The increase of that ratio was considered to reflect the growing burden of the ageing population on the pensions system.
这一比率的增长反映了在退休金制度下，老龄人口带来的压力越来越大。
Though many additions to the 829,000 words in the dictionary arise from young people and social media, others reflect the ageing population.
尽管新加入进《牛津英语词典》82.9万个词语的新词很多都来自于年轻人和社交媒体，但还有一些词语来自于老年人。
It must improve its current rudimentary health-care coverage, not least to cope with the ageing population that is the legacy of its one-child policy.
它必须提高目前基本医疗保障的覆盖范围，尤其是要涵盖由独生子女政策造成的老年群体。
These improvements have, however, been accompanied by the challenges of escalating health-care costs, which are mainly caused by the ageing population.
与这些进步伴生而来的是老龄人口保健费用的飞速增加。
Here in the UK for example the ageing population adds one hundred and sixteen billion dollars a year to the economy through taxation, volunteer work and family care.
例如在英国，老年人口通过税收、义务劳动及家庭护理等方式，每年为国家创收达1160亿。
Some 825, 000 people already have dementia in Britain and numbers are expected to exceed 1 million by 2015, given the ageing population and other factors such as rising obesity.
在英国有825000名痴呆症患者，但考虑到人口老化和其他因素，如日益增加的肥胖症患者，这个数字将在2015年超过一百万。
The age structure of Chinese sports population take on a distribution of "saddle shape", which showed that the ageing population (especially the female elderly) makes an important role in it.
根据研究表明，我国体育人口年龄结构呈现“马鞍型”分布，老年人口是体育人口的重要组成部分。
"We're beginning to see a change in how people view retirement," says George Leeson, co-director of the Institute of Population Ageing at Oxford.
“我们开始看到人们对退休的看法发生了变化。”牛津大学人口老龄化研究所联合主任乔治·利森表示。
But for most countries, the population questions that matter most are either: do we have enough people to support an ageing society?
但对大多数国家来说，最关紧要的人口问题无非为两种：国家是否有足够的人口来支撑老化的社会？
The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population, which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.
这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。
The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.
这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。
As in other countries, a rapidly ageing population in Britain is pushing the care system towards crisis.
和其他很多国家一样，急速增加的老年人口使得英国的社保体系几近崩溃。
However, Ms Chi says photographers have had to look beyond Taiwan for growth because fewer people on the island are getting married and the population is ageing.
不过，纪懿倢表示，由于台湾结婚人数逐渐减少、人口日益老龄化，婚纱摄影店不得不走出台湾寻求增长。
Around three in every 10 nursing positions currently remain unfilled and the report predicts that Caribbean countries will be short of 10 000 nurses to help care for their ageing population by 2025.
每10个护士岗位中约有3个目前仍然空缺，而且报告预测到2025年加勒比地区各国将缺少10000名协助护理其老龄化人口的护士。
Three-quarters of this rise, he says, is due to cost inflation, and only about a quarter to the ageing of America's population.
他说，增长部分的75%缘于成本膨胀，只有25%由美国人口老化造成。
The test gives an indication of ageing within population groups, but does not accurately measure the life expectancy of an individual, because of natural differences in telomere length.
这项测试给出了关于人群组的老化的印证，但是却没有因染色体端粒的自然差异，确切的测量出一个人的预期寿命。
People love to worry-maybe it's a symptom of ageing populations-but the gloom surrounding population declines misses the main point.
人们喜欢担忧——这可能是上年纪的人的症状——但围绕着人口衰退的忧愁却未达到要点。
This is all the more worrying given the rapid ageing of Italy's population.
这也是考虑意大利快速老龄化更加让人担忧的问题。
More female workers could even help head off the pensions crisis and the problems of an ageing population.
更多的女性工作者甚至可以阻止养老金危机和老龄化问题。
And Canada's fiscal health will soon come under strain from the treasured but expensive public health-care system and an ageing population.
而该国深入人心却又昂贵的公共医疗体系和正趋老龄化的人口将很快给加拿大的财政带来压力。
Having achieved so much in extending health-care coverage over the past 30 years, the Republic of Korea is faced with ballooning costs from an ageing population.
在过去30年间，韩国在扩大医疗保健范围上取得了杰出成就，但现在正面临人口老龄化导致费用不断增加的问题。
Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.
虽然他很善于含糊其词，但还是在一些问题上表明了立场：面对少子高龄化，日本应该尽力提高单位生产率。
Cuba does not produce enough and its population is ageing. Theft and absenteeism are rife in workplaces across the island.
古巴生产不足且人口正在高龄化，偷窃和旷职在全国各地职场屡见不鲜。
Germany's population is ageing, and the birth rate falling.
德国的人口老化，出生率下降。
In the West, in Europe and America, the big economic story is a demographic one — a rapidly ageing population and a dwindling tax take with which to support our increasingly doddery citizens.
在西方，在欧洲和美国，人口统计最能说明问题，快速的老龄化趋势，越来越少的税收要支持越来越多的老人。
The population is ageing and shrinking; to avoid shrinking with it, Japanese firms must expand overseas.
日本人口更趋老龄化了，并逐年减少。为了避免跟着一起衰落，日本企业必须从海外扩张。
the Office of Budget Responsibility (OBR) set out the fiscal cost of an ageing population.
预算责任办公室(OBR)开始了针对老龄化人口的国库开支。
the Office of Budget Responsibility (OBR) set out the fiscal cost of an ageing population.
预算责任办公室(OBR)开始了针对老龄化人口的国库开支。
应用推荐