Bear Stearns and Merrill Lynch found shelter in the arms of two big universal Banks, JPMorgan Chase and bank of America.
贝尔斯登与美林从摩根大通和美国银行这两大全能银行处获得了庇护。
JPMorgan Chase surpassed bank of America to become the largest American bank, as measured by assets, but it did so even as its own revenues declined.
按资产额算，摩根大通银行已超过美国银行成为美国最大的银行，而当它收入减少时仍是美国最大银行。
And rumours are swirling that Amazon and Chase bank are (separately) about to enter the online car sales business.
外界也在传言说亚马逊公司和大通银行也将分别进入到网上汽车业销售业中。
Jamie Dimon, the chief executive of JPMorgan Chase, told them that his bank had devised contingency plans to protect its global business in the event of a default.
摩根大通公司首席执行官杰米·戴蒙告诉他们，他的银行已经为在债务拖欠事件中保护其全球商业活动制订了应急计划。
Hopes for a recovery of the global financial sector were boosted today when JP Morgan Chase reported better-than-expected quarterly profits after a record performance at its investment bank.
今日，摩根大通报告其投资银行的业绩创下记录新高，季度盈利好于预期。全球金融领域的复苏希望随之提振。
What if that shutdown wasn't some stray flicker related to Chase Bank, but the result of a solar storm or cyber-attack or some other momentous shock to the system.
假使故障不是来自于大通银行的晃点，而是太阳风暴，黑客攻击以及其他的系统问题。
Women head investment banking operations at Kotak Mahindra and JPMorgan Chase and the equities division of Icici. Half of the deputy governors at the Reserve Bank of India are women.
印度储备银行半数以上的副理事都是由女性担任。
The slowdown is likely to be especially pronounced at some of the biggest banks, such as Citigroup Inc. Bank of America Corp. and J.P. Morgan Chase &Co.
花旗集团(Citigroup Inc.)、美国银行(Bankof AmericaCorp.)和摩根大通公司(JPMorgan Chase &Co.)这些规模最大银行的增长减缓可能更为突出。
The boss of JPMorgan Chase, America’s second-largest bank, last year told investors that he was more worried about California’s solvency than Greece’s.
美国第二大银行摩根大通银行的老总去年告诉投资者说，他担心加州的偿债能力甚于担心希腊的偿债能力。
The boss of JPMorgan Chase, America's second-largest bank, last year told investors that he was more worried about California's solvency than Greece's.
美国第二大银行摩根大通银行的老总去年告诉投资者说，他担心加州的偿债能力甚于担心希腊的偿债能力。
According to the Banker, bank of America, which bought Merrill Lynch during the crisis, became the largest bank in the world by this measure in 2009, displacing JPMorgan Chase.
据《银行家》，按照该标准，在危机期间收购了美林证券公司的美国银行于2009年取代摩根大通成为世界最大银行。
JPMorgan Chase is the only big American bank not to have recorded a quarterly loss in the past two years.
摩根大通因而成为过去两年内没有季度亏损记录的唯一一家大型美国银行。
Analysts said the profits of major card issuers such as Citigroup, Bank of America, JPMorgan Chase and Capital One would be hurt by the bill.
分析家们说，主要信用卡发卡行(如花旗集团，美国银行，摩根大通和第一资本金融公司)的利润将会因该条例草案受损。
The Financial Crisis Inquiry Commission in Washington held its first hearing, at which the bosses of Bank of America, Goldman Sachs, JPMorgan Chase and Morgan Stanley provided testimony.
华盛顿金融危机调查委员会举行第一次听证会，美国银行，高盛公司，摩根大通和摩根斯坦利的总裁们在会上提供证词。
Rival JP Morgan Chase kicked off the us bank reporting season yesterday by smashing profit expectations, and indicated that its bankers are in line for huge bonus payments.
昨天，它的竞争对手摩根大通以大大超出预期的利润，拉开了美国各银行业绩报告季节的序幕，并表明它的银行家有可能获得巨额奖金。
Stocks fell, led by financials such as Bank of America, Wells Fargo and J.P. Morgan Chase, amid worries over potential regulation and the impact of European debt issues.
由于美国银行，富国银行，摩根大通糟糕的财务数据以及对于欧洲主权债务危机和银行新监管办法的担忧，美国股市普跌。
This week change also swept the upper ranks of Bank of America (BofA) and JPMorgan Chase.
本周美洲银行与摩根大通的高层也将经历变革。
For example, Bank of China has roughly the same size of loan book as JPMorgan Chase or Citigroup, but only around half the level of bad-debt reserves.
例如，中国银行的贷款总额大致相当于摩根大通或花旗集团，但坏账储备金只有大约一半。
Barclays Plc, Deutsche Bank AG, JPMorgan Chase & Co., Credit Suisse Group AG, Morgan Stanley and Royal Bank of Scotland Group Plc are managing today’s sale, the person said.
巴克莱银行、德意志银行、JP摩根大通、瑞士信贷集团、摩根斯坦利和苏格兰皇家银行负责今天的债券销售。
On June 20th Merrill began hawking some of the funds' assets to other hedge funds, while other creditors, such as JP Morgan Chase and Deutsche Bank, worked with Bear to unwind their positions.
在6月20日美林已经开始向其他对冲基金兜售其持有的基金资产。其他债权人如摩根大通和德意志银行，也与贝尔·登斯协商放开其持有的头寸。
Indeed, JPMorgan Chase, the bank that still bears its founder's name, recently agreed to build a new skyscraper near the site of the 2001 attacks in lower Manhattan.
事实上，JP摩根大通至今仍然沿用着其创立者的名字，最近它决定在下曼哈顿，毗邻911事件遗址的地方修建一座新的大厦。
JPMorgan Chase, Citigroup, Bank of America and Goldman Sachs collectively paid at least $2bn toward the tax. Morgan Stanley is expected to also have paid several hundred million dollars.
影响了银行业二季度的盈利，摩根大通，花旗，美洲银行和高盛共计支付了至少20亿的税，摩根-斯坦利也预期已经支付了好几亿美元。
It is also a constituent stock of Morgan Stanley Capital International Index and has a sponsored American Depository Receipt Program in the United States through JPMorgan Chase Bank.
德昌电机同时还是摩根斯坦利资本国际指数成份股，并通过美国大通银行，在美国拥有一项美国存托凭证计划。
It is also a constituent stock of Morgan Stanley Capital International Index and has a sponsored American Depository Receipt Program in the United States through JPMorgan Chase Bank.
德昌电机同时还是摩根斯坦利资本国际指数成份股，并通过美国大通银行，在美国拥有一项美国存托凭证计划。
应用推荐