The carpenters began to floor Room 403.
木工开始在403房间铺地板。
The carpenters began to floor the room.
木匠开始铺房间地板。
I first heard of the carpenters from a radio show.
我第一次听到的木匠是从一个电台节目听到的。
Her aunt knows little about the Carpenters, doesn't she?
她姑姑是否对卡彭特组了解不多？
But the Elephant did not forget the kindness of the Carpenters.
但是，大象没有忘记木匠们的恩情。
Uncle Ben? The carpenters want to talk to you about the new room.
本叔叔，木匠要同你谈一谈新房间的问题。
DIANA: Uncle Ben? The carpenters want to talk to you about the new room.
戴安娜：本叔叔，木匠要同你谈一谈新房间的问题。
Uncle Ben?The carpenters want to talk to you about the new room. Oh, good.
本叔叔，木匠要同你谈一谈新房间的问题。噢，好。
Some of your biggest musical influences have been the Carpenters and Air Supply CDs.
对你影响最大的音乐，包括木匠兄妹和空中补给的专辑。
When the first tree arrived at the carpenters, he was made into a feed box for animals.
当第一棵树到了木匠那儿，它被做成了一个喂动物的食槽。
But this was all the carpenters could do before the arrival of the frosts and bad weather.
但是，木匠们做完这些工作以后，严寒和坏天气就来临了。
The Carpenters gently pulled out the splinter. Then they lanced and cleaned the festering wound.
木匠们轻轻拔出了木片，接着划开化脓的伤口，清洗干净。
The Carpenters moved to Farmington two years ago, when Kim became director of the Highlands University Center.
两年前，卡彭特夫妇搬到了法明顿市。当时，基姆担任了海兰兹大学中心主。
There were the electricians, the sheet-metal workers, the carpenters and the pilots in their star-spangled ties.
电工、钢板工人、木工和飞行员都西装笔挺，领带星光闪耀。
One day an old Elephant sought refuge from the heat of the sun in the shade of the woods where the Carpenters worked.
一天，一头老年的大象到木匠们干活的森林里来，想在树荫下躲避烈日。
As well as the great monuments of Nara and later Kyoto, the carpenters of Takayama naturally turned their hand to building their own town.
高山(Takayama)木匠自然地承担起建设家乡城镇的任务，不仅如此，他们建还设了奈良和京都伟大的纪念碑。
The carpenters, therefore, worked vigorously during the month of April, which was troubled only by a few equinoctial gales of some violence.
因此，木工们在四月份工作得非常紧张，只是在秋分时节刮暴风，工作才受到一些影响。
An exquisite expression of loss and yearning, it stands should-to-shoulder with some of the best folk ballads of the Carpenters and the Beatles.
失去和思念的细致表达，它可与卡朋特(The Carpenters)及披头士一些最好的民谣比肩。
An electrician cannot rip out a board to fix a connection and put it back again: that is the special job, no matter how simple it may be, of the carpenters.
电工不可以拆开再装回木板以处理接线不良，这是特种工作，无论多么简单，都属于木匠。
What interests us most is that the carpenters were intended to retaliate the owners, on the contrary, this accident has inadvertently made the fame of Yuchang Building over centuries.
想来真有意思，木匠师傅本意是要捉弄一下楼主，谁知歪打正着，无意中使裕昌楼扬名远近，几百年来为人啧啧称奇。
High speed wood combined machining center is a workshop-oriented system that is designed especially for stationary technology needs in the furniture industry and in the carpenters trade.
高速木材复合加工中心是一种面向车间的系统，专为家具工业和木制品加工厂定制。
Clearly, Japanese carpenters of the day knew a few tricks about allowing a building to sway and settle itself rather than fight nature's forces.
显然，当时日本的木匠知道一些技巧，这些技巧可以使建筑能够摇晃并且稳定下来，而不是与自然的力量进行抗衡。
Other local carpenters have been trained in the new design so that they can respond to requests.
当地的其他木匠已经接受了新设计方面的培训，这样他们就可以响应客户的要求。
I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.
我已经让木匠全职工作了，不过一些重要的建筑材料被海关延误了。
Modifications to the original design by local carpenters cut production time and costs.
当地木匠对原设计的修改缩短了生产时间和成本。
I'm having my carpenters work full time, but some important building materials are being delayed at the customs.
我让我的木匠全职工作，但是一些重要的建筑材料滞留在海关了。
Many centuries ago, in a certain village near a river in India, all the men were trained as Carpenters.
许多世纪以前，在印度的一个邻河的村子里，所有的男子都学做木工活儿。
Many centuries ago, in a certain village near a river in India, all the men were trained as Carpenters.
许多世纪以前，在印度的一个邻河的村子里，所有的男子都学做木工活儿。
应用推荐