Cayo Santa Maria itself is a little off the beaten path.
圣玛丽亚岛本身就离道路很远。
Let's try to find some place that's off the beaten path.
让我们找个比较少人走动的地方。
The beaten path is the safest, but the traffic's terrible.
踏平的道路最安全，但是壅塞难行。
This style is made to take you from the trail off the beaten path.
这种风格是带您从步道关闭殴打路径。
They were aware that the marines are trying to avoid the beaten path.
（因为）那时他们已意识到：这些陆战队士兵将绕开老路。
A booming area today could be off the beaten path tomorrow if a new highway is built nearby.
一区蓬勃发展的今天，可以关闭殴打的路径，明天如果一个新的公路是建在附近。
Want to help travelers find lodging, vacation packages, and those routes off the beaten path?
想赞助观光者找到留宿的处所，英语学习机有哪些供给旅游指南，冲破那些相沿守旧的观光线路？
For guests looking to take a step off the beaten path, the nearby fishing village of Gigante beckons.
客人希望走一步小径，附近的渔村的巨大召唤。
It always starts the same way: secure a safe location, somewhere off the beaten path where you have privacy.
刚开始的时候都是这样，找一个安全的地方，远离闹市，保持隐秘。
Many children do not have the chance to be educated yet in some needy mountainous areas, off the beaten path.
在一些偏远的贫困山区，很多儿童仍然没有受教育的机会。
It's slightly off the beaten path — though only a 15-minute taxi ride from the middle of town — and well worth the trip.
你可以在东三环路南的潘家园桥西南找到这个市场（仅仅离市中心15分钟的车程），值得一去。
If you get a chance, try and check out a few off the beaten path rooms such as a meeting room, lunchroom and even the washroom.
如果你有机会，试着去看看一些比较偏的地方，如会议室、餐厅、甚至洗手间。
Now, you'll also be rewarded for wandering off the beaten path, as well as exploring every nook and cranny of the 380-square-km.
现在，你也将会迷失方向，探索一个拥有380平方公里面积岛屿中每一个角落。
These red clay roads are off the beaten path, and trees often meet over the lonely throughways, creating a tunnel of autumn color.
这些红色粘土道路是鲜有人涉足的，树木常常与寂寞的高速公路交叉在一起，这样就创造出一个秋色的隧道。
I hope you find at least one book here that inspires you to go off the beaten path when you get some time to yourself this summer.
我希望，这个夏天你有时间读书的时候，这里至少有一本书能带给你新的灵感。
The junk drawer is a place where things 4 slink off to hide from us. A place for things that have moved well 5 off the beaten path.
装废品的抽屉是那些从我们身边潜逃并躲藏起来的东西的栖身地，那些远离惯常轨迹的东西也聚首于此。
For the rest, though, we want people to explore the planets a little more, and take on some challenges a little ways off the beaten path.
不过对于其它的，我们想让大家更深入地了解星球，并稍稍走点小路来进行一些挑战。
But I do worry about wandering too far off the beaten path in a country where I don't speak the language and can't even sound out the signs.
我非常担心去我不熟悉的语言的国家甚至在那我都打听不到标志。
Visit the Great Wall, the Terra Cotta Warriors, the Summer Palace, but don't linger. Get off the beaten path. Get lost. Take your time. Man zou. Walk slowly.
去看看长城、兵马俑，还有颐和园，不过不要在那磨蹭，果断的从大路上消失，然后慢慢享受你的午后阳光。
Instead, like a beaten-down horoscope reader, Nokia continues to believe that it must continue down the current path toward its destiny.
诺基亚反而像深信不疑的占星师一样，仍然相信它必须将现在的路走下去，向着它的命运前进。
GIFFORD: Just five years ago, Sun was one of the army of migrants following the well-beaten path from countryside to city.
格菲德报导：就在五年前，孙先生还是一个因循守旧的跟随着民工潮从农村涌向城市的大军中的一员。
And differences in the immigrant experience around the world also suggest that the heavily beaten path to academic and professional success is not a universally shared goal.
但是放眼全球，从各式各样的移民那里我们可以看出，用严厉的教育方式来让孩子取得学术上的成功并非是所有移民的目标。
And differences in the immigrant experience around the world also suggest that the heavily beaten path to academic and professional success is not a universally shared goal.
但是放眼全球，从各式各样的移民那里我们可以看出，用严厉的教育方式来让孩子取得学术上的成功并非是所有移民的目标。
应用推荐