He said he would try to write or call as soon as he reached the Canary Islands.
他说他一到加那利群岛就会尽快写信或打电话过来。
The former inhabitant of the Canary Isles continued his dithyrambic.
从前的加那利群岛居民继续喝着酒。
The background color of the logo is the color of the canary in Modena, where the company is located.
标志底色为公司所在地摩德纳的金丝雀的颜色。
The canary was trilling away happily.
那只金丝雀唧唧啾啾地欢唱个不停。
Every year, rowers taking part in the Atlantic Campaign set out from the Canary Islands in December and row about 4,800 kilometers across the Atlantic.
每年12月，参加横渡大西洋运动的划船选手们从加那利群岛出发，划船约4800公里横渡大西洋。
"Poor little Danish grey-bird," said the Canary; "you have been caught too."
“可怜的小丹麦灰鸟，”金丝雀说，“你也被困住了。”
Wild birds have caught the canary pox virus, and penguins have been stricken by avian malaria.
野生鸟类感染了金丝雀痘病毒，企鹅也感染了禽疟。
Now as a sign of climate warming the canary has died.
作为全球变暖的象征，这只金丝雀已经死去了。
Naval bases would be built at Dakar, Conakry and the Canary Islands.
海军基地将建在达喀尔、科纳克里与加纳利群岛。
We tested this feature ourselves using the Canary build channel on Windows.
我们自己把这一特性在Windows下用Canary开发频道进行了测试。
Spanish territory also includes the Canary Islands and the Balearic Islands .
西班牙的领土包括加纳利群岛 （CanaryIslands）和 巴利阿里群岛 （Balearic Islands）。
The Canary Island population also shows genetic differences from the mainland population.
而加那利群岛上的居民也表现出了与大陆居民基因上的不同。
But then I often think the music business has been the canary in a cage, first down the digital mine shaft.
而音乐工业就像笼子里的金丝雀，第一个被扔进了数字化的矿井。
Magma off the Canary Island of El Hierro has been spewing 20 metres high as the sea boils with a smell of sulphur.
随着散发着硫磺味的海面持续蒸腾，位于艾尔希洛岛（加那利群岛的南端岛屿）附近的岩浆已有20米高。
A new island emerges from the sea along the la Restinga's coast off the southern Spanish coast in the Canary islands.
在西班牙海岸以南的加那利群岛，一个新的小岛在小镇拉斯汀加港沿海浮现。
The authors identify Las Palmas in the Canary islands as the centre of the illegal fishing trade in the Atlantic ocean.
该报告的作者查明，加那利群岛的拉斯帕耳马斯是大西洋的非法捕鱼的贸易中心。
Every week, we hear about people from sub-Saharan Africa, for example, getting in boats and going toward the Canary Islands.
例如，我们每个星期都能听说非洲撒哈拉以南的人乘船前往加纳利群岛。
The pilot was killed, the horse became a black color; and location for the company logo background color of the canary in Modena.
后来这位飞行员战死了，马就变成了黑颜色；而标志底色为公司所在地摩德纳的金丝雀的颜色。
The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife.
从加那利群岛的特内里费岛看过去，泰德火山的雪冠映照在池水中，天空景象和池中倒影几乎对称。
The horse won by a nose and my friend came back with the two thousand bucks he'd just won, looking like the cat that ate the canary.
那匹马跑得快了一点点就赢了。我那朋友拿了他刚赢的二千块美元回来，非常得意。
It's arguable whether the canary-based approach or the non-executable stack based approach is better; they both have their strengths.
可以证明，不管是基于探测仪的方法更好，还是基于非可执行堆栈的方法更好，它们都具有各自的优点。
Made with data from the Nordic Optical Telescope in the Canary Islands, the composite picture shows extended emission from the nebula.
这张照片由加那利群岛的北欧光学望远镜的数据合成，显示星云的延伸发射。
"We are the canary in the mine," says Josette Sheeran, the head of the UN's World food Programme, the largest distributor of food aid.
“我们是矿井里的金丝雀(为春江水暖鸭先知之意)，”联合国世界粮食计划署——最大的粮食救助分发机构的负责人Josette Sheeran说。
Debris was thrown up two 60ft into the air from the area close to the Canary Islands which has had more than 10, 000 tremors in four months.
在加那利群岛附近，火山碎片喷向空中20米高。在过去的四个月里，该岛已经经历了超过1万次轻微的地面震动。
After 40 days in a detention center in the Canary Islands he was brought to the mainland and released with a standard order to leave the country.
在Canary岛滞留40天后他被带到马里兰岛，被统一标准的命令释放。
One month later they are still on the boat, which instead of heading back to Russia has been kept out of view somewhere near the Canary Islands.
一个月以后，他们仍然在船上。此船没有返回俄罗斯，而是在靠近加那利群岛的某处从世人的视线中消失。
On Thursday, experts examined the charred wreckage to determine why the flight to the Canary Islands had veered off a runway and burst into flames.
星期四，专家检查了烧焦的残骸来确定为什么这架飞往加那利群岛的飞机冲出跑道并突然起火。
Yet thousands of dehydrated Africans and Asians are not arriving on the shores of the Canary islands, southern Spain, Sicily and other Italian islands.
然而，数以千计口干舌燥的非洲和亚洲人却没有如期到达加那利群岛的岸边，西班牙南部，西西里以及意大利的其他岛屿。
But we all realise it was put together by the four of us, an assortment of friends and various passers-by on the Canary island where we spent nine weeks.
但是我们知道这是由于我们四人，朋友们和加纳利群岛的人们共同努力的结果，我们在加纳利就呆了九个星期。
But we all realise it was put together by the four of us, an assortment of friends and various passers-by on the Canary island where we spent nine weeks.
但是我们知道这是由于我们四人，朋友们和加纳利群岛的人们共同努力的结果，我们在加纳利就呆了九个星期。
应用推荐