The generated data model classes are the same for client and server, even though they're generated separately by the project build.
生成的数据模型类对于客户机和服务器都是相同的，即使是由项目构建单独创建的。
Usually, you place the model on the server and the view on the client.
通常，您将模型放在服务器上，而将视图放在客户机上。
With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.
从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。
When a connection between client and server is established, Jazz checks that both sides have the same version of a storage model.
建立客户端和服务器之间的连接以后，Jazz将检查两端是否具有相同版本的存储模型。
Use regular expressions at the client and at the server to facilitate a consistent validation model
在客户机和服务器上使用正则表达式以维护一个统一的验证模型；
In this article, you've learned how the flexibility of the SCA runtime and client programming model allows Web service clients to invoke Process Server services.
在本文中，您已了解SCA运行时和客户端编程模型的灵活性如何允许Web服务客户端调用ProcessServer服务。
Typical Web services employ a remote presentation paradigm, meaning all view logic executes on the client, whereas the application logic and the data layer (controller and model) reside on the server.
典型的Web服务使用远程表示范例，这意味着所有的视图逻辑在客户机上执行，而应用程序逻辑和数据层(控制器和模型)则驻留于服务器上。
Our approach with the OData Service for Team Foundation Server 2010 is to then provide a layer on top of the client object model to provide the OData interfaces we wish to expose.
而ODataServiceforTeamFoundationServer 2010所提供的方法会在客户对象模型之上提供一个层，从而提供我们想要暴露的OData接口。
Peers can be suppliers and consumers of resources (in the client-server model, only servers supply and clients consume).
对等节点可以是资源的提供者和使用者(在客户端-服务器模型中，仅由服务器提供，由客户端使用)。
Many systems and applications follow an architectural model that divides the responsibility for providing functionality between a server and a client.
许多系统和应用程序都遵循一个架构模型，在服务器和客户端之间划分提供功能的职责。
The parameter and result types that pass between client and server can include types declared in the component's storage model.
在客户端和服务器之间传递的参数和结果类型可以包括在组件的存储模型中声明的类型。
Here, we're agreeing to interoperate strictly on the format of the message, without caring about the data model on the client and server.
这里，我们一致同意严格按照消息格式进行互操作，而不关心客户机和服务器上的数据模型。
The primary benefit of a thin client architecture model is deployment ease -- by changing the source in one location (the server), users are instantly upgraded when they return to the application.
瘦客户机架构模式的最大优点是部署简便 ——只需在一个位置（服务器）更改源代码，在用户再次使用应用程序时，就可以立即完成升级。
Since many of the surrounding XML technologies are common to the application server and the browser, you can extend the XML data model seen in the first article to the client as well.
因为许多XML周边技术在应用服务器和客户机上都存在，所以也可以将第一篇文章中的XML数据模型扩展到客户机。
Developers interact with centralized VCS systems using a client/server model, where changes to your local copy of the source code can only be pushed back to the central repository.
开发人员使用客户机/服务器模型与集中式VCS系统交互，对本地源代码拷贝的更改只能推回到中心存储库中。
This sturdy configuration eventually gave way to the client-server model.
这种配置最终让位给客户机-服务器模型。
OTP systems are typically built on a client-server model, where at a given time, for a given user, the same one-time passwords are generated on the client side.
OTP系统通常采用客户机-服务器模型，在给定的时刻对于给定的用户，在客户端生成相同的一次性密码。
The next step is to allow validation constraints to be expressed declaratively against your model, and for those constraints to be enforced on both the client-side and server-side.
下一步是让校验约束能够针对模型进行声明，并且这些约束在客户端和服务器端都被强制要求。
The client programming model works in a fashion similar to the server programming model.
客户机编程模型的风格和服务器编程模型很相像。
In the '90s, the industry went through an upheaval as the client-server model displaced the mainframe.
上世纪90年代，在“用户—服务器”模式取代大型主机后，整个行业也经历了一场剧变。
In contrast to the server-side programming model, there is no client-side mechanism for composing atomic transactions over the repository.
与服务器端编程模型相反，不存在用于构成针对存储库的原子事务的客户端机制。
On the other hand, if you can use hints from the client and server, so the server can prepare for the incoming late-model, high-performance sports car, then round-trip time can be reduced.
反之，如果对客户机和服务器之间传输的数据进行适当的设计，让服务器像新型跑车那样高效率，那么往返时间就可以降低。
Instructions are executed at the server; the client only receives the updates in the UI components and data model.
指令在服务器上执行，客户端仅仅接收ui组件和数据模型的更新。
To reduce this type of server traffic, WebSphere Portal now supports a client-side programming model in which portlet state changes can be performed more efficiently on the client side.
为了减少这种类型的服务器信息过载，WebSpherePortal现在支持一种客户端的编程模型，这种模型允许portlet状态在客户端更有效率地执行。
The Client Orchestration transaction strategy is used when multiple server-based or model-based calls from the client layer fulfill a single unit of work.
当来自客户机层的基于多服务器或基于模型的调用完成单一工作单元时，将使用ClientOrchestration事务策略。
REST-style architecture embraces both SOA and the Web, enabling a component-centric model in which various server-side and client components can be reused in a scalable yet simplistic way.
REST 样式的体系结构同时采用 SOA和Web，支持以组件为中心的模型，其中各种服务器端和客户端组件通过可扩展而简单的方式进行重用。
This association allows us to illustrate in our model a separation between server and client-side interaction. For the Manage Items portlet we have added the following pages
这种关联使我们可以在我们的模型中演示服务器端交互与客户机端交互之间的分离。
Our model ignores this cost because for short servlet responses, an application server can buffer the response in the memory and send it later to the client using NIO.
我们的模型忽视了这一开销，因为，对于较短的servlet响应来说，应用服务器可以在内存中缓冲该响应，然后再使用NIO将它发送给客户机。
However, the access-detach-modify-merge programming model must satisfy certain prerequisites for client-server interaction.
然而，采用这种“访问-分离-修改-合并”编程模式的客户端-服务器交互必须满足一定的要求。
It's still uncompromisingly based on a client-server, connection-oriented model where the application lives on a different machine from the database (so 1980s!)
它还是坚定地基于客户机-服务器、面向连接的模式，这样应用程序就存在于不同于数据库所在的那台机器上(就好像回到了上世纪八十年代！)
应用推荐