Thousands of demonstrators rallied in front of the Capitol.
成千上万的示威者在美国国会大厦前集会。
They were all destroyed that year when the Capitol was burned down during America's war with Britain.
那一年，在美英战争中。国会大厦被焚毁，它们也全被毁了。
Clinton left for the Capitol running late.
克林顿留给国会大厦迟到了。
Excuse me, officer, how do I get to the Capitol building?
请问警官大人，国会大厦怎么走？
The visitor center was built underground on the east side of the Capitol.
游客中心建在国会大厦东侧的地下。
The grounds surrounding the Capitol have also been faithfully reproduced.
环绕国会议厅的地面也被忠实地复制。
The Capitol Visitor Center cost more than six hundred million dollars to build.
修建国会大厦游客中心耗费了六亿多美元。
Some people have suggested expanding the Capitol Police's size and jurisdiction.
有些人建议扩大国会警方的规模和权限。
And there are six models that show how the Capitol building has changed over time.
另外这里还有国会大厦演变至今的六个模型。
This Myers family's taking a timed shot of themselves outside the Capitol building.
这是梅尔一家正在国会大楼门前拍照的情景。
But across town at the Capitol, this deficit-reduction idea appears to be a non-starter.
但是在国会大厦周边的城镇，这个减少赤字的理念不可能成功。
Our first headquarters was in an old paint store on Seventh Street near the Capitol.
我们的第一个竞选总部设在州议会大厦附近第七大街上的一座旧油漆店内。
Bankers have been brought to the Capitol and forced to sign papers and accept bailout money.
银行家们被提请到国会去，并被迫签署文件接受救助资金。
As the session comes to an end, the Capitol is often aglow with late nights and high feelings.
随着会议接近尾声，议会大厦常常是深夜灯火通明，议员们讨论的热情也是空前高涨。
Someone pushed me from behind, and I stumbled down the capitol stairs onto the heads of the crowd.
有人从后面推我，我跌跌撞撞从国会大厦台阶上掉在了人群中。
One day he stopped me as I was crossing the rotunda from the House to the Senate side of the Capitol.
那一天，我正穿过圆形大厅从州议会大厦的众议院走向参议院去，他叫住了我。
The National Mall is a grassy area that extends between the Lincoln Memorial and the Capitol building.
国家大道是一条位于林肯纪念堂和国会大厦之间的林荫大道。
Two senators who opposed the bill heard the noise as they walked down the steps of the Capitol building.
两名反对该法案的参议员走下国会山的台阶时听到了这些噪音。
Standing on the steps of the Capitol will be a man whose story reflects the enduring promise of our land.
这位即将站在国会台阶上的人，他的故事正彰显了我们这块土地所延续的承诺。
Someone had better call the congressional doctor and check the Capitol building for chunks of falling debris.
有些人还呼吁议长检查国会大厦，因之前有些碎片脱落。
Mal’akh had played his cards artfully within the Capitol Building, showing obeisance to all the ancient etiquettes.
马拉克在国会大厦中巧妙地玩了他的把戏，以此对所有古老的礼仪表示了尊敬。
Mal’akh had played his cards artfully within the Capitol Building, showing obeisance to all the ancient etiquettes.
马拉克在国会大厦中巧妙地玩了他的把戏，以此对所有古老的礼仪表示了尊敬。
应用推荐