We looked at global box office (if we had limited it to domestic earnings The Karate Kid would make the list and Clash of the Titans would fall off).
我们查看了全球票房（如果仅限国内票房的话，《功夫梦》将上榜，而《诸神之战》将出榜）。
The Top 10 is rounded out by Sam Worthington, who appeared in Clash of the Titans and Avatar, Jaden Smith and Jackie Chan, both of whom appeared in the highly successful Karate Kid remake.
前10位中还有出演《诸神之战》和《阿凡达》的萨姆·沃辛顿，以及同在大获成功的《功夫梦》翻拍版中现身的贾登·史密斯与成龙。
An Epic Clash of the Titans, writes Sam Gustin at Daily Finance: "the conflict could shape up to be a massive battle between two of Silicon Valley's richest and most powerful companies."
萨姆·古斯汀在《法国日报》上写道：“这场冲突可能将引发硅谷最有钱和最优势的公司之间的大规模战争。”
In the new film "Clash of the Titans," Zeus, king of the gods, barks the order to "Release the Kraken!"
在新电影“世纪对神榜”(Clash of the Titans)里，众神之王—宙斯，咆哮地命令“释放海怪！”
Many people would probably be surprised to see Clash of the Titans in the top 10.
许多人看到《诸神之战》上榜前十可能会惊讶。
Amid murmurs of "poaching", the brilliant Venezuelan conductor changed sides, and lit the fuse on a clash of the titans.
在一片“挖墙脚”的抱怨声中，集万千宠爱于一身的委内瑞拉指挥家更换了经纪公司，并宣告了一场巨人之战的揭幕。
Indeed, the Community Shield appears to be lacking the fire and brimstone many expected in the build up to the clash of the two titans of English football.
实际上，社区盾比赛看来缺少如众人期待的英伦足坛两巨头碰撞前舆论的硫磺火焰。
Indeed, the Community Shield appears to be lacking the fire and brimstone many expected in the build up to the clash of the two titans of English football.
实际上，社区盾比赛看来缺少如众人期待的英伦足坛两巨头碰撞前舆论的硫磺火焰。
应用推荐