He felt that the Bohemian life was best.
他认为波西米亚式的生活是最好的生活方式。
The bohemian life is the only life worth living!
波西米亚式的生活方式才是唯一值得过的生活方式！
A bit of the Bohemian rebel, a bit of the noble savage.
带着一点波希米亚式的反叛，还有一点贵族气的粗暴。
Nicole Richie works the Bohemian elegance which has become her signature style.
妮可·里奇的波西米亚式优雅已成为她的标志性风格。
Another trend that I saw in all three places I visited was the Bohemian look.
在我去过的这三个地方中，我注意到的另一种潮流就是波希米亚风。
After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.
他受过正统的教育，却立意过着艺术家我行我素的生活。
Unhappy as was the Bohemian, this eccentric being still aroused some compassion in her.
这个怪人啊，那埃及姑娘虽然自己十分悲伤，却还对他产生了几分同情。
LifeA bigger-than-life Miles Davis graces a mural outside the Bohemian Caverns club on U Street.
一个更大的比生命迈尔斯戴维斯优雅的壁画在波希米亚洞穴俱乐部外面在U街。
There flowed in her veins some of the blood of the bohemian and the adventuress who runs barefoot.
在她的血管里，生就了那种光着脚板跑江湖、担风险的女人的血液。
Many later encounters with the Bohemian chef, with art professors and stonemasons, are the stuff of his later novels.
后来多次提及的波西米亚厨师、艺术教授和琢石工艺都是格拉斯小说中的事物。
In fact, the Circle's rendition of the Bohemian Girl was said by many to be far superior to professional performances heard in New York and New Orleans.
说真的，很多人认为乐团演出的《波希米亚女郎》比纽约和新奥尔良的专业乐团还要好得多。
On that very day he began to think seriously about the articles he had read in the Bohemian papers, describing prosperous Czech farming communities in the West.
在这天，他开始思考他在报纸上读到的文章波希米亚严重，描述西方富裕的捷克农业社区。
The magnetic declination of palaeomagnetic mean directions of the Bohemian Massif and that of Inner Sudetie Basin of Late Carboniferous Epoc differed 17 degrees.
波希米亚地块与内苏台德盆地地区晚石炭纪古地磁平均方向的磁偏角相差17度。
The photograph was taken outside a cafe in the Bohemian Californian city of San Francisco, which may go some way to explaining why he is dressed in a stylish grey and purple sweater.
这张照片是在加州旧金山市的一家咖啡馆外拍到的。旧金山颇具波希米亚风格，这或许可以解释为什么这只宠物狗穿了一件灰紫相间的时尚毛衣。
The Austrian granite plateau is located in the central area of the Bohemian Mass and accounts for 10% of Austria. The Austrian portion of the Viennese basin comprises the remaining 4%.
奥地利花岗岩高地坐落在Bohemian Mass的中心地带，占到奥地利面积的10％，维也纳盆地作为奥地利的一部分占其国土面积剩余的4％。
A gathering place of "Bohemian" artists and writers, Greenwich Village was the ideal place for Rosamond Tudor to pursue her career as an artist; however, it was not the ideal place to raise a child.
作为“波西米亚”艺术家及作家的聚居地，格林威治村是罗莎蒙德·杜朵继续其艺术事业的理想之地，却并不是抚养孩子的好地方。
From being a little-visited Bohemian backwater, it became the glittering jewel in the central European crown.
布拉格已经从鲜有人问津的波西米亚腐水塘，变成中欧皇冠上闪亮的珠宝。
But, twenty-five years after her husband's death, my grandmother decided that the money was running out and she stopped subsidizing her Bohemian son in Paris.
但是，祖父过世二十五年后，我祖母决定把这些钱都花光，她停止给巴黎的这个放荡不羁的儿子寄钱花了。
The magazine’s tony mix of intellect and bohemian chic was the perfect home for Gladwell’s innate quirkiness. His obsessive theorizing was no longer weird.
杂志时髦的混合了知识分子和时髦的放荡不羁的文人，这很符合Gladwell天生的性格，他所执著的理论不再是荒诞的。
They had to live a kind of Bohemian life, the life of a vagabond; that was the only possibility for them to be creative.
他们必须去过一种波西米亚式的生活方式，一种流浪汉的生活方式，那是他们获得创造性的唯一可能性。
The once bohemian and avant-garde ground zero of New York City is now one of the few bases for edgy music lovers and urban trendsetters.
曾作为纽约市波西米亚风和先锋艺术中心的这一地带，现在是少有的几个前卫音乐爱好者与都市潮流先锋的基地之一。
Whether she's all done up for an evening out or wearing jeans and boots, she accessorizes with effortless flair and is the epitome of Bohemian chic.
无论她是精心打扮出席晚会或是穿着简单的牛仔裤和皮靴，在不经意间别有一番韵味，波西米亚风格尽显。
Nim went from a nice big bohemian, Upper West Side brownstone to a huge mansion in Riverdale that Columbia University owned in the Bronx, where he continues to be taught to use sign language.
尼姆离开了上西城的一个波希米亚人家庭豪宅，来到了哥伦比亚大学在布朗克斯区弗代尔社区的一栋大别墅里，在那里他继续接受手语教育。
But soon enough, Tory Burch’s Bohemian-styled fashions were in stores across the country.
不久，它的博赫曼风格的服装出现在纽约市大大小小的商店里。
The Lips covered Queen's "Bohemian Rhapsody," duetted with female rapper Peaches and let two fans get engaged onstage.
乐队与饶舌女歌手桃子演唱了皇后乐队的“吉普赛狂想曲”，两位歌迷在歌声中订婚。
The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.
这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。
The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.
这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。
应用推荐