The open-air singing competitions of organizations and companies have drowned the city in the sea of inspiring red songs.
机构和公司的户外歌唱比赛把整个城市淹没在鼓舞人心的红歌海洋中。
The trade route starts from the city of Xi'an in Shannxi Province and ends in Eastern Europe, near today's Turkey and the Mediterranean Sea.
这条贸易路线始于陕西省西安市，止于东欧，靠近今天的土耳其和地中海。
In 1916, the Russian Black Sea fleet helped the Russian army to take the Ottoman city of Trebizond.
1916年，俄国黑海舰队帮助俄国军队占领了奥斯曼帝国的特雷比松。
He studied mathematics in the neighboring city of Megara, and then spent a decade or so traveling to various places around the Mediterranean Sea.
他在邻近的城市迈加拉学习数学，然后用了十年左右的时间游历了地中海周围的各个地方。
A steep rise in sea levels swamped part of the historic lagooon city of Venice amid storms and heavy rains that have beaten down on Italy over the past 24 hours.
大风和强降雨在过去24小时内“光临”了意大利，该国东北部历史名城威尼斯包括圣马可广场在内的部分城区被突然升高的海平面淹没。
These sea gulls used to find food in the Bohai Bay sea area off Dalian city which was covered by heavy ice because of the cold weather.
这些海鸥过去是在大连市渤海湾海域觅食。因为最近低温天气，海面覆盖厚厚的冰层，所以它们才转移觅食地。
Yet the house in the mountains, the house by the sea, and the friends in the city are not neglected, nor are these young women found less attractive because of their special accomplishments.
不论你是住在山区还是海边还是城市，你都不会被忽略，同样那些年轻的因为她们特殊的造诣而魅力四射的女人。
In contrast to the city lights along the sea coast and interior, the Atlantic Ocean appears as a featureless dark region filling the lower right quarter of the image.
和海岸线和内陆附近的光亮的城市相比较，大西洋完全漆黑一片，并且占据图片区域的四分之一。
The city of Aden in southern Yemen has long been an important port at the crossroads of some of the world's busiest sea lanes.
处于几条国际商务海航线的交汇处的城市亚丁，作为也门南部的港口重镇由来已久。
Athens fought long and hard, in conflicts on the sea and on land, to become leader of all Aegean city-states by the early 5th century BC.
公元前5世纪，雅典经过海洋和陆地长期艰苦的征战成为爱琴海霸主。
A city slides into the sea in a scene from the movie 2012, to be released November 13, 2009.
即将于11月13日公映的电影“2012”里的一个场景，城市正在滑进海里。
In 1850 Jonathan Pitney, a local doctor, saw the then undeveloped island as a "city by the sea", a health resort where people could escape the dirty towns.
1850年，当地医生JonathanPitney把这片未开发的岛屿称为“海边的城市”，是一个让人们可以摆脱肮脏城镇的疗养胜地。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile's port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3,050 meter (10,010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里)，身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔·卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile’s port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3, 050 meter (10, 010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔（Antofagasta）东南部约170公里（约合110英里），身处海拔3050米（约合10010英尺）、极度干旱的阿塔卡马沙漠中。
WITH the damp of a rainstorm still hanging in the evening air, a human wave bore down on Jerusalem's old city from the west, engulfing the cool stone walls in a blue-and-white sea.
尽管晚空中依旧弥漫着暴风雨的气息，而自西而来的人群仍源源不断的涌向耶路撒冷（Jerusalem）老城［注一］，把冰冷的石墙淹没在蓝白色的海洋［注二］之中。
On January 8, 6, 000 "braves" dressed like monsters dived into the sea in a coastal city, Belgium to take part in the annual "beach combing" day.
1月8日，在比利时海边城市，六千名勇敢者穿着“怪物服”跳进海水中参加一年一度的赶海日。
Octopus Paul II is presented to the media at the Sea Life Centre in the western German city of Oberhausen, November 3, 2010. Paul II replaces World Cup oracle Octopus Paul, who died last week.
已故的预言大师章鱼保罗的继任保罗二世，在德国奥伯豪森市西部的海洋生物中心公开向向媒体亮相。
The project is situated in Porta Nuova, where the historical center of the city is connected to the sea by an urban road and an archeological park.
这个项目位于PortaNuova，这是一个通过城市道路和考古公园与海联系的城市历史中心。
On the morning of September 22, fishermen of the fishery station in Rajin-Sonbong city caught a 10 cm-long white sea cucumber while fishing on the waters off Chongjin.
在9月22日清晨，罗津—先锋市捕鱼站的渔民在清津水域捕鱼时捕获了一条长为10厘米的白色海参。
In 2004 the Los Angeles-based Milken Institute rated the resulting sea of stucco and strip malls the best-performing city in America.
2004年，总部位于洛杉矶的Milken研究所调查结果显示，Cape Coral是全美卖场业绩最好的城市。
By resorting to sea burials, the shortage of land resources in the city has been alleviated, Wang said, adding that 7, 000 square meters of land could be saved each year.
通过采取海葬，城市稀缺的土地资源有所缓解，每年为此可以节省出7000平方米的面积。
From anywhere in the city, you can see the sea.
从这个城市的任何地方，你都能看到海。
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city.
因为万军之耶和华论到柱子，铜海，盆座，并剩在这城里的器皿。
Presumably he did not know this side of the sea yesterday, still chat I had with him at this point in the same city.
想必他不知道昨天还在海的这一边聊天的我，此刻已经和他处于同一个城市里。
You know what, Shanghai in Chinese literally it means the city over the sea.
您可知道“上海”这两个字，在汉语里的字面意思是“海上之都”。
You know what, Shanghai in Chinese literally it means the city over the sea.
您可知道“上海”这两个字，在汉语里的字面意思是“海上之都”。
应用推荐