To enhance the surprise, it's best to place the punch line at the end of the joke.
提高意想不到的效果,就在笑话的最后抛出笑料,或者是一句画龙点睛的结语,这是最好的方法!
Thus the mean old joke that the best thing about Belgium is the ease of travelling elsewhere has been reversed, to the benefit of Belgian private Banks.
有个关于比利时人低劣陈旧的笑话,说比利时人最好的优点在于轻易地远走他乡,但针对比利时私人银行而言,情况恰好倒过来,这从而对比利时的私人银行有益。
Colin will be the judge of the best joke.
由科林评出最佳笑话。
There is a joke I say, birthday, sometimes called the best day within a year, the birthday is the day after the worst day of the year, because there are birthday next year?
有个笑话这样讲,生日有时被叫做一年内最美好的一天,生日后一天则是一年最糟糕的一天,因为到下一次生日还有一年呢!
Kenny Dalglish, returning as Liverpool manager, called the penalty "a joke" and Babel posted the picture of Webb with the message: "and they call him one of the best referees?"
达格利什重新执教利物浦,认为点球是个“笑话”,巴贝尔发了魏布的图片,同时还写道:“还说他是最好的裁判之一?”
Kenny Dalglish, returning as Liverpool manager, called the penalty "a joke" and Babel posted the picture of Webb with the message: "and they call him one of the best referees?"
达格利什重新执教利物浦,认为点球是个“笑话”,巴贝尔发了魏布的图片,同时还写道:“还说他是最好的裁判之一?”
应用推荐