To his surprise I joined in and so while the lorry rolled onwards, the boys in the back maintained the chorus while the driver and I harmonized and sang complicated bits.
令他吃惊的是，我也加入了合唱，所以当卡车前进时，后面的男孩们继续合唱，而司机和我一起和声，唱一些复杂的片段。
The boys in the class clubbed together to buy a football.
这个班的男生们凑份子买了一个足球。
He assembled the boys in the compound.
他把孩子们集合在院子里。
Nor are the boys in the famous maroon-and-blue stripes arrogant or conceited.
这些穿著名的红蓝球衣的男孩们也没有骄傲或自大。
By involving all the boys in the resolution of an "incident" that affected the entire camp, the conflict between the two groups evaporated.
通过让所有的男孩子们解决同一个影响到整个园区的“事故”，两个小组之间的冲突冰雪消融了。
Seen in the light of social identity theory, then, the boys in the experiment do have a reason to be selfish about the allocation of the virtual cash.
那么，根据社会认同理论，实验中的那些男孩确实有理由在分配虚拟货币的时候变得自私。
The rest of the boys in the group were a head and a half taller than me, and the executives wanted all the boys in the group to be more or less the same height.
乐队里的其他孩子都比我高至少一头半；而乐队总监希望团队里的歌手都要个头差不多。
The academics found the boys in the first group performed "significantly worse" than boys in the second group, while girls' performance was similar in both groups.
学者发现第一组的男孩明显比第二组男孩表现差很多，而两组的女孩表现相仿。
The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys.
班上的女生往往能让男生文雅起来。
Did the boys know the advertisement on TV or in the newspaper?
男孩们知道电视或报纸上的广告吗？
Keep quiet! The boys lay down, looking through the holes in the wooden floor.
保持安静！男孩们躺下，透过木地板上的洞往外看。
What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?
女生和男生在学校表现不同的原因何在呢？
The teacher kept the boys in detention after school.
老师在放学后罚男孩们留了下来。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
While the boys are golfing, I work out in the gym.
当男孩子们在打高尔夫球时，我在健身房里锻炼。
The boys were kicking a ball around in the yard.
男孩们在院子里踢球。
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
萨姆走了进来，其他男孩紧跟其后。
The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.
结果，小一点的孩子们白天在恐惧和痛苦中度过，晚上则在策划复仇。
The boys moved off and disappeared in the gloom.
孩子们一起消失在了黑暗中。
It was the custom of the boys to stop it with a mushroom when enemies were in the neighbourhood.
当附近有敌人时，孩子们习惯用蘑菇来堵住。
Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for a bride and wrote a letter to a Japanese woman.
每个男生都是当时住在夏威夷岛的绅士之一，而他当时正在寻找新娘，并给一名日本女人写了封信。
In the meantime, the boys were gazing very forlornly at Wendy, now equipped with John and Michael for the journey.
与此同时，孩子们正可怜地盯着温迪，她、约翰和迈克尔已经准备好上路了。
There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.
公寓大楼外面有一只猫开始喵喵叫，男孩们对它很感兴趣。
By this time, everything was ready and the boys entered the hole, Tom in the lead.
这时，一切准备就绪，两个男孩进了洞，汤姆走在前面。
"Curly," said Peter in his most captainy voice, "see that these boys help in the building of the house."
“卷毛，”彼得用最有长官气派的的声音说，“让这两个孩子帮忙盖房子。”
The spirit of adventure rose in the boys' souls once more.
冒险精神再次在孩子们的心中油然而生。
The money was soon in the bags and the boys took it up to the cross rock.
钱很快就装进了袋子，孩子们把它搬到十字岩石那里。
In the meantime, what of the boys?
与此同时，孩子们怎么办？
For example, there have been six boys named Gandalf after the character in the Lord of the Rings novels and films.
例如，有六个男孩以《指环王》小说和电影中的角色被命名为甘道夫。
In the meantime, the boys, having used all their books, looked around for new ammunition.
与此同时，男孩们扔完了所有的书，四处寻找新的弹药。
应用推荐