Since its original enactment in 1946, the Administrative Procedure Act has been amended and recodified several times.
自从1946年的初次制定以来,《行政程序法》已经过了若干次的修订和重新编纂。
Section two holds that the establishment of the administrative procedure act will provide reliable references for the lawsuit.
第二节提出了确立行政程序法,可以使行政事实行为的可诉性有了明确的法律依据。
Where the person to be punished has failed to present his views within the specified period despite a notification given in pursuance of article 104 of the Administrative Procedure Act.
经依行政程序法第一百零四条规定,通知受处罚者陈述意见,而未于期限内陈述意见。
Article 61 in addition to this Act, the Administrative procedure Code shall apply to the procedure of referendum lawsuits.
第61条公民投票诉讼程序,除本法规定者外,适用行政诉讼法之规定。
The mending of administrative act is a minor procedure for remedying defects in administrative acts by administrators within a certain period of time afterwards.
行政行为补正是行政主体在一定期限内对程序存在轻微瑕疵的行政行为进行的补救,通过补正使原来违法的行政行为成为合法行政行为并维持其法律效力。
It is well known that the burden of proof for the concrete administrative act rests with the defendant at the administrative procedure.
行政诉讼被告对具体行政行为的合法性负举证责任,这是众所周知的一种法定的举证责任分配方式。
So, the valuable mode of our administrative procedure act should have a valuable choice, that is, considering administrative efficiency and the private party's right at same time.
因此我国行政程序法的目标模式应以提高行政效率兼顾保护相对人合法权益为价值取向。
At present, foreign-related civil law countries the study of the system is more mature, and most countries in uniform, "Administrative Procedure Act" in the system made a more specific provisions.
目前,国外相关的大陆法系国家对该制度的研究较为成熟,且多数国家在统一的《行政程序法》中对该制度作出了较为具体的规定。
In China, the current administrative procedure system cannot effectively protect the public interests and earnestly supervise abstract administrative act.
我国现行的行政诉讼体制缺乏对公共利益的有效保护和对抽象行政行为的切实监督。
In China, the current administrative procedure system cannot effectively protect the public interests and earnestly supervise abstract administrative act.
我国现行的行政诉讼体制缺乏对公共利益的有效保护和对抽象行政行为的切实监督。
应用推荐