The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
首先，我们迫切地需要相信世界有意义，相信每个结果都有原因，每件事发生都有理由。
At first, they questioned their findings, but then Polacheck and Kamm realized that the cause of the discrepancy is the existence of two competing mechanisms.
首先，他们质疑了他们的发现，但是接着珀拉切克和卡姆意识到这种差异的原因是两种竞争机制的存在。
These values are a cause for concern and determining the biology behind this is the first step to remedy the trend.
这些可怕的数值是我们要研究其背后的生物学原理的原因，这是纠正这一趋势的第一步。
When a failure occurs, the first step in diagnosing it is to collect diagnostic data — once you collect it, you can analyze that data for the cause of the failure.
当崩溃发生时，诊断的第一步是搜集诊断数据——收集完诊断数据之后，您就可以分析数据来找出崩溃的原因了。
Causality is the relationship between an event (the cause) and a second event (the effect), where the second event is understood as a consequence of the first.
因果关系是一件事(原因)和第二件事(结果)之间的关联，其中第二件事被认为是由于第一件事所产生的结果。
The answer is "leveraging" through financial engineering of the sort that helped cause the global crisis in the first place.
答案是利用金融工程等类似措施实行“杠杆作用”，但这个能直接导致全球金融危机。
Many believed it took years for cigarettes to cause any harmful effects to the body, but this study is the first to actually observe how tobacco substances relate to DNA damage when smoking.
过去很多人认为吸烟对身体造成伤害需要好几年的时间，但这项研究首次实际观察了烟草中的有害物质是怎样在吸烟过程中对DNA造成损伤的。
The first sign of illness is a sudden loss of power which, if not rectified immediately, can cause the engine to self-destruct.
出现的第一个症状就是汽车突然失去动力，如果不能得以马上纠正就会导致发动机自毁。
The difficult thing for many people is finding what that work is in the first place. They don't know where to start, and it seems a hopeless cause.
对于多数人而言，首先的困难在于他们不知道如何找到自己喜欢的工作。他们完全无从下手，这看上去是一个多么让人无奈的原因啊。
The study is the first on humans to track how substances in tobacco cause DNA damage, and appears in the peer-reviewed journal Chemical Research in Toxicology, issued by the American Chemical Society.
该研究最初做了人体实验，以追踪烟草中的物质如何导致DNA损害，并在由美国化学学会出版的行业杂志《化学毒理学研究》中发表。
Being able to observe my thoughts and emotions - the cause of much sadness and suffering - and knowing that it is not me, has been the important first step in being free of sadness and suffering.
能够观察自己的想法和情感——伤心和痛苦的原因——并且知道那不是我，已经成为我摆脱伤心和痛苦的重要的第一步。
In such a situation, the first step is to narrow down the root cause of the memory leak to one or a few components.
在这种情况下，第一个步骤是将内存泄漏的根源限制到一个或几个组件。
Cancer is the second leading cause of death and was among the first diseases causally linked to smoking.
癌症是第二致命疾病，但在由吸烟导致的疾病中则占第一位。
The first possible cause of failure is that the agent did not get enabled.
第一个可能的失败原因就是没有启用代理。
Working out what factors in a city cause the stress in the first place is the next step in trying to understand the mental health effects of urban areas.
在确定城市里哪些因素会最先造成压力之前，先要试图去了解城市地区精神健康的影响。
First is the difficulty of setting the width, or the fact that using 100% May cause conflict with padding.
第一个缺点是很难设置宽度，使用100%可能会与留白冲突。
That this year's final will break that 80-year quadropoly is cause for celebration: Either Spain or Holland will win the World Cup for the first time on Sunday at Johannesburg's Soccer City on Sunday.
然而到了今年，历时80多年的风云变幻，天翻地履，魔咒告破的时候终于到了，无论他是哪支队伍笑到最后，都是创造历史，这就是他们庆贺的理由：西班牙和荷兰。周日约翰内斯堡的足球城，历史将会见证这辉煌的一刻。
Surprisingly often, however, your first instinct about the cause of a bug is not correct, in which case the test passes.
然而，经常令人吃惊的是，关于这个bug 的第一直觉并不正确，测试通过了。
the very first thing that should be considered as the possible cause of the problem is JIT.
对问题原因要考虑的第一件事情是 JIT。
If inputs from the first group are received, a cause of a failure of the flame ignitor (200) is determined.
如果接收到来自第一组的输入，那么就可以判定点火装置(200)的故障原因。
The firing of the nervous system is a function of algorithmic patterns that are first energetic and then cause a physical response within the brain.
激活神经系统是运演模式的一种功能，最初是能量性的，随后引起大脑内的物理响应。
The first part is the theoretical analysis of civil retrial cause.
第一部分是民事再审事由的理论分析。
Cause: the language class is generally in the morning the first day!
诱发原因：语文课一般都在早上第一节！
Hope person which is loved by the person, first must love the others, simultaneously also must cause oneself to change lovably.
希望被人爱的人，首先要爱别人，同时也要使自己变得可爱。
The earthquake is the first of a group of calamity, a destructive earthquake can cause very enormous loss of life and property.
地震是群灾之首，一次破坏性地震可以造成巨大的生命和财产损失。
In the first place, the disordered charity management is the root cause of criticism.
首先，无序的慈善管理的根本原因是批评。
One of the oldest intellectual defenses of theism is I the cosmological argument also known as the argument from first cause.
有神论最老的理性辩护之一是宇宙成因论，也称第一推动力论。
She believes that love and marriage is not the first one, the cause is first.
她认为，爱情、婚姻不是第一位的，事业才是第一位的。
She believes that love and marriage is not the first one, the cause is first.
她认为，爱情、婚姻不是第一位的，事业才是第一位的。
应用推荐