Yet this handshake between those who did best out of the 20th century and some potential shapers of the 21st leaves hanging the question of how the old world order should be adapting to the new.
然而就算这些20世纪的翘楚与某些21世纪潜在的塑造者握手，旧世界的秩序应该如何适应新的世界这个问题也一直悬而未决。
The first section of this article describes what can already be considered during modeling time in order to benefit best from the new repair features, in case of new models.
本文的第一分部描述，对于新模型而言，为了从新修复功能中获得最大好处，在建模期间可以考虑哪些情况。
The course materials should therefore ideally be customized to deal with such situations in order to explain the new mode of operation and properly position the best practices of the new tool.
因此，课程材料应当被个性化定制，从而在这种情况下解释操作的新模型，并且适当的安置新工具的最佳实践。
A key WHO initiative employs new mapping software to help countries pinpoint the greatest unmet needs for a range of health services, in order to best target available resources.
世界卫生组织一项重要的行动采用了新的绘图软件，帮助各国查明一系列卫生服务中满足率最差的需求，以便使可得资源用于最有需求的方面。
The new CIO of Acme has proposed a new approach that involves best-of-breed solutions in the areas of customer management, quote and order entry, parts management, and order fulfillment.
Acme的新CIO提议了一种新的方法，其中涉及到客户管理、报价和订单录入、零件管理以及订单执行等领域的最佳解决方案。
Hundreds of thousands of volunteers are learning new knowledge in order to provide guests the best services.
数以十万计的志愿者正在学习着新的相关知识，以便为客人们提供最佳的服务。
In order to ensure the best evaluation of the pixel, the algorithm criterion is presented to decide whether the pixel accepts new value.
在这个过程中，为保证最佳赋值与避免图像污染，建立了一种软判据算法决定图像的待插值像素是否接受新值。
In order to save costs and avoid using two thermal expansion valves, the paper proposed a new throttle mechanism used for the heat pump and realizes the best match of the cooling and heating.
为了节约成本，避免使用两个热力膨胀阀，文章提出了一种新型的用于热泵的节流机构，实现了制冷和制热的最佳匹配。
But most blind equalizer converge very slow, a new algorithm for calculating the best coefficients using high order moments presented, and get a conclusion for the performance of the method.
针对盲均衡算法中，以梯度的估值计算抽头最佳系数时收敛性不理想的问题，介绍了一种新的以高阶矩来求解均衡系数的方法，并对该方法的性能进行了讨论。
Such methods typically build up a database of example data and compare new data to the database using a similarity measure in order to find the best match and make a prediction.
这类方法通常会创建一个范例数据库，然后凭据某个相似性权衡标准来把新数据和数据库进行比较，从而找到最匹配的项，最后作出预测。
The book which best reflects today's American worries is entitled When China Rules the World: the End of the Western World and the Birth of the New Global Order, by British author Martin Jacques.
最反映当前美国民众忧虑的书籍以《当中国统治世界：西方世界的终结与全球新秩序的诞生》命名，由英国作家MartinJacques所著作。
The book which best reflects today's American worries is entitled When China Rules the World: the End of the Western World and the Birth of the New Global Order, by British author Martin Jacques.
最反映当前美国民众忧虑的书籍以《当中国统治世界：西方世界的终结与全球新秩序的诞生》命名，由英国作家MartinJacques所著作。
应用推荐