Today we tell about the art collector and cultural supporter, Isabella Stewart Gardner.
今天，我们向你介绍一位艺术品收藏家和文化建设的支持者，她就是伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳。
The art collector anxiously awaited more news, fearing he would never see his son again.
这位艺术品收藏家焦急地等待进一步的消息。他担心再也见不到自己的儿子。
Richardson first met Picasso as a young man when he was living with the art collector Douglas Cooper in the south of France.
Richardson第一次和毕加索见面时，他还是和艺术收藏家DouglasCooper合住在法国南部的年轻人。
For nearly five decades, Johnson and the art collector David Whitney lived in the 47-acre grounds in new Canaan, ct, sculpting the landscape and adding new buildings.
近五十年来，约翰逊和艺术收藏家大卫·惠特尼一直居住在康星狄格州新迦南的一片47英亩的地方里，他们在此雕刻大地，创造出新的建筑。
Most of what was and is on view had been bought by the fourth Marquess, a prodigious art collector with a fortune so vast he could outbid almost anyone else.
大部分曾有且仍属赫特福德勋爵四世租赁之物，他是位了不起的艺术品收藏家，身家阔绰，在拍卖中几乎每次都能中标。
The pleasure is thanks to Duncan Phillips (1886-1966), an adventurous and generous collector and influential patron, who believed in the power of art to boost spirits and nourish a community.
很荣幸在这里向邓肯·菲利普（Duncan Phillips ，1886-1966）致谢，这位充满冒险精神的慷慨的收藏家和富于影响力的艺术赞助人，他相信艺术的力量能够提升灵魂，滋养社群。
ois Pinault, a luxury-goods billionaire who is also a noted collector of contemporary art and the owner of Christie’s.
oisPinault，一个做奢侈品生意的亿万富翁，同时也是一个著名的当代艺术作品收藏家和Christie的拥有者。
Newcomers ranged from fertilizer tycoon Alexander Rovt to Patron tequila founder John Paul DeJoria and Norman Braman, the car dealer and art collector.
其他上榜的新富包括“化肥”大亨亚历山大·罗夫特、Patron龙舌兰酒业集团创始人约翰·保尔•德约里尔和汽车经销商兼艺术收藏家诺曼·布拉曼。
Michael Jackson saw himself as an art collector and commissioned several over-the-portraits of himself from different artists.
迈克尔·杰克逊视自己为一个艺术品收藏家，他向不同画家委托过许多肖像画。
But for every collector who continues to buy evolving European and American art, an increasing number will turn to art from other parts of the world.
可是，每有一个收藏家，继续购买不断演化着的欧洲和美国艺术品，都有越来越多的别的收藏家开始购买来自世界上其他地方的艺术品。
The silkscreen, which is one of a number of pieces by Warhol that celebrate the American actress, was offered by art collector and hedge fund financier Steve Cohen.
这幅丝网印刷作品是沃霍尔为美国女演员伊丽莎白泰勒创作的一些作品中的其中一幅。它由艺术收藏家和对冲基金金融家史蒂夫科恩提供。
Baroness Thyssen, the former Spanish beauty queen whose wealthy art-collector husband founded the museum, is an enthusiastic supporter of the project.
前西班牙选美皇后，其富有的艺术品收藏家丈夫创立这家博物馆的蒂森女男爵是这一项目的热情支持者。
"Exotic beta" represents the Wilder fringes of this trend, the equivalent of an art collector buying old comics or baseball CARDS.
“奇异贝塔(Exotic beta)”则代表着这一趋势的风头浪尖，这好比一个艺术收藏者家买进旧的连环画或棒球卡。
But the most unbelievable thing about this “shity” statue of Venus de Milo is that it was actually bought by a Swiss art collector, for a staggering 300,000 yuan ($45,113).
但是最令人难以置信的是，这尊大便雕塑被一个瑞士艺术收藏家花30万元买走。
Pomeranian art makes fantastic surprise gifts for friends and family members who love their Poms, and a prized addition for the Pomeranian art collector.
波美·拉尼亚艺术让爱自己的简明心境美妙的惊喜礼物为朋友和家人谁，以及珍贵的艺术品收藏家除为波美·拉尼亚。
The cup takes its name from its first owner in modern times, the art-lover and collector Edward Perry Warren (1860-1928).
杯子得名于它当代的第一个主人，艺术爱好者和收藏家爱德华·佩里·沃伦（1860-1928）。
Emperor Qianlong, an avid art collector who ruled China for much of the 18th Century, was an artist himself who would use seals to sign his works.
乾隆皇帝——一个热切的艺术收藏家，他曾在18世纪的大部分时间里统治中国——自己也是位艺术家，并会用印章为自己的作品签名。
The collector regrets that African artists are treated with less respect because their art is not featured in mainstream literature or museums.
这位收藏家为非洲艺术家，因为没有被收藏在主流文学及博物馆，而没有受到相同的尊重而感到惋惜。
As an art collector, it does not matter so much to me how an artist interprets her thoughts through her paintings, but rather, how I emotionally connect with the art when I view each piece.
对我这个艺术收藏家而言，艺术家如何透过画作传达自己的思想感情并不是特别重要，重要的是，当我欣赏每幅作品时，与作品所产生的共鸣。
From 1948 to 1979 it was the home of the great collector Peggy Guggenheim, who welcomed artists, collectors and art lovers.
1948至1979年间，伟大的收藏家佩姬·古根海姆在此居住，也因此成为艺术家、收藏夹及艺术爱好者的聚会之所。
The widowed elder man looked on with satisfaction as his only child became an experienced art collector.
这位丧偶的老人眼看着自己的独子逐渐长成一位富有经验的艺术品收藏家，感到无比欣慰。
The client is an art collector from Shanghai, whose wish is to reinvent this "pocket-house" into a gallery with a "Shanghai ambiance" for his ceramic art works.
新业主是上海的一位文化艺术经营者，渴望将此小小的口袋宅打造成为一座有海派风范的陶瓷展示会所。
With a long history of culture, especially the unique Lingnan Culture, Guangzhou is one of the three art markets in China, with the largest art collector group in China.
广州具有丰富的历史文化，岭南文化独树一帜，是中国三大艺术品市场之一。拥有中国最庞大的艺术品收藏群体。
Yorkshire Terrier art makes fantastic surprise gifts for friends and family members who love their Yorkies, and a prized addition for the Yorkshire Terrier art collector.
约克夏梗让热爱艺术的美妙惊喜礼物yorkies为朋友和家人谁，以及珍贵的艺术品收藏家除为约克夏。
Gallery focus on the countries in the world art connoisseur, collector fine cultural traditions provide content, a superb quality of the college, the characteristics of the era's art.
画廊专注于向世界各国艺术鉴赏家、收藏家提供有传统精深文化含量的、具精湛学院素质的、有时代特色的艺术品。
In a New York City loft building, the architects designed the space where an art collector lives to have a flowing, light-filled backdrop for his art.
这是一个位于纽约的阁楼，设计师为艺术收藏家设计了一个流动的充满光感的背景用以展示他收藏的艺术品。
The special skin will soon become part of Belgian art collector Geert Verbeke's unusual portfolio: he plans to graft part of the artist's creation into his arm later this year.
这特殊的皮肤很快就成为比利时的收集家吉特·维比克的特殊收藏品。他计划今年晚些时候，移植部分艺术家的创意到他的手臂中。
The special skin will soon become part of Belgian art collector Geert Verbeke's unusual portfolio: he plans to graft part of the artist's creation into his arm later this year.
这特殊的皮肤很快就成为比利时的收集家吉特·维比克的特殊收藏品。他计划今年晚些时候，移植部分艺术家的创意到他的手臂中。
应用推荐