WERE it not for several remarkable feats of civil engineering, the City of Angels would still be a sleepy town on the banks of a small, meandering river in southern California.
如果不是因为几个重大的土木工程，洛杉矶可能还是加利福利亚南部的某蜿蜒小河沿岸的一座沉睡的小镇。
For example, the text of Genesis 19 centers upon the story of Lot's visitation in the city of Sodom by two angels.
例如，“创世记”第19章以罗德与两个天使探视所多玛城的故事为中心。
The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When he saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground.
那两个天使晚上到了所多玛；罗得正坐在所多玛城门口，看见他们，就起来迎接，脸伏于地下拜
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.
19：15天明了，天使催逼罗得说，起来，带着你的妻子和你在这里的两个女儿出去，免得你因这城里的罪恶同被剿灭。
But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of angels.
然而你们却接近了熙雍山和永生天主的城，天上的耶路撒冷，接近了千万天使的盛会。
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels.
你们乃是来到锡安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使。
The film is based on Losangeles as a backdrop for the story of the hero's love affair in the city of angels.
这部电影以洛杉矶为背景，为人们讲述主人公在这座天使之城中相识相爱的浪漫故事。
Cause the world seems upside down, in the city of angels.
我觉得我的世界都颠倒了，在这天使之城。
The so-called City of the Angels was founded by the Spanish in 1781 and served several times as a colonial capital.
所谓的天使之城由西班牙人于1781年建立，并几次作为殖民地首府。
The so-called City of the Angels was founded by the Spanish in 1781 and served several times as a colonial capital.
所谓的天使之城由西班牙人于1781年建立，并几次作为殖民地首府。
应用推荐