passes from one activity to another: whether it be orders, parts, finished goods, designs, services, hardware, software — or data.
相反，图应该表示从一个活动传递到另一个活动的任何类型事物：不论它是报表、零部件、已完货物、设计、服务、硬件、软件——或数据。
In this condition children would receive the same reward as above but, crucially, weren't told about it until after the drawing activity was finished.
在这种情境中，他们同样会得到上面那种情境下的奖励，不过关键一点是，他们是在绘画活动结束之后才被告知这一情况的。
Surprise reward. In this condition children would receive the same reward as above but, crucially, weren't told about it until after the drawing activity was finished.
意外惊喜的奖励。在这种情境中，他们同样会得到上面那种情境下的奖励，不过关键一点是，他们是在绘画活动结束之后才被告知这一情况的。
By followed, we mean that the activity at the source of the link finished running and there was no link condition returning false.
这里的遵循是指，链接的源位置的活动结束运行并且任何链接条件都没有返回False。
This means in this case you also may provide an output message for this activity and after the jump has been completed the activity is in finished state.
这意味着，在此情况下您还可以为此活动提供输出消息，并且在完成跳转之后该活动将处于完成状态。
When an activity is force-completed, the activity is put in state finished and the follow-on navigation is continued.
当某个活动为强制完成时，则会将该活动置于已完成状态，并继续执行后续导航。
For the past two they have finished sixth but unless there is a flurry of transfer activity it is difficult to believe that the Irishman can manage it for a third time.
过去两个赛季，他们都获得了第六名，但除非有更大的转会动作，否则很难相信爱尔兰人可以第三次获得第六名。
The ReceiveReviewFinishedNotification receive activity waits until the last running event handler instance sends a notification that indicates that all event handlers have been finished.
ReceiveReviewFinished Notification接收活动将一直等待，直到最后一个运行的事件处理程序实例发送通知来指示所有事件处理程序已完成为止。
There were some members still being immersed when the activity already finished.
活动结束之后，依然还有许多成员意犹未尽。
The fabrics finished with ASQA had a certain degree of antibacterial activity and showed an antibacterial rate of over 80% after 30 cycles of washing, confirming its excellent wash fastness.
经asqa整理过的棉布具有一定的抗菌效果，洗涤30次后抑菌率仍大于80%，具有优良的抗菌耐洗性。
Very creative thinking is the thinking activity that scientist and other inventors produced new and finished product of having social finally for mankind.
真创造性思维是科学家和其他发明家最终产生的对人类来说是新的和有社会价值的成品的思维活动。
In the College Scientific Research activity, I finished an item with other students. Through this activity, I learned how to cooperate with others.
在学校科技立项活动中，我跟其他同学一起顺利完成了一个项目，通过这次科研活动，我学会了团队合作。
Once you have finished working on an activity, you can deliver your changes to the default integration stream (parent stream), or to any other stream that you choose.
一旦在一个活动上结束工作，你可以提交你的变更到默认的集成流(父流)，或者提交到任何其它的你选择的流。
The Virtual User Activity Chart is available only after the load test has finished running.
只有在运行完负载测试之后，虚拟用户活动图才可用。
The Virtual User Activity Chart is available only after the load after has finished running.
虚拟的使用者活动图表就可以使用只载入之后已完成执行之后。
The results indicated that this finished PET fabrics has 91.1% deodorizing activity on formaldehyde.
结果表明，该涤纶织物对甲醛的去除率可达到91.1%。
Software project management is the one that secure software project can be smoothly finished according to budget, schedule and quality. The activity exists the whole software project's lifecycle.
软件项目管理是为了使软件项目能够按照预定的成本、进度、质量顺利完成而进行的管理活动，项目管理活动贯穿于整个软件项目生存周期。
Software project management is the one that secure software project can be smoothly finished according to budget, schedule and quality. The activity exists the whole software project's lifecycle.
软件项目管理是为了使软件项目能够按照预定的成本、进度、质量顺利完成而进行的管理活动，项目管理活动贯穿于整个软件项目生存周期。
应用推荐