He abused the Admiral in the grossest terms.
他用最粗俗的字眼辱骂那位海军上将。
He was handpicked for this job by the Admiral.
他是被海军上将亲自挑选出来做这份工作的。
The admiral visited the ships under his command.
舰队司令视察了他所统率的军舰。
He's the admiral that defeated Napoleon.
他就是打败拿破仑的那位海军将军。
He 's the admiral that defeated Napoleon.
他就是打败拿破仑的那位海军将军。
It was a secret, the Admiral had cancer, Lisa.
是秘密，将军得了癌症，丽莎。
The Admiral resumed her pacing around the room.
海军恢复在她的起搏都在房间里。
Pardon me, Sir. Can you tell me where the Admiral Hotel is?
对不起，先生，你能告诉我海军旅馆在哪儿吗？
Its sister, the Admiral Kuznetsov, is the flagship of Russia’s navy.
它的姊妹舰“库兹涅佐夫”号现在已经是俄海军旗舰。
The Admiral delighted in the boy, Mrs. Crawford doted on the girl;
将军喜欢男孩，克劳福德太太溺爱姑娘。
Next day, I went to the Admiral Benbow and said goodbye to my mother.
第二天，我回到本葆将军客店和我妈妈道别。
"It is very clear to me [that] we will need more resources," the admiral said.
他说：“我们需要更多的人力和物力资源，这在我看来是显而易见的。”
I was only a boy then, and it all began at the time my father owned the Admiral Benbow inn, at Black Hill Cove.
那时我还是个孩子，我父亲在布莱克希尔湾开了一家名叫“本葆将军”的客店。
He did not give an exact figure for the fighters, which are due to be deployed on the Admiral Kuznetsov aircraft carrier.
由于要在库兹涅佐夫航母部署，他没有给出战斗机的确切数量。
Wedge Antilles participated in a New Republic raid on the Boudolayz archives, trying to find information on the admiral.
魏吉·安提列斯参与了新共和对邦多雷兹档案馆的突袭，试图找到有关这位元帅的情报。
We took my mother to a house in the village, then went back to the Admiral Benbow. Inside, everything was smashed and broken.
我母亲被安顿在村子里的一间房内，然后我们回到本堡将军客店，客店内的一切都受到了破坏。
About the year1760, Jim Hawkins lived with his father and mother at the Admiral Benbow Inn, somewhere in the south of England.
1760年前后，吉姆·霍金斯和父母一道，生活在“本宝将军”客店。
You just hold him to that final turn and let him get a good look at the Admiral. Then let him go. It's not in his feet, George.
你要让他一直坚持到最后一圈，让他好好看看元帅，然后放手让他跑，关键不在他的脚上，乔治。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust "to encourage the others".
船长拜恩方案(为了纪念因渎职而被处死的水手)不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust “to encourage the others”.
船长拜恩方案（为了纪念因渎职而被处死的水手）不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
Lower military orders were ensconced in bunkers beneath the Boulevard's translucent shields, but the Admiral refused to let himself be cowed into those.
下订单的军事建设在掩体下面的大道的半透明的盾牌，但海军拒绝让自己被这些吓倒。
The admiral would not discuss what he called potential future operations, including whether these would involve targeting of Gadhafi command and control targets.
格特尼中将不愿意讨论未来可能的行动，包括是否会打击卡扎菲指挥和控制系统等目标。
It was the advent of a new day, however, when the activist decided to help administer the treatment for the adolescent and help the Admiral fight this adverse situation.
然而，当这位积极分子决定帮助实施对这位青少年的治疗并协助舰队司令对付这种不利情况时，新的一天到来了。
The missile, which has been in the works for some time, has now reached "initial operational capability, " according to comments made by the Admiral to a Japanese newspaper.
这种据称能炸沉美军水面舰船的导弹，已经开发了一段时间，现在具备了“初步作战能力”。
There was the Admiral in his full dress, looking handsome, he had told her that she looked gorgeous and then he offered her his arm, and they walked to the limo that would take them to the party.
格洛佛将军穿上了全副行头，看上去十分英俊。他夸赞了丽莎的美丽同时伸出手臂挽住她。两人坐上豪华轿车向会场而去。
The fleet admiral ranks in the navy of the United States.
五星上将位列美国海军中。
The US naval admiral believes military forces have an important role to play in the area – but mainly for specialist assistance around commercial and other interests.
这位美国海军上将确信军事力量将在这个地区扮演重要角色 -但主要是协助专家们开展工作，而这些专家却由商业或其他利益集团驱动。
The US naval admiral believes military forces have an important role to play in the area – but mainly for specialist assistance around commercial and other interests.
这位美国海军上将确信军事力量将在这个地区扮演重要角色 -但主要是协助专家们开展工作，而这些专家却由商业或其他利益集团驱动。
应用推荐