The best director award sounds very cool.
最佳导演奖听起来就很酷。
The best director award went to Gao Qunshu for the cop film "Detective Hunter Zhang".
高群书凭借执导电影《神探亨特张》获得最佳导演奖；
The best director award went to Lu Chuan of China, whose black-and-white film 'City of Life and Death' also known as' Nanjing!
中国导演陆川获最佳导演奖。他执导的黑白影片南京！
Calm sharp lens to the dark side of human nature as a distinct, lingering around, also won the best director award of the Cannes film festival.
冷静尖锐的镜头把人性的阴暗照得分明，余音缭绕，更获戛纳电影节最佳导演奖。
It was the fifth time The Golden Era's helmer Ann Hui won the best director award, after A Simple Life (2012), The Way We Are (2008), Summer Snow (1995), and Boat People (1982).
这是《黄金时代》的导演许鞍华第五次获得最佳导演奖，之前她获奖的电影分别是《桃姐》（2012）、《天水围的日与夜》（2008）、《女人四十》（1995）和《投奔怒海》（1982）。
Shirin Neshat, director of the film "Women Without Men" poses as she shows the award of "Silver Lion for Best Director" . [Photo: Xinhua]
影片《没有男人的女人》导演施林·奈莎摆出造型以展示其获“最佳导演”称号的银狮奖奖座。
Polanski was to receive a lifetime achievement award at the Zurich Film Festival, and washeld there. He won an Oscar in 2002 for Best Director for The Pianist.
波兰斯基将会在瑞士举行的苏黎世电影节上荣获终身成就奖，他已经于2002年凭借《钢琴师》花的最佳导演奖。
Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside," which won best foreign language film.
西班牙电影《深海长眠》(THESEAINSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-曼巴和制片人费尔南多-维拉上台领奖。
Clint Eastwood accepted the award for best director for his work on "Million Dollar Baby."
克林特·斯特·伍德凭借《百万美元宝贝》(MILLION DOLLAR BABY)获得最佳导演奖。
Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside, " which won best foreign language film.
西班牙电影《深海长眠》(THESEAINSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-阿曼巴和制片人费尔南多-包维拉上台领奖。
But later I hear that he wins the Oscar Best Director Award by Life of PI.
但后来我听说他以少年派奇幻漂流获得了奥斯卡最佳导演奖。
Transformers director Michael Bay thanked star Megan Fox after the film took the best film award.
变压器的导演迈克尔湾感谢星后梅根·福克斯，当这部影片获得最佳电影奖。
Who do you think should win the Academy Award for Best Director this year?
你认为今年谁会获得奥斯卡最佳导演奖？
Director Menno Otten, who won the Best Documentary award in St. Petersburg for Nachtwake, makes something great from the small things around us.
曾经在圣彼得堡获得最佳纪录奖的导演迈农·奥特从我们身边的点滴入手，创作了不同寻常的作品。
Chinese director Zhang Dalei's black-and-white film, "The Summer Is Gone", was the biggest dark horse of Saturday night, winning the coveted best picture award.
中国导演张大磊的黑白影片《八月》成了周六晚最大的黑马，拿下最佳影片奖。
Ang Lee, as the first Chinese winner of the "Best Director Award" in the history of Oscar, gives full play to his unique aesthetic characteristics in his films.
作为第一位在奥斯卡历史上获得最佳导演奖的华人导演，李安的电影始终呈现了自身独特的美学特色。
Who do you think should win the Academy Award for Best Director this year?
您认为谁将获得奥斯卡最佳男演员奖？
At the awards ceremony on Saturday night, the presenter forgot to award the prize for best director and had to go back to it just before bestowing the Golden Lion on "Vera Drake."
在周六晚举行的颁奖典礼上，主持人居然忘记了颁发最佳导演奖，他不得不在给最佳影片《维拉·德雷克》颁发金狮奖前补发这个奖项。
Architect Massimo Roj, founder and Managing Director of Progetto CMR, accepted the award for the "Best Design Firm on the Chinese Market" category.
波捷特公司创始人、执行董事、建筑师马西莫·罗伊先生摘得“中国市场最佳设计公司”奖项。
Architect Massimo Roj, founder and Managing Director of Progetto CMR, accepted the award for the "Best Design Firm on the Chinese Market" category.
波捷特公司创始人、执行董事、建筑师马西莫·罗伊先生摘得“中国市场最佳设计公司”奖项。
应用推荐