On the approval documents for the use of shoreline of a port.
关于港口岸线使用批准文件。
If the circumstances are serious, the approval documents for the drugs shall be withdrawn.
情节严重的，撤销该药品的批准证明文件。
The approval documents from the relevant government departments in respect of the transfer of technology.
中国主管部门批准的技术转让许可文件。
Import license should be issued in the term of validity stipulated in the approval documents of import administrations.
进口许可证应当在进口管理部门批准文件规定的有效期内签发。
The Customs shall deal with the duty-exemption procedures after verifying the approval documents of the competent departments in the Development Zones.
海关验凭开发区审批部门的批准文件予以审核后办理免税手续。
The fourth reception of the unit organize exhibitions in China, should be the approval documents, copied at the Customs prior to the display to the Customs formalities for the record.
第四条接待来华举办展览会的单位，应当将有关批准文件，事先抄送展出地海关，并向展出地海关办理备案手续。
Workflows can be defined to take the documents through a simple and linear approval process that is built into Lotus Quickr.
可以定义工作流，让文档通过一个简单、线性的、内置于LotusQuickr 中的审批流程。
The documents will be published worldwide on the Product Engineering Document (PED) Repository, subsequent to ECO TRB approval. Distribution will be managed by Worldwide Documentation Services.
该文件在通过了ECOTRB的认可后会被收录在全球产品工程知识库中并发行。且发行受世界文管组织的管理。
The document controller copies the documents at witness of "document Release Approval Sheet" or "Application Form for document Acquisition".
文件控制员根据《文件发放审批表》或《文件领用申请单》复印文件。
For drugs with approval documents for local package in China, the application of writing off the above approval documents by the local package enterprises shall be submitted simultaneously.
已经获得境内分包装批准证明文件的，还要提交境内分包装药品生产企业提出注销所转让品种境内分包装批准证明文件的申请。
If needing other documents, the borrower shall get the approval from document management departments and at the same time, fill in "Registration for Borrowing Document".
借阅文件的人员需其他文件，经文件管理部门批准后方可借阅文件，填写“文件借阅登记表”。
QA documents that have been issued to the customer for approval e. g. : ITP, MDR Index etc.
已经发放给客户审批的质量保证文件，例如ITP，MDR索引等。
For drugs with approval of toll manufacture, relevant approval documents for the termination of toll manufacture issued by food and drug administrations shall be submitted simultaneously.
对于已经获准药品委托生产的，应当同时提交药品监督管理部门同意终止委托生产的相关证明性文件。
Documents shall be considered valid only if initialed or signed and dated for final approval by the authorized personnel.
只有经授权人员编制，或签名和注明日期以便最终核准的文件，才被视为有效文件。
Purchaser's approval for Vendor's drawings and documents shall not relieve Vendor of his responsibility to meet all requirements of the purchase order.
买方对卖方图纸及文件的批准不能解除卖方的定购合同上的责任。
In case the establishment of a company shall be reported for approval, as prescribed by laws and administrative regulations, the relevant approval documents shall be submitted as well.
法律、行政法规规定设立公司必须报经批准的，还应当提交相应的批准文件。
An import license shall be issued within the period of validity as prescribed by the documents of approval of the administrative department of import.
进口许可证应当在进口管理部门批准文件规定的有效期内签发。
You should prepare three documents - a feasibility study contract and articles of association and send them to the same authorities for approval.
你们需要准备三份文件——可行性研究报告、合同和章程，呈交给相关部门审阅批准。
You should prepare three documents—a feasibility study, a contract and articles of association, and send them to the same authorities for approval.
你们需要准备三份文件——可行性研究报告、合同和章程，呈交给相关部门审阅批准。
Art Fair Committee will report the detailed approval views within 15 working days after receiving the exhibit documents.
艺博会组委会将在收到审核资料15个工作日内回复详细的审核意见。
The examination and approval authority shall decide whether to grant approval or not within 30 days of the date on which all the documents specified in the preceding paragraph are received.
审批机关应自接到前款规定的全部文件之日起30日内决定批准或不批准。
The revised documents must be submitted to the original examiner (or its authorized representative) for another approval.
文件修改后须经原审批人（或其受权人）重新审批。
To apply for name pre-approval, the following documents shall be submitted.
申请名称预先核准，应当提交下列文件。
Reduce meetings and simplify official documents. Improve the financial budgeting process, along with approval and audit systems, and focus on the control of administrative expense.
减少会议、文件，健全严格的财务预算、核准和审计制度，着力控制“三公”经费支出和楼堂馆所建设。
The design plan will be revised to reflect latest approval dates of the various documents to signify that the design activity has been successfully concluded.
将对设计规划进行修订，以反映各文件最新批准日期，以证明设计活动已经顺利完成。
The design plan will be revised to reflect latest approval dates of the various documents to signify that the design activity has been successfully concluded.
将对设计规划进行修订，以反映各文件最新批准日期，以证明设计活动已经顺利完成。
应用推荐