The civil dispute is the universal social phenomenon.
民事纠纷是普遍存在的社会现象。
Then the civil dispute and lawsuit can inevitably occur.
民间纠纷和诉讼还是会不可避免地一再发生。
There are mainly two channels to solute the civil dispute, the folk channel and the national channel.
对民事纠纷的解决主要有两个渠道,一是民间渠道, 二是国家渠道。
According to the peculiarity of the civil procedure and the character of the civil dispute, these limitations are not proper.
从民事诉讼的特性和民事纠纷的性质来看,这些限制都是不妥当的。
At present, the civil dispute solution mechanism in our country is inefficient to make full use of its functions of dispute resolution.
目前我国民事纠纷解决机制存在效率低下的弊病,难以充分发挥其解纷功能。
Section two: the overall analysis on the civil dispute and lawsuit case from the Huizhou Millennium Contract Documents during the Qing Dynasty.
第二章:《徽州千年契约文书》中所见清代民事纠纷和诉讼案例的总体分析。
Of course, administrative agencies cannot interfere too much on the civil dispute among the equal social bodies, and only limited for maintaining the public interest.
同时,行政机关不应当过分介入平等主体的私权争议,仅限于维护公共利益的需要。
How can the civil dispute be solved effectively and fairly has close relation with the disposition system design of administrative ruling power and civil trial authority.
如何更有效率、更公正地解决民事纠纷,与行政裁决和民事审判的权力配置的制度设计密切相关。
The social resource is limited, but as part of the social resources, the civil dispute solving mechanism should be analyzed in light of efficiency to full exert its effect.
社会资源是有限的,而作为社会资源中的一部分的民事纠纷解决机制,为充分发挥其效用,有必要从效率的层面,对其进行分析。
But realistically, in the United States, this dispute would have yielded a civil suit, not a criminal action — since, in practice, state prosecutors leave these matters for civil actions.
但实际情况是,这一纠纷在美国只会导致民事诉讼,而不是刑事诉讼。因为在实践中各州检察官已经将其划归民事诉讼。
Labor disputes lawsuit has its own specificity, allowing the trial of labor dispute cases is different from civil and administrative cases.
劳动争议诉讼有其本身的特殊性,使得劳动争议案件的审理不同于民事案件和行政案件。
As a way of mediating dispute, the conciliation of the law court plays an important role in China's civil action.
法院调解作为解决纠纷的方式之一在我国民事诉讼中占有重要的地位。
The concept of the object of civil action comes from the need to resolve dispute and thus exerts important influence on the realization of litigation.
提出公正审理权不是诉权内容的应有之义,但法院通过何种程序来解决纠纷对于当事人诉权的实现有极其重要的影响。
The mechanism of settling civil dispute is not single but plural in any society.
在任何社会,解决民事纠纷的机制都不是单一的而是多元的。
The solving mechanism of civil dispute is usually the researching object of the code of civil law.
民事纠纷解决机制的研究,往往是民事诉讼法学研究的对象。
Summary judgment is not exist in our existing civil legislation, so all the case, whether simple or complex, having dispute or not, will be resolved after trial.
我国现行的民事诉讼立法并未规定即决判决制度,所有案件无论繁简、是否存有争议,只要进入诉讼程序均须经过开庭审理方可作出判决。
In civil and administrative actions under the common, the controversial civil dispute with the interrelated situation can not avoid.
在民事行为与行政行为的共同作用下,行政争议与民事争议相互关联的状况就无法避免。
The second part describes Dai civil dispute settlement mechanisms.
第二部分为傣族民事纠纷解决机制介绍。
The labor dispute is one of the most common civil disputes.
在民事纠纷中,劳动争议是一种最常见的纠纷。
Of course, there are still some issues about the deliberation in civil society in dispute. The relationship between the deliberative groups in civil society and the state comes to the first.
当然,公民社会中的协商还有一些问题存在争议,首先就是公民社会中协商团体与国家之间的关系问题。
The efficacy of civil action whose content is Illegal is a great dispute in the civil law research.
内容违法的民事行为的效力问题,是民法当中的一项颇具争议的问题。
It is a very common legal phenomenon that civil dispute interweaves with the administrative dispute, and how to deal with it coordinately is an important subject of procedure laws research.
民事争议与行政争议相互交织是一种十分常见的法现象,对其如何协调处理是诉讼法学研究中的一个重要课题。
The civil custom is a kind of custom, it is the custom about of property, claims, relatives and inheritance, include the custom of the dispute deal.
民事习惯是习惯的一种类型,其指存在于民间的关于物权、债、亲属和继承方面的习惯以及有关纠纷处理的习惯的总和。
Comprehensively administering the hurt cases caused by civil dispute can prevent the adverse consequence resulted from the sharpened contradiction, hence removing uncertain factors.
综合治理民间纠纷引发的伤害案件,可以预防因矛盾激化而产生的不良后果,消除社会不安定因素。
But phenomenon that immunity be taken has also constant occurred, which resulted in a loss to farmers and therefore caused the several civil dispute.
但免疫后发病的现象也时有发生,给养猪业造成不可估量的损失,并因此而引发多起民事纠纷。
But phenomenon that immunity be taken has also constant occurred, which resulted in a loss to farmers and therefore caused the several civil dispute.
但免疫后发病的现象也时有发生,给养猪业造成不可估量的损失,并因此而引发多起民事纠纷。
应用推荐