The aisle was floored with ancient bricks.
过道由古旧的砖块铺就。
People queued in the aisle, clutching books by the doctors.
人们在过道里排队，手里拿着医生的书。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
The best seats are in the aisle and as far forward as possible.
最好的座位在过道处尽可能靠前的地方。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.
苏珊想像着自己婚礼那天，挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。
I think my seat is near the aisle.
我想我的座位是靠近过道的。
On my right, across the aisle, were the girls.
在我的右边，穿过过道，是女孩们。
Across the aisle from her, others snip loose threads off disposable cushions for operating tables.
在她对面的过道上，其他人把操作台上一次性垫子的线头剪掉。
That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。
I'd like a seat on the aisle, please.
我想要一个靠走道的座位。
Then she turned to a woman across the aisle.
然后她转身向过道里一名女士说：“你快要到站了。”
His parents were seated across the aisle.
他的父母坐在巴士过道对面的座位上。
When he crosses the aisle, it tends to matter.
当他通过议会走廊时，就将出现问题了。
It was across the aisle from Wendell Sander's office.
这个办公室位于硬件工程部，横穿温德尔·桑德的办公室的走廊。
LUCAS: She looked like an angel coming down the aisle.
Lucas：她像一个天使一样从过道里走来。
When am I gonna walk down the aisle and marry the man of my dream.
什么时候，我才能和我心爱的人步入婚姻的殿堂呢！
Her past accompanied them down the aisle though, much to her anger.
然而，让她气恼的是，过去的那些在她结婚那天依然伴随着她。
The Tories plan to tempt couples down the aisle with a tax break.
保守党计划通过减税来鼓励情侣结婚。
But some people on the other side of the aisle say similar things.
但另一边的人也说了类似的话。
I can't wait to see you walk down the aisle in your beautiful gown.
我迫不及待想看到你穿着美丽的婚纱走向婚姻的殿堂。
Another flight attendant is coming down the aisle with coffee and tea.
另外一位空服员正送着咖啡和茶从走道上过来。
As usual, the bus was late - and jammed. She had to stand in the aisle.
跟往常一样，巴士晚点了，而且乘客满员，她只有站在过道上。
F: Another flight attendant is coming down the aisle with coffee and tea.
空服员：另外一位空服员正送着咖啡和茶从走道上过来。
I had decided long before the day that I would walk down the aisle alone.
我很早之前就决定会一个人沿着教堂走到去圣坛。
What is really limiting Mr Bush's time is what is going on across the aisle.
真正能够限制布什时间的是，国会里面发生了什么。
And when you walked down the aisle I knew I’d married my soulmate, ‘the one’.
当你沿着红地毯走向我，我知道你就是我的心灵伴侣，我的唯一。
Nasdaq will advertise on the aisle and window tray tables for the next three months.
纳斯达克将在未来3个月，在飞机过道和托盘板上做广告。
When I walk my daughter down the aisle, I wanted to be able to tell her that I tried everything.
我到过道把女儿放下的时候，我真的很想对她说，宝贝，我已经尽力了。
He crossed the aisle to lend his support to the Catholic Mr Turner over the Jewish Mr Weprin.
他加入到共和党阵营中，帮助身为天主教徒的特纳战胜了犹太人魏普林。
There is a lull in the Arabic, and I can hear a child singing in Spanish from across the aisle.
这时几个阿拉伯人暂时安静了下来，我听到过道里有一个孩子用西班牙语唱歌。
应用推荐