Aesthetic love, staged in the bleak life.
唯美的爱情、在惨淡的生活中上演。
True warrior, dare to face the bleak life, dare to face dripping blood.
真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。
Warriors really dare to face the bleak life, dare to face dripping blood!
我想起了鲁迅先生的话，“真的勇士敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血！”
Week by week when he got home from work, Murong would post new pieces to a story that painted a bleak yet honest picture of modern urban life in the city where he lived.
当他每周工作后回到家里，慕容会给他的故事增加一段，他的故事是以他居住城市为背景，描写黯淡但诚实的现代都市生活。
The frozen seas here are a harsh realm to explore, but they're anything but bleak, sustaining a variety of life above and below.
这里的冰冻海洋是严酷的探索领域，但并不荒凉，维持着海面上下各种各样的生命。
The results show a bleak future for Marine life as ocean acidity rises, and suggest that similar lowering of ocean pH levels may have been responsible for massive extinctions in the past.
结果表明，由于海洋酸度上升，海洋生物的未来暗淡，认为类似持续降低的海洋pH值可能导致了过去大规模物种的灭绝。
But life like road. Must go out the lively scenery in bleak.
但人生如路。须在荒凉中走出繁华的风景来。
With the bleak leaves we ushered in a lovely season again - winter, it has been quietly entering our life.
随着秋叶的落寞萧瑟我们又迎来了一个可爱的季节——冬季，它已悄悄迈入我们的生活。
School treatment bleak, life is hard, but the teachers are laughing with every day as a pleasurable occupation.
学校待遇惨淡、生活艰苦，但老师们都自得其乐，每天嘻嘻哈哈打成一片。
Facing the bleak future ahead, he sees no way out and wonders if life is really worth living.
面对暗淡的未来，他认为没有出路了，想知道是否是值得生活的生活。
Butt life like road. Must go out the lively scenery in bleak.
但人生如路。须在荒凉中走出繁华的风景来。
Are often burdened with the fatigue life time, complain about the cruelty of life, the future's bleak, as if, as if the darkness not see the light of despair, deep but tired of it.
常常在生活所累的疲惫时刻，埋怨生活的残酷，前途的渺茫，仿佛，仿佛黑暗里看不到光亮的绝望，深切而又为其所累。
Everywhere are the collapsed buildings, such as death or injury to life, a bleak.
所到之处，都是残垣断壁如死伤的生命，一片凄凉。
At moments when your life appears bleak and the way forward indistinct, the same thing is almost certainly happening to you.
在生活前景看起来暗淡、不清晰的时刻，一定在你也遇到了一样的事情。
Not yet, how about, a colorful painting, if not bleak, add color, how can it more prominent American? Life is like painting, painting the bright red color represents life beautiful happy moments.
没有，，一条色彩鲜艳的画，如果不是黯淡，添加颜色，如何能更突出它的美呢?生活就像绘画，绘画鲜红的颜色就代表着人生美丽快乐的时刻。
Every life is precious; however, the cruelty of society can seem even more unrelenting in a bleak economy.
每一条生命都是宝贵的，但社会的冷酷，在这波景气寒冬里更显得无情。
There are a couple of bleak examples of black humour making the rounds in Tripoli that are probably inspired by real-life accounts.
受这种现实生活情况的启发，在的黎波里流传着很多黑色幽默。
Isn't it, how about, a colorful painting, if not bleak, add color, how can it more prominent American? Life is like painting, painting the bright color represents life beautiful happy moments.
不是吗，试问一下，一幅色彩鲜艳的画，如果不加一点暗淡的颜色，又怎能更突出它的美呢？人生就象画一样，画中鲜艳的颜色就代表着人生美丽快乐的时光。
In Zhang Ailing's novels, the different characteristics from other authors are that she described the cornerstone of material life and material detail as bleak inner secret.
在张爱玲的作品里，一个与众不同的特点在于她托起对物质生活和物质细节描绘的基石是“苍凉”的底蕴。
Our myopic focus on this life, and this life only, is the great deception, the source of the modern world's bleak and destructive materialism.
我们目光短浅地以为只有今世，这是极大的欺幻，也是现代世界衰微和破坏性物质主义大兴其道的原因。
Life is like painting, painting the bright color represents life beautiful happy moments. Painting a bleak color represents life difficult, unpleasant time.
画中暗淡的颜色就代表着人生遭遇困难，不愉快的时候。
The weightiness of the earlier stage, humor and ridicule of the later and finally the joy of pure form can only make us taste a kind of bleak flavor of life.
从前期的沉重、严肃到后来的诙谐、调侃及至最后纯形式感的游戏，我们能够嗅出的是一种苍凉的人生况味。
Parts began to come her way—the BBC's 38)Bleak House and Nina in Chekhov's 39)The Seagull, for which she kept a notebook, charting her character's inner life.
她开始不断获得新角色，包括BBC的《荒凉山庄》里的角色和契柯夫作品《海鸥》中的尼娜。为了演好尼娜这个角色，她在记事本上绘描出人物的内心世界。
Parts began to come her way—the BBC's 38)Bleak House and Nina in Chekhov's 39)The Seagull, for which she kept a notebook, charting her character's inner life.
她开始不断获得新角色，包括BBC的《荒凉山庄》里的角色和契柯夫作品《海鸥》中的尼娜。为了演好尼娜这个角色，她在记事本上绘描出人物的内心世界。
应用推荐