When he was asked what was the most cruel Chinese saying, he quoted this proverb: 'However grand the feast, it always has to end'.
当有人问他中国人最残酷的一句话是什么时，他说：天下没有不散的筵席。
Step three: get together with friends and family on the eve of Chinese New Year for a reunion dinner, a large, celebratory feast.
第三步：在中国新年前夕和朋友家人相聚吃顿团圆饭，那是一场盛大的欢庆飨宴。
Feast buffet: Tour the world at this international buffet offering Chinese, Italian, barbecue, abundant desserts, and much more.
宴自助餐：游览世界在这个国际自助餐提供中国，意大利，烧烤，丰富的甜点，等等。
The Mongolian version of the steaming feast has been called the father of all Chinese hot pot.
蒙古版的蒸盛宴了所谓的父亲在内的所有炎黄子孙的火锅。
Celebratory activities include ChineseNew Feast, firecrackers, giving lucky money to children, the NewYear bell ringing and Chinese New Year Greetings.
庆祝活动包括春节的年夜饭，放鞭炮，给儿童压岁钱，春节钟声和春节问候。
We strongly the essence of Chinese cuisine will be the latest fusion cuisine concepts to create the ultimate taste feast for beauty and delicious harmony.
我们极力将中华美食的精髓融合最新的美食理念，打造极致味觉盛宴，让美感和美味和谐共融。
Many hotels, restaurants feast on the luxurious cuisine, by Chinese and foreign guests of all ages.
成为许多宾馆、饭店宴席上的名贵菜肴，深受中外宾客的青睐。
But shopping in Chinese streets and markets is a feast for the senses and an enchanting adventure.
但是在中国的街道和市场上购物，简直是感官的盛宴和引人入胜的冒险。
The Chinese outstanding enterprises ties team to take the wealth-made ship together, the sail of going to India feast hand in hand will set forth.
中国精英企业结队同登创富旗舰，联袂携手共赴印度淘金盛宴的旅程即将启航。
The feast, on which inter-relationships are bound to deepen when diners proposing toasts to each other, always serves as the best arena for Chinese people to exhibit their hospitality.
中国人的好客，在酒席上发挥得最充分。人与人的感情往往在敬酒时变得更加深厚。
Not all popular New Year's fruits foretell the future, though. Those who celebrate Chinese New Year feast on tangerines and oranges, and the Turkish favor pomegranates as symbols of riches.
并非所有的出名的水果都能预言未来，但在中国庆祝农历新年节日的水果是柑橘和橙子，而土耳其赞成石榴作为象征财富。
The Spring Festival celebration is a spiritual feast for the Chinese.
春节时我亲自题写了一副对联，挂在门的两侧。
On this basis, the author is for the achievements of the movie "Red Cliff" in providing the audience with its visual feast and its efforts made in the dissemination of traditional Chinese culture;
在此基础上，对电影《赤壁》，肯定其为观众提供视觉大餐的成绩和传播中华传统文化的努力；
On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast with families.
在农历新年前夕，晚餐是一个家庭宴会。
On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast with families.
在农历新年前夕，晚餐是一个家庭宴会。
应用推荐