The western thinkers have tried to apprehend the Being of beings through being as being and civilized the subjective philosophy and modern science and technology.
西方传统的思想家们力图通过“是者之所是”来把握“在者之在” ,成就了主体哲学和现代科学技术;
The discovery of the oldest living beings ever found has profound implications for the likelihood of life being found elsewhere in the galaxy, the experts believe.
专家们认为,这是迄今为止人类发现的寿命最长的生物,它密切关系到人类很可能在银河系的其他地方找到生命的存在。
I always say that children can make open and willing parents into the best human beings in the world because they have the opportunity to practice being their best selves every single day of the year.
我常常说,孩子会让开明而自省的父母变得更优秀,因为每天他们都不得不注意自己的一言一行对孩子的影响。
We link ourselves to all living beings on the planet through the process of eating and being a participant in the food chain.
食物形成的过程将我们人类与地球上其他生物密切联系在一起,我们也是食物链的一环。
What is for sure is that humans, being the curious beings, will develop new advanced generations of robots.
唯一可以确定的是,好奇的人类将会创造出一代代不断更新的机器人。
And he had views about the nature of God and the nature of human beings that later would be deeply suspected of being not quite orthodox enough.
他有一些关于上帝的本质的观点,还有后来的关于人类的本质的观点,后来都被视为不够正统。
To them, the erosion of privacy in the Internet Age poses a threat to our emotional and financial well-being, as well as our basic dignity as human beings.
对他们来说,互联网时代对隐私的侵蚀,构成了对我们情绪、财务状况、以及我们作为人的基本尊严的威胁。
On the opposite side, however, we deny the reality of being socially connected beings who also need to connect, co-operate and help one another to ensure that we thrive.
然而,反过来想想,我们等于否认了这样一个现实,即我们都是存在相互联系的社会人,我们也需要通过联系、合作和相互帮助,来确保我们的长盛不衰。
We link ourselves to all living beings on the planet through theprocess of eating and being a participant in the food chain.
我们进食,成为食物链的一环,所以与地球上的万物生灵息息相通。
Human beings accuse of the injustice not because they are willingly but afraid of being at the sacrifice of it.
人类对于不公正的行为加以指责,并非因为他们愿意做出这种行为,而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。
In other words, networking human beings together could increase the intelligence of every human being in the network.
也就是说,让人们联网就能增强网络中每个人的智力。
The different divine beings, there are lots of divine beings in the existing universe, and by thinking and being they emanate inferior forms of being after themselves.
不同的神祗,宇宙中有许多神祗,通过思考,他们发散出比他们低级的存在。
This combination of elevating the greatness in reality and in possibility of human beings with the limitations of it, the greatest limitation being mortality;
将现实中的伟大提升和人类种种可能性的局限结合起来便产生了走向死亡的最大局限性。
Accept that you are all capable of being visionaries through the sovereign beings that you are.
承认你们全都有能力成为远见者,通过你们所是的至高无上的存在。
This process is guarded or watched by those nurturing beings who, being very close to the Law of One in their distortions, nevertheless, have the distortion towards active service.
这样的过程受到那些与一的法则非常靠近的生命们,然而仍具有朝向积极服务变貌的存有,所守卫或看顾着。
Our home - Earth - is in danger. What is at risk of being destroyed is not the planet itself, but the conditions that have made it hospitable for human beings.
我们的家-地球- 正处于危险之中。处于被毁灭风险的不是地球这个行星本身,而是这个行星上适合人类生活的环境。
Creating the new earth is the purpose of all beings on the planet through being open to this great abundant universal flow.
被创造的“新地球”的目的是让存在于这个星球的所有存有开启并进入伟大丰盛的宇宙之流动中。
The nature of human being is intrinsic reason why human beings are human beings. They are different concepts.
人的本质是人何以成为人的内在原因,二者不是同一层次的概念。
To protect the earth and human beings I'm dreaming of being a vet.
我的梦想是做一名兽医,通过保护动物来保护人类和保护地球母亲。
If good health is truly "one of the fundamental rights of every human being," then shouldn't that also apply to the human beings working in Harvard's cafeterias?
如果身体健康真的是“人人基本权利之一”,那这项权利难道不应该也适用于在哈佛的食堂工作的人吗?
To the extent human beings take it on themselves to give others a rule of life, they must make an appeal to merit, propose the good of being as an end that finds accomplishment in the time to come.
随着人类自己承担起这个责任,给予别人一套生活的规范,他们必须诉诸于美德,建议生命的实存的善,作为在未来的时间找到成就的目的。
Visionaries are cosmic in making and all ensouled beings have the divine gift of vision, being inner vision.
远见者们是正在形成中的宇宙,所有被赋予灵魂的存有都拥有这神圣的礼物——全景,成为内在的全景。
But unlike human beings, even the most intelligent animals don't worry about the possibility of being wiped out in a terrible catastrophe.
但是,与人类不同,连最聪明的动物也不为在一场浩劫中被尽数扫荡这种可能性忧心。
First, it sums up the history of forgetting "Sein". Describe why Heidegger wanted to question "Sein", and How to distinguish the "being" and the "beings".
首先,梳理遗忘“存在”的历史,海德格尔为什么要追问“存在”以及他是如何区分存在与存在者的。
At a completely different level, the collapse of your economies was being orchestrated by beings of the dark and their agents.
在另一个完全不同的层面上,黑暗存有及其代理者们曾精心设计了经济崩溃。
It is thought that this kind of scenario may have led the predecessors to human beings to go from being four-footed to being upright creatures.
这种方案可能使这些四肢行走的猫科先驱者逐渐转变为和人类一样的直立行走生物。
I've learned something of the joy and pain, the fire and love that make up one human being — and by extension, all human beings.
我明白了一些真谛,那就是每一个人乃至全人类都是在快乐和痛苦,憎恨与友爱中成长起来的。
However, if we think further, we will be very disappointed. If the future of human beings can be calculated, is the fate of the human being decided at the time of the birth of the universe?
然而,进一步思考的话,人类就会感到非常失望,如果连人类的未来都可以计算的话,那人的命运岂不是在宇宙诞生的时候就已经被决定了吗?
However, if we think further, we will be very disappointed. If the future of human beings can be calculated, is the fate of the human being decided at the time of the birth of the universe?
然而,进一步思考的话,人类就会感到非常失望,如果连人类的未来都可以计算的话,那人的命运岂不是在宇宙诞生的时候就已经被决定了吗?
应用推荐