The aesthetic quality of a product-and the fascination it inspires-is an integral part of the its utility.
一种产品的审美素质—即拥有独特魅力的激发点—是其机能性不可分割的组成部分。
The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products we use every day affect our person and our well-being.
产品的美感是实用性不可或缺的一部分，因为每天使用的产品都无时无刻的影响着人类和我们的生活。
The local dialect of Storm and Showers has vitality from the earth, the natural true without covering, and adds a special flavor of the aesthetic quality.
《暴风骤雨》所采用的方言土语，以其源自大地的生命力、自然去蔽的本真性，为作品增添了别具韵味的审美品质。
Meanwhile, the improvement of the aesthetic quality of vocal music will be the aim of vocal music teaching and widen the aesthetic property of vocal music.
而高师声乐审美意识与审美品格的提高，既是对声乐艺术审美属性的张扬，又是对声乐教学目标的执着追求。
Beyond attention to the aesthetic quality of the backgrounds and characters, much effort was spent on choreographing the fight sequences for maximum impact.
工作人员们不仅要关注背景和人物的审美质量，为了产生最震撼的效果，他们要花更大力气在打斗场景的编排上。
Based on the analysis on the aesthetic quality of modern college students, this paper discusses the importance and urgency of reinforcing the education of aesthetic quality.
本文根据当代大学生审美素质的现状分析，指出了加强高校学生审美素质教育的重要性和紧迫性。
It is a complicated task for providing comfortable and pleasing trips to people and it depends on the index of technical and economic in traffic as well as the aesthetic quality.
为社会提供优质的交通服务是一件复杂的任务。完成这个任务不仅与提高交通的技术、经济指标有关，而且与提高交通的美学质量密切相关。
The invention not only reduces the use amount of acetate fiber or cellulose acetate so as to reduce cost, but also remarkably improves the aesthetic quality of the paper filter stick cigarette.
本发明既降低了醋酸纤维或醋酸纤维素的用量，进而降低成本，又显著提高了纸质滤棒卷烟的感官质量。
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.
哪怕为了你晚上能睡的着觉，也永远不能丢下美学和质量不管。
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.” [Playboy, Feb. 1, 1985]
只有让它的每一点都符合美学观点，拥有上乘的品质，晚上你才能睡个好觉。
Audi collection of premium quality mechanical wrist watches combines the most intricate watch-making skills with innovative designs to create an aesthetic synthesis.
奥迪系列的高价优质机械腕表包含复杂的制表技巧，其中的新颖设计创造了美观的合成品。
Secondly, aesthetic quality deals with details, subtle shades, harmony and the equilibrium of a whole variety of visual elements.
其次，美感包含复杂的互动细节，如：微妙的色彩、整体的和谐、视觉元素的各种平衡。
So going into Jaleo is to enter a little museum of overflowing creativity, with pieces of great aesthetic quality that reflect the "Spanish way of life" in the heart of Washington.
因此进入加利欧就像进入了一个小型博物馆，你能感受到无限的创造力在朝你涌来，在华盛顿的中心亦能感受到西班牙的生活方式。
Consequently, psychology of aesthetic have received due attention, Research of psychological phenomenon about the beauty, the aesthetics, the cultivation of aesthetics quality is inevitable.
于是美育心理学当前得到了应有的重视，在这一领域内研究与美、美育、美的素质培养等有关的心理现象也就势在必行了。
The best designed hotels are an extension of the community and reflect a harmonious aesthetic that balances quality design with the financial and operational goals of the hotel.
成功设计的酒店是对社会空间的延伸，也必定是兼顾酒店质感设计、资金控制及营运目标的和谐美学的反映。
The correct grasp of aesthetic quality of youth would produce promoting effects actively for culture level, moral concept, psychology quality, behavior manner of youth.
青年审美素质的正确把握，对于青年文化水平、道德观念、心理素质、行为方式均会产生积极的促进作用。
Design aesthetic creation at the present age demands design to satisfy not only substance function and technical quality, but also people's requirement of spirit and emotion.
当代的设计审美创造要求设计在满足物质功能、技术质量还要满足人类精神和情感的需求。
Aesthetic education is one of the compositions of quality education.
审美教育是素质教育的一个组成部分。
The tourists aesthetic demand is the base for evaluating tourism environmental quality.
旅游者的旅游审美心理需求是旅游环境质量评价的依据。
The thesis systematically discussed from the viewpoints of aesthetic design how to improve the production quality of CAI coursewares by using the ideas of aesthetic design.
本文从设计美学的角度，系统探讨了如何利用设计美学思想提高CAI课件制作质量的问题。
Therefore, the people 's aesthetic quality and aesthetic spirit maintain close links with the modem society.
人的审美素质和美学精神正在与现代社会发生着密切的关系。
The expressionless state of traditional Chinese figure paintings is the product of special Chinese cultural quality, aesthetic characteristic and traditional cultural ethos.
中国传统人物画的无表情状态是特殊的中国文化品质、美学特征和传统文化精神的产物。
The improvement of national quality by aesthetic education is realized in the quality of morality, culture, psychology and health.
美育对人的素质的提高，主要表现在道德素质、文化素质、心理素质和健康素质等方面。
Finally, the thesis makes systematical and pathbreaking research on how to produce fine and high-quality CAI coursewares by using of pertinent aesthetic design ideas.
最后，对如何运用相关设计美学思想，制作出高质量的精品CAI课件作品进行了系统与探索性的研究。
Finally, the thesis makes systematical and pathbreaking research on how to produce fine and high-quality CAI coursewares by using of pertinent aesthetic design ideas.
最后，对如何运用相关设计美学思想，制作出高质量的精品CAI课件作品进行了系统与探索性的研究。
应用推荐