Where does the Blue Nile meet the White Nile?
青尼罗河和白尼罗河在什么地方汇合？
The Blue Nile starts in Lake Tana, Ethiopia and flows through Zaire, Kenya, Rwanda, Tanzanian and Burundi.
蓝尼罗河源于埃塞俄比亚的塔纳湖，流经扎伊尔，肯尼亚，卢旺达，坦桑尼亚和布隆迪。
AT the confluence of the White Nile and the Blue Nile in Khartoum lies Africa's largest commercial construction site.
在喀土穆白、蓝尼罗河交汇处，坐落着非洲最大的商业建筑工地。
The Blue Nile rises in Lake Tana in the Ethiopian highlands, the White Nile in Lake Victoria in Uganda (into which flow rivers from Rwanda and Tanzania).
蓝尼罗河发源于埃塞俄比亚高原的塔纳湖，白尼罗河发源于乌干达的维多利亚湖(卢旺达和坦桑尼亚流河皆流至乌干达)。
Ethiopia has staked its development on damming the Blue Nile and other rivers. In west Africa dams are due to be built on the Niger, the Volta and Bandama.
在西非国家，很多的大坝都要建造于尼日尔河、沃尔特河与班达马河上。
The upstream states, including Ethiopia, source of the Blue Nile, which merges with the White Nile at Khartoum, and supplies 86% of the river's eventual flow, were allocated nothing.
河流上流国家，包括在蓝尼罗河源头的埃塞俄比亚却没有获得任何水资源。而蓝尼罗河，这支在喀土穆与白尼罗河汇合的河流，却提供了尼罗河86%的最终流量。
Yet the majority of visitors to the Blue Nile site are women, who browse and e-mail pictures of the stone and ring they want to friends for comment, and ultimately to the target fiancé-to-be.
而蓝色尼罗河最主要的访客却是女性。她们浏览网页，发送宝石和戒指的图片给朋友征求意见，最后再发给准未婚夫。
A framework peace accord has been reached to end the conflict in the South Kordofan and Blue Nile regions of northern Sudan.
旨在结束北苏丹南科尔多凡省和蓝尼罗河的冲突的和平协议框架终于达成。
“MEN are intimidated when they go into a jewellery store to buy their first diamond,” says Diane Irvine, the chief executive of Blue Nile.
“男人们走进珠宝店买他们第一件珠宝的时候总会有些压迫感。”蓝色尼罗河的总经理黛安.厄文说。
"MEN are intimidated when they go into a jewellery store to buy their first diamond," says Diane Irvine, the chief executive of Blue Nile.
“男人们走进珠宝店买他们第一件珠宝的时候总会有些压迫感。”蓝色尼罗河的总经理黛安。厄文说。
Diamonds are forever, but if Blue Nile continues to wash over the market, some traditional sellers may not be.
钻石恒久远，但如果蓝色尼罗河继续横扫珠宝市场，一些传统商家也许不再恒久。
In the north Sudanese state of south Kordofan, rebels from the Nuba Mountains and neighbouring Blue Nile state fought alongside the south during the civil war in the hope of escaping northern control.
在南苏丹北部南科尔多凡州，在内战期间，来自努巴山区和邻近的青尼罗河州的叛军在南部战斗，他们希望能逃离北部的控制。
Ms Irvine thinks Blue Nile “can emerge stronger” from the economic slowdown and will gain market share, not least because high-street jewellers are stuck with much higher fixed costs.
厄文女士认为蓝色尼罗河在经济疲软期能“愈战愈勇”，取得更大的市场份额。 主要因为高级珠宝商正由于高昂的固定成本而陷入僵局。
From his cellphone he bought a Blue Nile ring for his wife and a eucalyptus wreath from Gump's, the home decor shop.
通过它的手机，他为他的妻子购买了一枚蓝色尼罗河的戒指，还在一家叫做阿甘的家庭装饰店里买了一个桉树花圈。
Blue Nile has to remember that the main objection to purchasing jewelry online will always be that consumers cannot actually see and touch the product.
蓝色尼罗河必须记住在线购买珠宝的最大阻碍来自于顾客总是无法亲眼见到、亲手摸到这些商品。
Blue Nile was one of several diamond or jewellery sites launched during the late 1990s, but its need to preserve capital after the dotcom crash led to a crucial innovation in its business model.
蓝色尼罗河是九十年代末兴办的钻石或珠宝行之一。而在网络股崩盘之后，为了保存资产，它的商业模式有了重大的变革。
Blue Mouse: You know, the Nile is the longest river in the world.
蓝鼠：你知道，尼罗河是世界上最长的河流。
However, Blue Nile is keenly aware that many visitors simply use the website to gather information before purchasing a piece of jewelry offline.
然而，蓝色尼罗河还敏锐地发现，许多网站访问者仅仅是通过网站获取信息，然后到线下去购买珠宝。
A press release from SPLM-North also accuses the Sudanese armed forces of bombing and killing civilians in Blue Nile, and arresting hundreds of its party members.
来自苏丹人民解放运动的新闻稿还指控苏丹武装力量对蓝尼罗河进行轰炸，杀害平民，逮捕了数百名党派成员。
The Kagera river Nile, the White Nile, Blue Nile convergence from the three rivers.
尼罗河是由卡盖拉河、白尼罗河、青尼罗河三条河流汇流而成。
Experiment of raising techniques for the exportable size of the fry in Blue-Nile Tilapia within one year was conducted in pond.
为了探索奥尼罗非鱼池塘当年养成达出口规格的模式，进行池塘养殖当年繁殖的奥尼罗非鱼苗种达出口规格的试验。
Experiment of raising techniques for the exportable size of the fry in Blue-Nile Tilapia within one year was conducted in pond.
为了探索奥尼罗非鱼池塘当年养成达出口规格的模式，进行池塘养殖当年繁殖的奥尼罗非鱼苗种达出口规格的试验。
应用推荐