Someone shouted, "It's the armistice."
有人大声叫道：“停战了！”
The armistice did not spare France a pang.
停战协定并未使法国免遭剧烈的创伤。
After the armistice he had spent a month in Paris.
停战以后他在巴黎呆了一个月。
They will very likely try to wriggle out of the armistice terms.
他们很可能设法拒不实施停战协定的条款。
Who ordered William Adama to escort a scout ship past the Armistice Line?
是谁命令威廉·阿达玛护送一架侦察机穿过停战边界线的？
As soon as news of the armistice arrived, the order was issued to cease fire.
停战的消息刚传来，就下达了停火命令。
After the armistice they agreed he should go home to get a job so they might be married.
停战之后，他们觉得他该为了结婚而回乡找份工作。
She had a debut after the Armistice, and in February she was presumably engaged to a man from New Orleans.
停战以后她参加了一次初进社交界的舞会，据说二月里她跟新奥尔良市来的一个人订了婚。
According to the armistice signed on 25 February, 1590, Swedes agreed to reinstate to Russia Yam, Koporye and Ivangorod.
根据1590年2月25日签署的停战协定，瑞典人同意露西亚恢复亚姆、科波·里耶和伊万·格罗德。
On the first anniversary of the armistice, in 1919, one minute's silence was instituted as part of the main commemorative ceremony.
1919年，在停战协议一周年之际，实行了一分钟的默哀，作为纪念仪式的一部分。
In Australia on the 75th anniversary of the armistice in 1993 Remembrance Day ceremonies again became the focus of national attention.
在澳大利亚当天仪式75周年停战在1993年纪念再次成为人们关注的焦点国家。
General Clark, in announcing that the armistice would be signed early this morning, seemed confident that nothing could immediately prevent it from being carried out.
克拉克将军宣布停战协议将在今天早上签署，他看来非常有信心，认为没什么即时的问题可以阻协议的实施。
The local authorities, after the armistice of Neerlandia, were mayors without initiative, decorative judges picked from among the peaceful and tired Conservatives of Macon-do.
在尼兰德停战协定以后，掌管马孔多的是一个失去了独立性的镇民，是从爱好和平的、困倦的保守党人中间选出的一些无权的法官。
When Italy declared war on Germany in 1916, Kraepelin's vacation home on the shores of Lake Maggiore was confiscated, although following the armistice his property was returned.
意大利1916年对德国宣战后，Kraepelin在马格里奥尔湖畔的别墅曾被查抄，在战争结束后物归原主。
Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.
布尔什维克最终与德国签署了停战协议。
Under Jordanian rule, Jews were effectively barred from visiting the Western Wall (even though Article VIII of the 1949 Armistice Agreement provided for Israeli Jewish access to the Western Wall).
按照约旦的法律，哭墙对犹太人是禁止的(尽管《1949年停战协议》第三条允许以色列犹太人前往哭墙)。
Ten years later, in 1931, the two days became separate holidays and Armistice day was renamed Remembrance day.
十年之后的1931年，这两天被分开：停战日被更命为纪念日。
Armistice Day, 1968, in Paris, photographed by William Klein, from "the Shutterbug," in the issue of May 21, 2001.
1968年巴黎，休战纪念日，威廉·克莱恩摄影，来自“摄影爱好者”，刊登于2001年5月21日。
It was squarely up to me to decide whether or not the procurement of an armistice .
是否赢取停战协定之决定，完全落在我一人身上。
The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.
意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
During the US Civil War, the advent of winter saw an informal armistice between the Federal and Confederate armies.
美国内战期间，冬季来临，南北两军非正式休战。
During the US Civil War, the advent of winter saw an informal armistice between the Federal and Confederate armies.
美国内战期间，冬季来临，南北两军非正式休战。
应用推荐