The barbarians conquered Rome.
野蛮人征服了罗马。
Rome went down by the barbarians.
罗马被野蛮人征服。
HISTORY has been unkind to the Barbarians.
历史对于野蛮人是无情的。
The barbarians defiled the church by using it as a stable .
这些野蛮人亵渎神灵，把教堂当马房。
High officials really should have nothing to do with the barbarians' affairs.
高层应该对蛮族事务置之不理。
It was used by several men against the barbarians, and delivered great victories.
好些抗击野蛮人的人使用了它并带来了胜利。
But last year stories began to reach us from the capital of unrest among the barbarians.
但去年关于不安分的野蛮人的传闻从首都传到了我们这里。
The barbarians consider it their sworn duty to protect Mount Arreat and the mysterious object within.
野蛮人视保护MountArreat和里面神秘物品为他们誓死的职责。
This might be a tough reality to face for the owners of these papers, but the barbarians are at the gates.
对这些报纸的所有者来说，这可能是个需要面对的严酷现实，但野蛮人就站在门口虎视眈眈地等着收购你。
The message he draws from “Rome and the Barbarians” seems to be: a new class of Barbarians is back, but don't be anxious. Be nice.
他从“罗马人和野蛮人”中得出的结论似乎是——新的野蛮人又将出现，但是这次不要着急，耐心等待就好。
Even though the barbarians may not necessarily intend to do us harm, yet in coveting profit to an extreme, they have no regard for injuring others.
即使野蛮人可能没打算伤害我们，但在觊觎利润到一种极端，他们没有顾及伤害别人。
The cheap prices of commodities are the heavy artillery with which it forces the barbarians' intensely obstinate hatred of foreigners to capitulate.
它的商品的低廉价格，是它用来摧毁一切万里长城、征服野蛮人最顽强的仇外心理的重炮。
The 22-year-old Nevin, who played centre for Irish province Ulster, played an exhibition game for the Irish senior team against the Barbarians this year.
22岁的内文·斯宾塞是北爱尔兰阿尔斯特职业橄榄球队的中卫，今年参加了爱尔兰职业球队一场对阵野人队的表演赛。
I came to see firsthand the barbarians, those near-legendary, immense, relentless, dual-wielding furies of combat dwelling upon their sacred Mount Arreat.
来此得见，阿瑞特上，野蛮族人，双挥怒狂，几近神话，无边无量，坚韧无悯，护圣山殇。
But I sat silent in my hill, the barbarians still came in their thousands, and there were few who dared to wield Excalibur, knowing that they would surely die.
我只是静静得坐在我的山顶。成千上万的野蛮人杀来，却没有人敢使用圣剑，因为他们知道，它必然会带来死亡。
And we now have some people think and has reason to suspect, who is also the source for weeks the barbarians, and then they were assimilated Chinese civilization.
并且我们现在已经有人认为并且有理由怀疑，周人也是源出于蛮族，后来才被中华文明所同化。
Who are the barbarians who put footprints on whitewashed walls, who throw chewing gum and cigarette butts on the stairs, who spit and even blow their nose on the floor?
那些把脚印留在粉刷得白白的墙上、把嚼过的口香糖和烟蒂扔到楼梯上、把痰吐到甚至把鼻涕擤到地板上的野蛮人是谁呢？
The barbarians who overran the greater part of western Europe during the first ten centuries of our era were men of simple taste, which usually means men of no taste at all.
那些在第一个千年征服西欧大部的野蛮人一开始是单一味觉的，或者说是没有任何味觉的。
Unfortunately, after the collapse of the Roman Empire in the 5th century A. D. , the barbarians who overran countries like England were not particularly interested in personal hygiene.
不幸的是，罗马帝国在西元第五世纪瓦解之后，在英国等国家横行的野蛮民族对于个人卫生并不特别感到兴趣。
For the gods have withheld from the barbarians the light of discretion, as that their poetry is not, like ours, full of choice apophthegms and useful maxims, but is all of love and war.
因为神灵没有赐给外邦人谨慎小心之光，他们的诗歌不像我们的诗歌那样充满精美的箴言和有用的格言，却全是讴歌爱情和战争的。
Historically, after much struggle, Tokugawa Ieyasu did become the seii taishogun, the "great general who subdues the barbarians" and the ruler of Japan with the emperor as a figurehead.
历史上，经过反复的斗争，德川家康终于成为征夷大将军，意思是“蛮族征服者”和作为代替傀儡天皇统治日本。
Perhaps this is the genesis of the rumors of monstrous things reported to resemble the barbarians in size and ferocity, but that are in reality nothing more than unreasoning, inhuman beasts.
也许他们是传说中体格庞大和凶残的怪物，盲目冲动和野蛮的野兽。
Perhaps this is the genesis of the rumors of monstrous things reported to resemble the barbarians in size and ferocity, but that are in reality nothing more than unreasoning, inhuman beasts.
也许他们是传说中体格庞大和凶残的怪物，盲目冲动和野蛮的野兽。
应用推荐