I was at the Beverly Hills party when this chicken breast attacked me!
我在贝弗利山参加派队的时候，有块鸡胸脯攻击了我！
I met with Redstone for five hours in his bungalow at the Beverly Hills Hotel.
在5个小时之后，我在比华丽山庄酒店的私人别墅中见到了雷石东。
The Beverly Hills surgeons also compiled a list of the most desirable male features.
贝佛利山庄的这两位整容医师还列出了最令人向往的男性面貌和身体特征。
Hangzhou seems to be taking the lead on becoming the Beverly Hills of Zhejiang Province.
似乎杭州正要率先成为浙江的贝弗利山庄。
The Beverly Hills employees had received no emergency training, but they performed magnificently.
贝弗利山庄的员工没有接受过应急训练，但是他们表现得非常出色。
Katselas died in 2008, and Scientology no longer has a connection with the Beverly Hills Playhouse.
凯撒勒2008年去世，山达基和比弗利山庄剧场的关系不再。
Before the night was out, the flames would tear through the Beverly Hills, led by a roiling advance of smoke.
在夜幕来临之前，火焰将绞着烟雾撕裂贝弗利山庄。
A fire at the Beverly Hills Supper Club in Southgate, Ky. , killed 164 people. It was the worst such accident since 1942.
美国肯塔基州南盖特的贝弗利希尔斯晚餐俱乐部失火，造成164人死亡。这是1942年以来同类事故中最严重的一次。
Several financial buyers have expressed interest, including Platinum Equity, the Beverly Hills firm that owns Delphi, the auto parts maker.
一些金融买家表达了竞购兴趣，其中包括汽车零部件制造商Delphi的所有者——比佛利山公司PlatinumEquity。
Mr Moelis started out in the Beverly Hills office of Drexel, where he worked with Michael Milken, the "junk-bond king" who was later jailed for fraud.
莫里斯的事业始于比利弗山的德雷克塞尔办公室，和他共事的是“垃圾债券之王”——迈克尔·米尔肯，该人后来因为欺诈而入狱。
Clustered white glass villas and trees ascend upward to contour the Beverly Hills skyline and provide a distinctive streetscape on Wilshire Boulevard.
聚集的白玻璃别墅和爬坡向上提升贝弗利山的天际线和提供威尔夏大道独特的街景。
Many Hollywood actors were drawn into the church by a friend or by reading “Dianetics”; a surprising number of them, though, came through the Beverly Hills Playhouse.
很多好莱坞演员或是被朋友拉入，或是因为读了《戴尼提》而入教；但他们中有相当一部分是通过比弗利山庄剧场来的。
Murphy, 50, made his feature film debut in 1982 with the buddy comedy 48 Hours and went on to star in the Beverly Hills Cop, The Nutty Professor and Shrek franchises.
现年50岁的艾迪-墨菲在1982年初登荧屏，在《48小时》里扮演一个自以为是的罪犯。 而后在影片中都有不俗表现：《比佛利山超级警探》、《肥佬教授》及《怪物史莱克》系列。
Has the best cheeks among male celebrities, according to an annual survey conducted by the Beverly Hills Institute For Aesthetic And Reconstructive Surgery in Los Angeles.
根据洛杉矶贝弗利山美容整形外科学院进行的一项年度调查，他拥有男明星中最迷人的面庞。
On approximately 5 verdant acres, the Beverly Hills estate features meandering pathways over Bridges and waterfalls, fruit trees, a meditation garden and a tennis court with viewing pavilion.
占地约5英亩，绿荫遮映；有桥有瀑布，还有蜿蜒曲折的小道；外加果树、静心花园和能够观看四周景色的网球场。
The vibe in the restaurant is pretty laid back, not like ritzier restaurants in Beverly Hills.
这家餐厅的氛围很悠闲，不像比弗利山的豪华餐厅。
Respecting your elders takes on new meaning at Atlanta's Beverly Hills Inn, an 81-year-old Buckhead property now supposedly haunted by the souls of three old ladies.
鉴于你的先辈们使得亚特兰大的贝弗利山庄有了新的含义，这座建有81年的鹿头社区的房子现在被认为被三个老太太的灵魂纠缠。
No matter what the profession, divorces are highest among jobs where workers face high stress and temptations, said Debra Opri, a divorce attorney in Beverly Hills, Calif..
加州比弗利山庄一名离婚律师黛布拉·欧普里表示，无论从事何种职业，离婚最多的永远是那些面临高压和诱惑的从业者。
On 6 November 31-year-old actress Winona Ryder was convicted of shoplifting, 500 worth of clothing and accessories from the posh Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills.
11月6日，美国31岁的女影星薇诺娜·赖德被判偷窃罪——在贝佛利山庄豪华的萨克斯第五大道商店偷窃了价值5500美元的服装以及与之相搭配的饰物。
According to Trulia data, 28% of the homes currently for sale in Beverly Hills (Zip code 90210) have dropped their price, with an average discount of 11%.
根据Trulia的数据，目前比佛利山(邮编90210)在售的房子中有28%降了价，平均降幅11%。
You can visit Hollywood, the movie capital or Beverly Hills where movie stars live.
你可以游览好莱坞，电影城，或者有众多影星居住的贝弗利山。
David Beckham moved to Beverly Hills in 2007 with his wife Victoria and their three sons, and the soccer star has no plans to move back to the UK.
大卫-贝克汉姆在2007年拖家带口，搬到了美国好莱坞的贝弗利山庄，转眼三年过去了，这位球员似乎没有打道回府的打算。
The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye-full.
贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。
Murray said Jackson kept him in the dark about other doctors he was seeing. One was Arnold Klein, his Beverly Hills dermatologist.
默里说杰克逊从来不与他说他还在找其他的医生。其中就有埃诺德·克莱因，他住在贝佛莉山庄时的皮肤病医生。
Without departing the property, guests of AKA Beverly Hills can enjoy supreme relaxation during their time in California.
没有离开的财产，贝弗利山庄的客人可以享受最高的放松在他们的时间在加利福尼亚。
Beverly Hills is part of Los Angeles; it's the most expensive city in the U.S..
比弗利山庄位于洛杉矶，是美国最贵的住宅区。
Beverly Hills is part of Los Angeles; it's the most expensive city in the U.S..
比弗利山庄位于洛杉矶，是美国最贵的住宅区。
应用推荐