The poor man is wont to complain that this is a cold world; and to cold, no less physical than social, we refer directly a great part of our ails.
可怜的人们总是习惯于抱怨这个世界的寒冷；我们也把大部分疾患的成因直接归罪于寒冷——既有自然的寒冷，也有人际的冷漠。
Rather as America and the Soviet Union vied for influence through economic and military aid, the BRICs do now (though their competition is less fierce than the cold-war version).
过去美国和前苏联曾经通过经济和军事援助来争夺影响力，金砖四国现在也如出一辙，不过今时今日他们的竞争要比冷战时期的竞争温和多了。
The electrons meet less resistance when the conductor is cold than when it is hot.
电子在导体冷却时遇到的阻力比导体热时的小。
Although "Minor Cold" means less cold than the following solar term, "Major Cold", there is an old saying in China that goes, "The days of the Sanjiu period are the coldest days.
尽管“小寒”是意思是和下个节气“大寒”相比不那么冷，但是中国有一句老话说“数九寒天，冷在三九”。
Notable is, because the weather is cold and this year will come, almost no demand market at present, clinch a deal for light, market prices continued to rise up less than support.
值得关注的是，由于天气寒冷并且年关将至，目前市场几乎没有需求，成交清淡，对市场价格持续上涨起不到支撑。
The goats have heat-resisting, damp-resisting, not cold-resistant, but the adaptability is very wrong in the damp and cold surroundings, it is raised less than in the north and more than in the south.
山羊具有耐热、耐湿，不耐寒，对湿冷并存环境适应力差的特点，在北方饲养较少，在南方饲养较多。
The invention relates to a process for producing improved cold-rolled band that is capable of being deep-drawn or ironed and that has a carbon content of less than 0.5 weight %.
本发明推荐一种用于制备可深冲或拉伸，碳含量低于0.5重量%的改良冷轧带材的工艺。
Simultaneous, so narrowing the distribution of cold and heat dissipation within the other or even bankruptcy, bankruptcy loop hot air than the general rule is much less fragmented.
同声，所以缩小了输配内中中的寒热耗散等破财，环路的热破财也比通例空调零碎要小得多。
Symptom Analysis: As the "diseases before Lingshu Health chapter, " records, the kidney is less than the raw cold.
症状分析：正如《灵枢·百病始生篇》记载，肾阳不足即生寒。
Symptom Analysis: As the "diseases before Lingshu Health chapter, " records, the kidney is less than the raw cold.
症状分析：正如《灵枢·百病始生篇》记载，肾阳不足即生寒。
应用推荐