Procurement -- The capital assets and procurement form
采购 ——资本资产和采购表单
Continuing in Part 4, the capital assets form touts two basic displays depending on the role of the user.
在第4部分中，我将继续介绍资本资产表单，它能根据用户的角色提供两种基本的显示。
And taxpayers would risk losses on bad assets only if a "good bank" ran out of capital completely, minimizing the potential cost and the risk of over-paying for assets.
纳税人只有在好银行资本完全枯竭时才会在不良资产上受损失，这样就尽量减少潜在的成本和过度支付资产的风险。
Imaginative shuffling of assets and a capital injection saved the group just over a year ago.
就在一年多前，虚构的资产重组和资金注入的消息挽救了这家公司。
He pledged virtually all of Ford's assets for access to the capital.
事实上，他为取得资本抵押出了福特的所有资产。
But that will depend on future capital charges for cleared and uncleared assets and the precise structure of trading venues, which are still not known.
但这依赖于未来用于已清及未清资产的资本支出和交易场所的严谨结构，这些目前还是未知。
The continuing thirst for dollar assets, albeit of the right sort, suggests that America remains a magnet for global capital.
外国持续争购美元资产(虽然均是适当的资产类型)暗示着美国仍是全球资本的大磁铁。
When lenders last year refused to refinance the short-term paper that funded the vehicles, Banks had to take the assets onto their balance sheets, straining their capital ratios.
去年，当贷方拒绝为支撑这些工具的短期票据再融资时，银行不得不把这些资产记入资产负债表，从而改变他们的资本比率。
Swiss regulators, for example, want their biggest Banks to hold the equivalent of 9% of their risk-weighted assets in convertible capital.
例如，瑞士监管人员要求该国大银行持有相当于风险加权资产9%的可兑换资本。
Banks paid insurers such as AIG to take on the risk that their assets would default, which saved them having to put capital aside as the regulations required.
银行向美国国际集团这样的保险公司支付费用，由后者为其承担自身资产违约的风险，此举使得银行不用按照规制的要求储备部分资本。
Second, capital, the buffer between Banks' assets and liabilities, is indeed at the heart of the problem.
第二，资本——银行资产和负债的预备金，的确是问题的核心所在。
Their maxim for the past couple of years has been simple: the higher the capital ratio – specifically equity as a proportion of risk-weighted assets – the better.
过去两三年里，他们有一句很简短的口头禅：资本比例——具体地说就是股本对风险加权资产的比例——越高越好。
The nasty bit still represents a fifth of the firm’s assets and accounts for a third of its capital requirements.
五分之一的公司资产仍是高风险的，占资本要求的三分之一。
The average tier-one ratio, which measures capital based on the riskiness of bank assets, stood at 8% in the first half of the year.
平均一级资本充足率——用以衡量银行资产风险水平的资本——在今年上半年刚好达到8%。
A Fed official has suggested that the biggest, riskiest Banks might have to hold capital of up to 14% of assets, far above the 7% norm agreed to in Basel 3, a new international accord.
美联储的一位官员已经建议，规模最大，风险最高的银行可能必须持有资本14%的资金，远远高于新国际协定- - -第三次巴塞尔协定(Basel3)所达成7%的标准。
The ratio is supposed to compare risk-weighted assets (loans, for banks) to the bank's own capital.
它理应用作风险加权资产 risk-weighted assets （对银行而言就是放贷）与银行自有资本之间的比较。
American Banks throw barbs at the way that Europeans calculate the riskiness of their assets, which affects the amount of capital they have to hold.
美国的银行则对欧洲计算资产风险性的方法有诸多非议，因为这会影响到它们需要持有的资本额。
The "bad bank" inherits the bad assets and the rest of the capital - which, after appropriate markdowns of the assets, will not be enough.
“坏帐银行”则继承了原银行的不良资产和剩余的资本——资产标价降低后，资金自然会有所不足。
Since the middle of 2007, Morgan Stanley has raised about twenty billion dollars in new capital and cut in half its leverage ratio-the total value of its assets divided by its capital.
自2007年中期以来，摩根·斯坦利已经筹集了大约200亿美元的新资本，并且把它的杠杆比率削减了一半——它的资产总额通过资本进行划分。
It is important to seek out organizations that have the proper assets and intellectual capital, drawn from experience, to readily enable the adoption process.
从经验出发，重要的是找出拥有适当的资产和智力资本的组织，来欣然地采用该过程。
The highly liquid Treasurys were one of the few assets to hold their value over the period and also enabled the university to meet capital calls from private-equity firms.
高流动性的美国国债成为在此期间保持住价值的为数不多的资产之一，也使这所大学满足了私募股权公司的资本要求。
The highly liquid Treasurys were one of the few assets to hold their value over the period and also enabled the university to meet capital calls from private-equity firms.
高流动性的美国国债成为在此期间保持住价值的为数不多的资产之一，也使这所大学满足了私募股权公司的资本要求。
应用推荐