How did he explain the big hole in his hat?
他又是如何解释他帽子上的那个大洞？
The big hole outside the house is a menace to children's safety.
房子外面的大窟窿对孩子们的安全是个威胁。
At first the big hole is male, located outside the knee eyes straight four transverse finger.
足三里是男性第一大穴，位于外膝眼直下四横指处。
Take the big hole perforating charge as example, studied are the parameters of liner by tests.
以大孔径射孔弹为例，用试验的方法对药型罩的各个参数做了初步研究。
In the morning, when the shopkeeper opened the door, he saw the thief in the big hole and cannot get out.
早上，店主开门时，看见小偷卡在门上，非常痛苦。
Jobs are being created; they are just not being created as fast as they need to, given the big hole that we experienced.
现在创造出更多就业机会，由于我们经历的巨大就业岗位缺口，新的就业机会的创造并不像需要的那样快。
This paper deals with the design, research and application of a kind of new technique on the big hole perforation in oil well and forming fissure in oil layer.
论述了一种大孔径射孔造逢新技术的设计、研究及应用 ，该技术特别适用于稠油常规开采。
Buying the new equipment left a big hole in the company's finances.
购买新设备给公司的财政造成了一个大洞。
He dug and he dug till the hole was as big as himself, but no money was there.
他挖啊挖啊，直到挖的那个洞和他自己一样大，但是里面没有钱。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
These volcanoes are so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera.
这些火山具有极强的爆发性，以至于在它们从一条大的裂缝中喷涌而出，留下了一个巨大的洞，也就是火山口。
The first big hole in the plan seems to be a lack of firepower behind the rescue effort.
救助方案需要回答的第一个大问题是救助火力似嫌不足。
He knocked a big hole in the wall.
他把墙撞出了一个大洞。
"And the tent has canvas sides and a big canvas roof with a hole in the middle?" persists the duck.
那大帐篷拿帆布围著，用一块中间有洞的大帆布做顶？
That which you see there, higher up in the door, near a nail, is the hole of a big iron bullet as large as an egg.
稍高一点，在这大门的上面，那颗钉子旁边，您看见的是一个大铳打的窟窿。
Kabul Bank: one big hole in the ground.
喀布尔银行：路面上的大黑洞。
The neighbor was concerned, "That's an awfully big hole for a goldfish, isn't it?"
他的邻居关心地问：“对金鱼来说，这个洞是不是太大了？”
So even as Goldman Sachs pours $450 million into the company, Japan, with a large and growing online advertising market, is a big hole in Facebook’s global fabric.
所以，即使高盛向Facebook投入了四亿五千万美元，拥有庞大且正在增长中的互联网市场的日本依然是Facebook全球战略中的大黑洞。
A big hole in the cloud computing movement so far is that most of the solutions out there, even the database solutions, are proprietary.
目前为止摆在云计算运动面前的一大障碍就是，现有的解决方案，甚至是数据库解决方案，都是私有的。
There is a big hole on the wall through which he can see what’s happening inside.
墙上有一个大洞，通过这个洞他能看到里面所发生的一切。
For example, both have a large hole in front of the eye; this big hole is only seen in these species and is not present in any other birds.
举个例子，它们在眼睛前面都有一个大孔；这种孔只会在这类物种上看到，但不会出现在其他鸟类身上。
These quasar jets are formed when electrons emitted from a black hole impact with cosmic background radiation left by the big bang, giving astronomers clues about the conditions in the early universe.
这些类星体的河外星系是由当黑洞所发射的电子与大爆炸所遗留下来的宇宙背景辐射碰撞后所形成的，它为天文学家提供了关于早期宇宙的线索。
"This drives a big hole into Dubai's ambitions of being the regional financial center because there's no shortage of other contenders for that," Pope said.
“这将对迪拜力争地区性金融中心的雄心壮志产生巨大的影响。 而在中东地区并不缺乏为这一目标奋斗的竞争者，”蒲伯说。
The reason the patient is dying is not because we can't put more blood in, but because there's a big hole in the tank.
究其原因，病人死亡不是因为我们不能把更多的血液输进去，而是因为水箱上有一个大洞。
Michael regards a big hole in the building where Christina was, but we see inside that Downey's body shielded Christina from the blast. Her finger begins to twitch.
迈可望着建筑物里的那个大洞，克里斯蒂娜就在里面，丹尼的尸体在爆炸冲击时挡住了克里斯蒂娜，她的手指骤然一动。
If your hole ends up being a bit too big and the knots themselves don't hold the yarn in place, then tug on the yarn ends and stick some Popsicle sticks under the main knot to secure in place.
如果中间的孔太大，线结本身不能将毛线固定在合适的位置，那么可以用力拉毛线的末端，并将一些冰棒棍粘在毛线结下面加以固定。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash. They just didn't know how big.
当去年美国国家宇航局为了寻找水源在月球上炸出一个洞，科学家就认为会有溅上的水，只是他们不知道有多少。
Both Ireland and Spain had low public debt coming into the crisis, but a combination of recession and big housing busts blew a hole in their tax revenues.
爱尔兰和西班牙进入危机时的公债都很低，但是经济和房市的双重溃败给他们的税收收入捅了一个大窟窿。
Both Ireland and Spain had low public debt coming into the crisis, but a combination of recession and big housing busts blew a hole in their tax revenues.
爱尔兰和西班牙进入危机时的公债都很低，但是经济和房市的双重溃败给他们的税收收入捅了一个大窟窿。
应用推荐