The cat and the rat went to ox together.
猫和老鼠就斗阵去寻牛。
The cat and the rat were the worst swimmers in the animal kingdom.
猫和老鼠是动物世界里最差劲的游泳者。
The ox stooped down to let the cat and the rat climb onto his back.
牛踞落来, 乎猫和老鼠爬起去伊的脚脊骿。
The calculating rat suggested that he and the cat should jump onto the ox's back and guide him cross.
精明的老鼠建议,它和猫跳到牛背上来引导牛过河。
Finally, the most active threat: the cat glances over, notices something, and walks toward the rat to investigate.
最后是最为明显的威胁:猫咪一览空地,注意到并向老鼠走去。
Curiosity then kills the rat, as the parasite takes over the rat's brain and makes it lose its fear of cat urine.
随后,“好奇心害死‘鼠’”,弓形虫控制了老鼠的大脑,使它失去了对猫尿的警戒。
The characters were called "personal guides," and included a dog named Rover (the default guide), a French cat, a rabbit, a turtle, a sullen rat, a gargoyle, William Shakespeare himself, and others.
这些角色称为“个人向导”,有称为Rover的小狗(也是缺省向导),有名叫French的猫,有兔子,有叫sullen的老鼠,有怪物,甚至莎士比亚本人,还有更多。
The rat hates the cat. The cat does not care. The cat, who is fat, Just lies in the VAT and stares at the rat. The rat hates that.
小老鼠讨厌那只猫。但是猫却其实不在意。那只胖猫只是躺在桶里盯着小老鼠看。小老鼠讨厌那样。
The cat catches at rat and scatters the others under the mat.
猫抓了一只肥鼠并了席子下面的其它老鼠。
The rat and the cat were very good old friends.
老鼠和猫本来是真好的老朋友。
Thee cat from the Dong family saw the rat in the jar stick up its pointed ears, stare with a pair of pitch-black eyes, shake its red whiskers and squeak.
东家的猫看到瓮中的老鼠,竖着两只尖尖的耳朵,瞪着一双漆黑的眼睛,抖动着红红的胡须,吱吱吱乱叫。
When rat is not watching, the cat sneaks through the door and steals his precious pies.
当老鼠没注意的时候,那只猫就通过这扇门,偷了他的馅饼。
The cat catches a fat rat and scatters the others under the mat.
猫抓了一只肥鼠并驱散了席子下面的其他老鼠。
So if the cat pounces on a rat, it is dragged along as the rat runs away, and, after holding on for a while, it must let go.
这时候如果猫扑去抓老鼠,它会被老鼠拖著跑,抓著追了一阵,之后猫就不得不放老鼠逃走。
The final host animals of 7 species of Paragonimus found in the whole province were 18, with the most of civet cat family, cat family, dog family and rat family.
结果在全省发现的卫氏并殖吸虫等7种虫种的终末宿主动物有18种,以灵猫科、猫科、犬科和鼠科动物为主。
After treatment by EXD and its disassembled prescription in aging rat, the amounts of LPO reduced significantly, the activities of SOD, CAT enhanced significantly.
用二仙汤及其拆方治疗后,能明显降低老龄大鼠肝组织LPO含量; 提高SOD和CAT活性;
The cat finished too late (thirteenth) to win any place in the calendar, and vowed to be the enemy of the rat forevermore.
猫完成比赛时太晚了(第十三个),没有在日程中赢得任何的位置,它发誓老鼠永远是它的敌人。
Because of this, the cat has never forgiven the rat, and hates the water as well.
正因为如此,猫再也不原谅老鼠了,也一直讨厌水。
The next day, the rat meets the ox and he also wants to be chosen. Then he starts with the ox, but he doesn't go to wake up his friend, the cat.
第二天,老鼠遇见了牛,牛也要去应选,老鼠就和牛一块儿出发了,却没有去叫醒他的好朋友猫。
Then the third rat gets up and says, "Later guys, I'm off home to harass the cat."
这时,第三只老鼠站起来说:我的小伙子们,我要回家去骚扰家里的那只猫了。
Then the third rat gets up and says, "Later guys, I'm off home to harass the cat."
这时,第三只老鼠站起来说:我的小伙子们,我要回家去骚扰家里的那只猫了。
应用推荐