The coffin closed with a dull thud.
随着一声沉闷地撞击声，棺材合上了。
Four soldiers stood guard over the coffin.
有四名士兵守护灵柩。
The coffin was carried by six soldiers walking in lockstep.
灵柩由齐步行进的六名士兵抬着。
I am waiting for the coffin to take me away.
我在等着棺材把我带走。
The coffin was loaded into the van of the train.
棺材被装进了火车的行李车厢内。
Two reporters had to help lower the coffin into the grave.
两名记者不得不帮忙把棺材下放至墓穴中。
A fine would be the final nail in the coffin of the airline.
一笔罚款将最终断送该航线。
The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.
摆在圣坛前的棺材上光秃秃的，只有一个白玫瑰花圈。
The coffin was set among the hills, and one of the dwarfs always sat by it and watched.
棺材被安放在群山之中，由一个小矮人永远坐在边上看守。
As the last notes of the hymn died away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.
当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时，寡妇跑到棺材前，扑在上面，歇斯底里地抽泣起来。
The coffin of the administration.
管理机关的棺材。
We draped the flag round the coffin.
我们把旗帜覆盖在灵柩上。
那棺材有多长？
This is really the nail in the coffin for that.
这真的在棺材中是钉子为那。
REEVES: a couple of pipers march ahead of the coffin.
里夫斯：几对对风笛手在她的棺材前行进着。
Mama behind the coffin, mama in her own maternal grave.
棺材后面的妈妈，妈妈在她自己的坟墓。
He stooped and took hold of one of the handles of the coffin.
他弯腰抓住灵柩上的一只手柄。
A "cinematograph" filmed the coffin being carried by peasants.
农民抬着他的棺材。
At what time will the hearse come for the coffin to-morrow?
灵车在明天几点钟来取棺材？
The last nail in the coffin came, of all places, from Apple.
钉死微软棺材上最后一颗钉的是苹果。
At the mortuary that morning, the coffin had already been closed.
那天早上在太平间里，棺材已经被盖上了。
The coffin was got out of its rough box and down on the snowy platform.
灵柩从粗笨的大箱子里搬出，摆在白雪皑皑的月台上。
Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.
然后，他的另一个堂兄弟阿尔诺•吕斯蒂杰伏在灵柩上背诵了犹太教的珈底什哀悼祷文。
The Frenchman approached the coffin. Confidence showed on his rugged face.
这法国人走进棺材，粗糙的脸上显示着信心。
In America the coffin may then go into a cumbersome and expensive burial vault.
在美国，这些棺材随后便会被放到一个难买且昂贵的墓穴里。
The undertaker's men will come and lift the coffin; there will be nothing in it.
殡仪执事们来了，抬起那棺材，里面却没有东西。
I remember looking at the coffin, thinking that he couldn't possibly be in there.
我记得我看着棺材，想着他可能不在那里面。
As he approached the drop, he heard a light tapping on the lid from inside the coffin.
当他要把棺材推下去的时候，他听见里面轻轻敲打棺材盖的声音。
As he approached the drop, he heard a light tapping on the lid from inside the coffin.
当他要把棺材推下去的时候，他听见里面轻轻敲打棺材盖的声音。
应用推荐