The second objection is that this supposed emerging-market paradigm is just a set of disparate responses to different circumstances.
第二个反对的理由是这一假定中的新兴市场范式只不过是对不同环境的一系列相异反应而已。
Execution of orders in the normal market circumstances be protected, but does not include non-normal market conditions.
订单的执行在正常市场情况下是有所保障的，但是不包括非正常市场情况。
We believe, "I am a victim of outside circumstances. "Yet reality shows us people who get jobs they love when the job market is supposedly "bad".
我们相信，“我是外部环境的受害者”。然而，现实让我们看到许多人在工作市场被认为“不景气”的时候，找到了他们喜欢的工作。
Continuous growth was obtained despite the adverse circumstances of the international market.
尽管国际市场的环境并不好，但是我国的旅游业仍然保持持续的增长。
Clawback 1. Previously given monies or benefits that are taken back due to specially arising circumstances. 2. A retraction of stock prices or of the market in general.
追回利益、市场回落1。在特殊情况下追回以往给与的金钱或利益2。总体市场或股价回落。
Under the market economic circumstances a famous appellation of origin plays an important part in market competition.
在商品经济条件下，一个有信誉的原产地名称在市场竞争中具有相当重要的作用。
Under the market economic circumstances a famous appellation of origin plays an important part in market competition .
在商品经济条件下，一个有信誉的原产地名称在市场竞争中具有相当重要的作用。
The security companies now are facing a series of huge changes caused from the business circumstances and the market.
证券业正面临经营环境和市场格局的一系列变化。
In view of data availability and practical circumstances, major research paper in the market risk management, how to use stress tests to assess the commercial bank market risk.
鉴于数据的可得性和实践情况，本文主要研究了在市场风险管理中，如何运用压力测试来评估商业银行的市场风险。
Under these circumstances, Chinese enterprises should emphasize the market adaptability of not only their products but also their internal management model.
在这种环境下，中国企业不仅应注重产品的市场适应性，更应注重内部管理模式的市场适应性。
Under these circumstances, Chinese coal enterprises should emphasize the market adaptability of not only their products but also their internal management model.
在这种环境下，我国煤炭企业不仅应注重产品的市场适应性，更应注重内部管理模式的市场适应性。
According to the circumstances of the market, the competition of the telecom vocation is intensifying, the operators of PSTN, CATV, ATM and IP networks are peeking at others traditional markets.
从市场情况来看，电信业的竞争正在加剧，PSTN（公共交换电话网络）、CATV（有线电视网）、ATM和IP（数据网）都在相互窥视对方的传统市场。
Although market share cannot replace market force, in light of its economical nature, it can act as a good representative under the circumstances when information is incomplete.
尽管市场份额并不能替代市场力量，但其具备的经济特性使得其在信息不充分下可以作为市场力量的良好代理。
As time went by, the circumstances of foreign stock market and domestic stock market have changed a lot but the gap of their prices still exists, even has extended.
随着制度的变革，内资股市场与外资股市场的情况不断变化，价格差异却一直存在，甚至有价差增大的趋势。
Through the application and expansion of a simple new economic geography model, we analyze the relocation choices of firms from two countries differing in market size under different circumstances.
本文通过对新经济地理学的一个简单基本模型的应用和拓展，分析了两个市场规模不同的国家的企业在不同情况下的迁移选择。
We are led - for example by the pricing system in market exchange - to do things by circumstances of which we are largely unaware and which produce results that we do not intend.
比如，我们在市场交换的价格机制引导下行事——这些事情的原委我们不大明白，而且也常常导致我们并不想要的结果。
In the circumstances of electricity market, available transfer capability (ATC) indicates the amount of the further usable transmission surplus capability of transmission system.
在电力市场环境下，电网可用输电能力(atc)是反映输电系统可用于传输电力的剩余容量的重要指标。
On basis of that, the paper studies the transmission impact for market power of generations companies under the circumstances of bidding by oneself and combined bidding strategies.
在此基础上，本文分输电阻塞区域内外机组单独竞价和联合竞价两种情况分析了输电阻塞对发电企业市场力行为的影响。
Different bodies in the securities market gain uneven information under the circumstances of asymmetric information and unjust competition.
由于市场竞争的不完全性，在信息不对称情况下，证券市场各主体在信息的获取上是不一致的。
The rural market has become a new subject of research under the new circumstances.
农村市场研究是在新形势下出现的新课题。
Under the circumstances of free trade and WTO, the market competition of industrial designs is becoming increasingly fierce.
在自由贸易和WTO的大背景下，世界工业品市场的竞争愈演愈烈。
The integrated marketing communication theory ADAPTS to the changes of the modern marketing circumstances and the market demands. It is of great significance to instruct the marketing practice.
整合营销传播理论适应了现代营销环境和市场需求的变化，对指导市场营销实践具有重要意义。
Under the circumstances of the knowledge economy, Chinese enterprises must possess independent intellectual property if they want to win predominance in the competition of the world market.
知识经济下，中国企业要在世界市场竞争中取得优势，就必须拥有自主的知识产权。
At the same time, individual securities business convergence, a lack of business division in the market bad circumstances easily lead to unhealthy competition.
同时，各家证券公司业务趋同，缺乏业务分工，在行情不好的情况下容易导致恶性竞争。
Under the circumstances above, the core of the market competition for an enterprise is of the rivalry to win the talents.
在这样的经济环境下，企业参与市场竞争的核心就是人才的竞争。
After having entered WTO, the facing market-sale circumstances of enterprises of our country have taken place the great changes.
加入WTO后，我国企业面临的营销环境发生了巨大变化，跨国公司大举进入中国市场。
On the basis of above analysis, this paper points out, under present circumstances, the imposing of property tax will be conducive to stabilize the housing market.
在此基础上得出结论：在目前情况下，如能出台物业税，将更有助于稳定住房市场。
While "reducing burdens", big hospitals must try actively to suit the needs of the medical market under the new circumstances, give full play to their strong points, such as high concentration o…
大医院在“减负”的同时，必须积极地适应新的形势下医疗市场的需求，充分发挥大医院人才密集、知识密集、资源密集的优势，提供高质量、高效率、高附加值的医疗服务。
While "reducing burdens", big hospitals must try actively to suit the needs of the medical market under the new circumstances, give full play to their strong points, such as high concentration o…
大医院在“减负”的同时，必须积极地适应新的形势下医疗市场的需求，充分发挥大医院人才密集、知识密集、资源密集的优势，提供高质量、高效率、高附加值的医疗服务。
应用推荐