The clones opened fire on Kenobi.
克隆人向克诺比开火。
克隆来袭了！
Attack of the Clones was just a prologue.
克隆人的进攻(星球大战第二集)只是一个序曲。
Click Next to proceed and create the clones.
单击Next继续，并创建克隆。
Send in the clones! On second thought, maybe not.
克隆来袭了！再想想，也许不是这样。
To test failover, stop the clones one by one.
要测试故障转移，逐个地停止克隆。
I like the clones because it's more straightforward acting.
我喜欢克隆人，因为这是种更简单的表演。
In Attack of the Clones, Bail Organa is played by Jimmy Smits.
在《克隆人的进攻》中，贝尔·奥加纳由吉米·斯米茨扮演。
To that end, voicing all the clones is not as difficult as it seems.
因此，给所有克隆人配音并没有看上去的那么难。
The group's plan is to sell the clones to continue to finance the project.
为了筹集研究经费，项目组计划出售这些克隆树苗。
The clones can be distributed on a single machine or across different machines.
这些克隆可以分布在一台机器或多台不同的机器上。
The clones of these populations were grown in randomized complete-block design.
这些群体的无性系按完全随机区组设计种植。
In the horizontal cloning environment, the clones are on different physical machines.
在水平克隆环境中，克隆分布在不同的物理机器上。
To verify workload management and identify the clones, run the following portlet.
要验证工作负载管理并标识克隆，运行下列portlet。
Cordé was played by Veronica Segura for her brief scenes in Attack of the Clones.
科黛由韦罗妮卡·塞古拉扮演，在《克隆人的进攻》中出镜了一小会儿。
Cells with long dendritic processes shed from the clones in later period of culture.
在培养后期集落周围的细胞伸出长的树枝状突起并不断从集落脱落下来。
Bradley says the not-so-simple trick is to make all of the clones sound the same... but different.
布莱德利说，要让所有的克隆人听上去一样……又不一样，不是那么简单的把戏。
They report that there is just as much variation in appearance among the clones as among the non-clones.
报告显示在克隆猪和正常繁殖的猪并无二致，都存在生物变异。
By the time she shot Attack of the Clones, Portman was an old pro at acting against blue screen backgrounds.
到了她拍摄《克隆人的进攻》的时候，波曼已经是个在蓝幕前表演的行家里手了。
In the episode, the clones discover evidence that one of their brothers is leaking information to the enemy.
在这集中，克隆人发现有证据表明，他们兄弟中有一人正在将情报泄露给敌方。
In Attack of the Clones, McGregor steps out from behind Liam Neeson's shadow and sets out on his own mission.
在《克隆人的进攻》中，麦格雷戈走出利亚姆·尼森的阴影，开始承担自己的任务。
They're really trying to explore the idea that the clones may be genetically identical but not alike in any other way.
他们的确在努力探索这样一个观点：克隆人也许在基因上是一样的，但在其他方面会不同。
Note: When you close the original Recordset none of the copies will be closed. You will have to close the clones one by one.
注意：当你关闭原始记录集时，所有的复版都将被关闭。因此，你不得不逐个地关闭其复版。
IGN: you've had some other fun roles besides the clones on this show. Should we be listening for you in any upcoming episodes?
在这个剧集里，除了克隆人之外，你还有其他一些有趣的角色。我们是否应该在即将上演的什么剧集里听你的声音？
They were finally shown on screen as creatures found in Kamino's oceans in Star Wars: Episode II Attack of the Clones in 2002.
最终它们作为卡米诺的海洋生物出现在2002年的《星球大战：第二部——克隆人的进攻》里。
The portlet will display host name, host IP Address, and the application server name for each of the clones, as shown in Figure 33.
portlet将显示每个克隆的主机名、主机ip地址和应用程序服务器名，如图33所示。
A request for the original application server, in this case WebSphere Portal, can be handled by any of the clones in the server group.
可以由该服务器组中的任何克隆处理对原始应用程序服务器(在本例中是WebSphereportal)的请求。
Next he plans to solicit landowners and communities for plots of at least five acres where the clones will be planted and, ideally, interbreed.
下一步，他打算恳求土地所有者和社区给他一块地，至少有5英亩，以便让他种植克隆无性系；并且最好能在这块地上进行杂交实验。
Next he plans to solicit landowners and communities for plots of at least five acres where the clones will be planted and, ideally, interbreed.
下一步，他打算恳求土地所有者和社区给他一块地，至少有5英亩，以便让他种植克隆无性系；并且最好能在这块地上进行杂交实验。
应用推荐