"He," the coach replied, pointing at the blind young man.
“他。”教练指着那个年轻的盲人回答说。
What did the blind man come to the airport to do?
那个盲人来机场做什么?
The first blind man who felt the elephant's trunk said it was like a snake.
第一个摸到大象鼻子的盲人说那摸起来像条蛇。
I found this young man was blind, so I stood for some time without crossing the street.
我发现这个年轻人是盲人,所以我站了一会儿没有过马路。
Groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door.
那位盲人沿墙用手暗中摸索着,找到了通向门的路。
他们嘲笑那个盲人。
They are like the woman who helps the blind man, no?
他们像那个帮助那个盲人的女人,不是吗?
How well the blind man sees the world depends on her.
那个盲人如何看待这个世界取决于她。
The blind man and his guide move away down the narrow streets of the small, dead town.
那个盲人和他的导游走上狭小、死气沉沉的小城狭窄的街道。
The blind man smiled and said, "My eyes are blind and I cannot see anything." Therefore, the mist does not affect me the slightest.
盲人笑着说:“我眼睛本来就看不见,有没有大雾对于我没有什么影响。”
17finally they turned again to the blind man, "What have you to say about him? It was your eyes he opened."
他们又对瞎子说:“他既然开了你的眼睛,你说他是怎样的人呢?”
Think about that woman who tells the blind man what she sees.
想到了那个女人把她所看到的事说个那个盲人听。
The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
盲人和我走在后头,追随着这群长长的游客队伍。
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes?
他们又对瞎子说,他既然开了你的眼睛,你说他是怎样的人呢。
The chair bounces along the cobblestones of the square, affording the blind man a little additional suffering.
轮椅在广场大鹅卵石上颠簸着离去,使得那个盲人遭受点小小的额外痛苦。
He then placed the sign by the feet of the blind man, and left.
他将牌子放到盲人的脚下然后离开了。
The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign?
瞎子听出了他的脚步声,问他是否是那个改标牌的人?
So they called to the blind man, "Cheer up!"
他们就叫那瞎子,对他说:“放心!”
After walking a few steps, the drunkard turned around to see the blind man holding the money up to the sunlight to check if it was genuine.
走了一段路,醉汉一回头,恰好看见那个盲人正对着太阳分辨那张百元大抄的真假。
The blind man said with a sense of pride, “But I have not all the time.
盲人听了,就得意地说:“但我就没有。
我告诉盲人。
The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
瞎子说,拉波尼,我要能看见。
The blind man walks into a bar and says, "Wanna hear a blond joke?"
一个盲人走进一家酒吧说:“想不想听个白人的笑话?”
The blind man extended a large hand, which gripped mine warmly.
盲人伸出他的大手热情地握住了我。
The blind man said, "Rabbi, I want to see."
瞎子说:“拉波尼,我要能看见!”
But the blind man replied, "No, I do it for myself."
但那盲人却说:“不,我是为自己!”
The blind man leaned his head eagerly toward me.
盲人急忙向我靠过头来。
The blind man leaned his head eagerly toward me.
盲人急忙向我靠过头来。
应用推荐