He was fired because he sold the client list to a competitor.
他把客户名单卖给竞争对手，因此给解雇。
Users first must log in to access the system; they can then view the client list and details about each client.
用户首先必须登录以访问系统；然后他们能浏览客户列表和每个客户的详细信息。
These functions iterate the client list, calling the appropriate event handler for each client. In code, it looks like this.
这些函数遍历客户机对象列表，为每个客户机调用相应的事件处理器。
To better understand our capabilities, browse through the client list and our portfolio of work, which features marketing campaigns, visual identities and case studies.
我们列举了一些客户名单并精选了一些项目作品以供浏览，分别为市场活动、视觉识别和案例研究。
The list of records is presented to the user on the client machine.
这个记录列表是呈现给客户机器上的用户的。
This is selected from the list provided by the Client.
这是从客户机提供的列表中选择的。
Ask your client to list the deal points.This can be in the form of a list, outline or narration.
要求你的客户列出合同交易的要点，也可以说是合同的清单、目录或概述。
Run a test client application to query and list the data.
运行测试客户端应用程序以查询和列出数据。
Add all of the client machines' names in the computer list.
在电脑列表之中添加所有客户端机器的名字。
Run the test client application again to query and list the data.
再次运行测试客户端应用程序以查询和列出数据。
Ask your client to list the deal points. This can be in the form of a list, outline or narration.
要求你的客户列出合同交易的要点，也可以说是合同的清单、目录或概述。
Clients - Shows a list of database client hosts involved in the workload.
显示了涉及该工作负载的数据库客户端主机的列表。
For example, assume the client wants to retrieve a list of orders from the server.
例如，假定客户机想要检索服务器上的订单列表。
A client account has a name, password, and a list of sync sources the client is allowed to synchronize with.
客户端拥有一个帐户，密码和允许同步的同步源列表。
The Notes client stores a list of the cluster servers in a local cache for just such an event.
（为了应付这种情况，Notes客户机在本地缓存中存储一个集群服务器列表）。
One way to reflect this change is to let the client perform an extra request to get the item list every time it makes a change in the database.
反映此更改的方法之一就是每次在数据库中进行更改时使客户机执行一个额外的请求，来获得项目列表。
Both action and action list are defined through the system administration client.
动作和动作列表都是通过系统管理客户机来定义的。
The table displays a list of all client instances participating in this workload.
此表格显示了涉及该工作负载的客户端实例的列表。
Import the key file here the same way you did in the client gateway configuration, then simply select it from the drop-down list.
在这里，按您在客户端网关配置中使用的方法导入密钥文件，然后只需从下拉列表中选择它。
NOTE: If you are missig a SyncSource in this list, check your client-configuration on the Server.
注：如果你在列表中缺失某个同步源，请查看在服务端中客户端的配置。
Specify the data type for the "client" list (Figure 20).
为“客户”列表指定数据类型（如图20 所示）。
When the client receives the suggestion list, a pop-up message box displays.
当客户端收到推荐列表时，将会显示一个弹出信息框。
Also, the DNS Client service enables the invader to get a list of websites you have visited.
同时，域名服务器客户服务可令入侵者获取你所访问过的网站列表。
For a list of all server and client utilities, see the Resources section.
有关所有服务器和客户端实用工具的列表，请参阅参考资料部分。
Invocation of such a command line launches the user's E-mail client, populates its elements (cc: list, attachments, and so on), and turns over control to the end user.
调用这样的命令行会启动用户的电子邮件客户机，填充它的元素(例如列表、附件等)，并把控制权转移给最终用户。
Otherwise, the service provides a list of flights and prices back to the client.
否则，该服务将向客户端返回航班和票价列表。
The script then returns the list of moves to the client.
该脚本接着将步着列表返回给客户端。
If the server could be connected, the tables contains a list of all SyncSources available on the server for this client.
如果能够和服务端进行连接，表格里面会显示服务端上能够和这个客户端进行同步的同步源。
If the server could be connected, the tables contains a list of all SyncSources available on the server for this client.
如果能够和服务端进行连接，表格里面会显示服务端上能够和这个客户端进行同步的同步源。
应用推荐