The breakers dashed on the rocks.
波浪撞击着岩石。
Should I stand amid the breakers.
我是该站在碎浪之中。
Should I stand amid the breakers?
如果我站在断路器？
They were determinedly snapping the breakers off.
他们非要关掉断路器。
What does it feel like to swim barely past the breakers?
过破浪的时候感觉是怎么样的？
The breakers ran down the shore in long, hoarse strokes.
激浪拍打着海岸，发出长长的，低浑的轰响。
Once past the breakers, remember to move with the swells.
一旦过了破浪，记得要跟着涌浪移动。
The breakers ran down the shore in long, hoarse 8 strokes.
激浪拍打着海岸，发出长长的，低浑的轰响。
They had him surrounded and were determinedly snapping the breakers off.
他们围住了他，非要关掉断路器。
He went to check the fuse box in his home, but none of the breakers were tripped.
他到他家中检查保险丝盒，但没有对断路器的跳闸。
Just beyond the breakers, the swells are quite large, and make swimming quite difficult.
就在碎浪的旁边，涌浪是相当大的，游泳会很费劲。
Between the breakers and shore, a lot of water goes in and goes out with a lot of force.
在岸边和碎浪之间，在强力的推动下，水涌来涌去。
There are lots of tricks that can help keep your body intact when getting past the breakers.
这有一些技巧可以让你在通过破浪点的时候保持气节。
The graph includes the short circuit interruptive capacities of the breakers in that particular bus.
该图还包括该特定的总线中的断路器的短路中断能力。
Although swimming past the breakers is relatively calm, very few people want to stay out there forever.
尽管游过破浪是相对平静的，但是没几个人想一直和破浪呆着。
When getting past the breakers or back into shore, the biggest thing to remember is not to fight the water!
当通过破浪点或者回到岸边，最重要的事情是，不要和水搏斗！
It will push you toward shore a little bit, but you are past the breakers, so it won't push you all the way.
你会被推回海岸一点，但是你已经过了破浪的，所以不会把你完全推回去的。
As you get further beyond the breakers, the swells are not nearly so large, so swimming becomes much easier.
随着你离碎浪越远，涌浪就不会那么大了，游起来就容易多了。
This side of the promontory evidently formed a semicircular bay, which the sharp point sheltered from the breakers of the open sea.
海角的这一面显然形成了一个半圆形的海港，海里的浪花掩盖着海角的尖端。
Once shorewards of the breakers cetaceans and odontocetes could interpret relative quite as deeper water, and swim shorewards to their sad suicides.
一旦捕捉到向岸碎浪的轻响，海豚和齿鲸可能会由于那种相对的安静而误以为是深水区，并岸边游去，导致令人痛惜的自杀。
Each pounding of the breakers on the rock will always give off sound like drums. Therefore the rock is also called "Gulangshi", meaning drum wave stone.
每当遭遇波涛汹涌的撞击时便会发出如鼓的声响，因此被称作“鼓浪石”。
Relays are the logic elements of a protection system which sense the fault and cause the circuit-breaker trip circuits to be energized and the breakers to open their contacts.
继电器是保护系统的逻辑元件，它感知故障，并使断路器解扣电路带电和断路器打开触点。
Beyond a certain distance, going further beyond the breakers doesn't affect the size of the swells at all, it only gets you further beyond the breakers and further from shore.
远离一定的距离后，远处的碎浪不会再影响涌浪的大小了，只是让你离碎浪和海岸更远。
At the first step, all the tie breakers are closed to form a meshed network and then an optimal matching loop flow is calculated to determine the breakers most suitably to be opened in each loop.
算法主要由两步构成：在第一步计算中合上所有联络开关：然后计算全网的最优匹配回路流以决定每个回路中最适合打开的开关。
It points out that the breakers switch off under the above conditions is inevitable, and the course of switch off is synthetically analyzed in this paper. The prevention measure is also presented.
指出了在这种状态下其跳闸的必然性，并对其跳闸的过程进行了综合地分析，提出了在这种情况下的防范措施。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
Five men were seen in the sea, struggling with the foaming breakers.
五人在大海里，在泡沫飞溅的浪花中挣扎。
The subsequent introduction of circuit breakers tacitly acknowledged that derivatives can cause discontinuities, but the proper conclusions were not drawn.
此后推出断路器实际上默认了衍生品可能导致中断，但没有总结出正确的结论。
Schneider maintains that it has been using the technology in the disputed circuit breakers since the early 1990s, before Chint's patent applications in 1999.
施耐德坚称，自上世纪90年代初以来就一直在应用存在争议的断路器中的技术，而正泰是在1999年申请的专利。
It's even more plausible, however, that if the authors' failed to foresee something, it was not the law-breakers but the laws themselves.
但是更为合理的是，如果起草者们没能预见一些东西，那这些东西也不是违法者而是那些法律本身。
应用推荐