The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.
英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。
Andy Holder—the chief economist at The Bank of England—suggested that the UK move towards a government-backed digital currency.
英格兰银行的首席经济学家安迪·霍尔德认为，英国正朝着一种由政府支持的数字货币的方向发展。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
Then, the bank of England appeared.
后来英格兰银行出现。
Thus was born the Bank of England.
从此诞生了英格兰银行。
The Bank of England has delivered a sombre warning.
英格兰银行发出了阴沉的警告。
Restore banking supervision to the bank of England.
恢复对英格兰中央银行的银行业务监管。
The Bank of England has also raised rates, to 5.75%.
英格兰银行同时也将提率提高到了5.75%。
The ECB and the Bank of England do all three of these things.
欧洲央行和英格兰银行做了所有的这三件事情。
The Bank of England targets an annual inflation rate of 2%.
英国央行将年度通胀目标定为2%。
The Bank of England became the source of stability in the UK.
英格兰银行成为了英国，稳定的根源。
You see what the bank of England emerged into was a banker's bank.
现在你明白了，英格兰银行，是以一个银行主的银行角色出现的。
All the Banks complied and kept deposits with the bank of England.
所有的银行都遵从，并且对英格兰银行付了保证金。
The bank of England if you were a little bank somewhere in the U.K..
英格兰银行，如果你是英国的一家小银行的话。
The Bank of England also kept its key rate unchanged at 0.5 percent.
英格兰银行同时把基准利率保持在0.5%不变。
The Bank of England decided to halt its programme of quantitative easing.
英格兰银行决定停止量化宽松的计划。
George Soros, the man who broke the Bank of England, has shut up shop.
曾打败英格兰银行的乔治·索罗斯已经关上店铺大门。
The Bank of England reckons the first dose lifted the economy by 1.5-2% .
英格兰银行估计第一轮刺激能帮助经济回升1.5至2%。
This year the bank of England received a more formal role in overseeing Banks.
今年英格兰银行接受了一个更加正式的监管银行的角色。
Some, including the Bank of England, seem to have recognised this problem.
包括英格兰银行在内的一些央行似乎已经意识到了这个问题。
This problem also faces the Bank of England and the European Central Bank.
(这个问题对于英国央行和欧洲央行来说也同样存在)。
The Bank of England has been providing an example for the world for a long time.
英格兰银行一直在很长时间内,为世界各地的银行提供了例子。
The Bank of England, for example, drops no explicit hints about future rates.
例如，英格兰银行对于未来利率从未透露任何迹象。
The Bank of Japan was established in imitation of the Bank of England in 1882.
日本银行是1882年成立的,是对英格兰银行的效仿。
In late 2009 the Bank of England reckoned Britain would be growing by 4% this year.
在2009年末，英国银行猜测英国的增长可能到今年达到4%。
The Bank of England, for its part, is breaking ever more unconventional ground.
英国央行正破天荒地采取更多非传统手段。
This week's decision by the Bank of England will do something to restore confidence.
这星期英格兰银行的决定将对重振信心有所帮助。
Instead, the Bank of England tracks data on Internet searches for telltale terms.
相反，英格兰银行追踪网上搜索的数据以获取指示性的词组。
In 1797, the bank of England began minting "dollar" COINS as bank-issued currency.
1797年，英国银行开始铸造面值为“元”的硬币，作为银行发行的货币。
The Tories, the likely winners, want to return bank supervision to the Bank of England.
最有戏的赢家保守党想把银行监管权归还给英格兰银行。
应用推荐